Big Boy - Perdóname - translation of the lyrics into Russian

Perdóname - BIG BOYtranslation in Russian




Perdóname
Прости меня
Ayudame Dios mio por favor,
Помоги мне, Боже мой, прошу,
Y no me dejes solo,
И не оставляй меня одного,
Que mi corazon no se parta en dos,
Пусть мое сердце не разобьется надвое,
Porque de verla, lloro
Потому что, видя тебя, я плачу.
Y he venido para que me comprendas,
И я пришел, чтобы ты меня поняла,
Y entiendas,
И чтобы ты поняла,
Que se a roto mi alma en pedazos,
Что моя душа разбита на куски,
Que no tengo tu amor,
Что у меня нет твоей любви.
Perdoname,
Прости меня,
Perdoname,
Прости меня.
Hay no me hagas sufrir ni llorar,
Не заставляй меня страдать и плакать,
Por ti otra vez,
Из-за тебя снова.
Perdoname,
Прости меня,
Perdoname,
Прости меня.
Que estoy muriendo muy lento por dentro,
Я медленно умираю внутри,
Ya no se que voy hacer,
Я уже не знаю, что мне делать.
Solo quierio que me escuches,
Я только хочу, чтобы ты меня выслушала.
Perdoname,
Прости меня.
Ya no aguanto mas,
Я больше не выдерживаю,
Ya no aguanto mas,
Я больше не выдерживаю,
Ya no aguanto mas,
Я больше не выдерживаю,
Este dolor no,
Эту боль.
Te lo ruego con todo mi corazon,
Умоляю тебя всем своим сердцем.
Ya no aguanto mas,
Я больше не выдерживаю,
Ya no aguanto mas,
Я больше не выдерживаю,
Ya no aguanto mas,
Я больше не выдерживаю,
El dolor no noo,
Эту боль, нет.
Hay regresa mi amor,
Вернись, моя любовь.
Pero dame una oportunidad para que tu veas que de verdad,
Но дай мне шанс, чтобы ты увидела, что на самом деле,
Quiero que tus sueños se hagan realidad,
Я хочу, чтобы твои мечты стали реальностью,
Pero junto ami, solo por ti puedo vivir, Puedo morir,
Но вместе со мной. Только ради тебя я могу жить, могу умереть,
Por que desde que tu no estas,
Потому что с тех пор, как тебя нет,
Mi corazon no para de sufrir,
Мое сердце не перестает страдать.
Por que esto no es invension de ningun motivo,
Потому что это не выдумка, без причины,
Quizas yo sea un tonto y me merezco tu castigo,
Может быть, я глупец, и заслуживаю твоего наказания.
Dejame robar tu amor por primera y ultima vez,
Позволь мне украсть твою любовь в первый и последний раз.
Si quieres yo me rindo a tus pies,
Если хочешь, я паду к твоим ногам.
Pero ya no aguanto mas,
Но я больше не выдерживаю,
Ya no aguanto mas,
Я больше не выдерживаю,
Ya no aguanto mas,
Я больше не выдерживаю,
Este dolor noo,
Эту боль.
Te lo ruego con todo mi corazon,
Умоляю тебя всем своим сердцем.
Ya no aguanto mas,
Я больше не выдерживаю,
Ya no aguanto mas,
Я больше не выдерживаю,
Ya no aguanto mas,
Я больше не выдерживаю,
Este dolor no noo,
Эту боль, нет.
Hay regresa mi amor,
Вернись, моя любовь.
Perdoname,
Прости меня,
Perdoname,
Прости меня.
Hay no me hagas sufrir ni llorar,
Не заставляй меня страдать и плакать,
Por ti otra vez,
Из-за тебя снова.
Perdoname,
Прости меня,
Perdoname,
Прости меня.
Que estoy muriendo muy lento por dentro,
Я медленно умираю внутри,
Ya no se que voy hacer,
Я уже не знаю, что мне делать.
Solo quiero que me escuches,
Я только хочу, чтобы ты меня выслушала.
Perdoname,
Прости меня.
Nena,
Милая,
Tengo que confesarte algo,
Я должен тебе кое в чем признаться.
Quieres saber lo que en verdad yo siento,
Хочешь знать, что я на самом деле чувствую?
Presta atencion,
Обрати внимание.
Yo,
Я...
Mirame a los ojos,
Посмотри мне в глаза.
Dime lo que vez,
Скажи, что ты видишь.
Y si no es amor,
И если это не любовь,
Ahora mismo te juro que me ire,
Клянусь, я сейчас же уйду.
Siempre estare ahi,
Я всегда буду рядом,
Cuando lo quieras,
Когда ты захочешь.
Tu tienes que saber
Ты должна знать,
Que siempre tu seras mi luz,
Что ты всегда будешь моим светом.
No quiero fallar mas nunca jamas,
Я не хочу больше никогда ошибаться,
Porque mi corazon dejara de latir si tu te vas,
Потому что мое сердце перестанет биться, если ты уйдешь.
Para que peliar,
Зачем ссориться,
Para que llorar,
Зачем плакать,
Si en nuestro interior,
Если в глубине души,
No nos dejamos nunca de amar,
Мы никогда не перестаем любить друг друга.
Pido ya la paz,
Я прошу мира,
No puedo continuar,
Я не могу продолжать
Todos los dias extrañando tu manera de besar,
Каждый день скучать по твоим поцелуям.
Me arrepiento hoy,
Я сожалею сегодня,
Si te page mal,
Если я плохо с тобой обошелся.
Quiero comensar,
Я хочу начать сначала
Y todo esto olvidar,
И все это забыть.
No me dejes solo,
Не оставляй меня одного,
Quedate aqui,
Останься здесь.
Que sin tu presencia,
Потому что без тебя,
Seria alguien infeliz,
Я буду несчастным.
Te lo ruego de corazon,
Умоляю тебя от всего сердца,
Te lo pido de favor,
Прошу тебя, пожалуйста,
Devuelve me,
Верни мне,
Devuelve me tu amor,
Верни мне свою любовь.
Ya
Уже.
Perdoname,
Прости меня,
Perdoname,
Прости меня.
Hay no me hagas sufrir ni llorar,
Не заставляй меня страдать и плакать,
Por ti otra vez,
Из-за тебя снова.
Perdoname,
Прости меня,
Perdoname,
Прости меня.
Que estoy muriendo muy lento por dentro,
Я медленно умираю внутри,
Ya no se que voy hacer,
Я уже не знаю, что мне делать.
Solo quiero que me escuches,
Я только хочу, чтобы ты меня выслушала.
Perdoname
Прости меня.






Attention! Feel free to leave feedback.