BIG BOY - Ships - translation of the lyrics into German

Ships - BIG BOYtranslation in German




Ships
Schiffe
Blind me
Mache mich blind
The world is simply what's around me
Die Welt ist einfach das, was um mich herum ist
Reality is what allows me
Die Realität ist das, was mir erlaubt
To escape from it and be chased by it
ihr zu entkommen und von ihr gejagt zu werden
Promises were never made for sure
Versprechen wurden nie mit Sicherheit gemacht
But people always comin back for more- and more- and more
Aber die Leute kommen immer wieder zurück für mehr - und mehr - und mehr
I didn't think
Ich dachte nicht
My ship could sink
dass mein Schiff sinken könnte
In the stormy ocean
Im stürmischen Ozean
Of your devotion
deiner Hingabe
I like every weather
Ich mag jedes Wetter
Yeah the rougher the better
Ja, je rauer, desto besser
And just like the seasons
Und genau wie die Jahreszeiten
Aou might change for no reason
könntest du dich ohne Grund ändern
Find me
Finde mich
If there is love then it is holy
Wenn es Liebe gibt, dann ist sie heilig
The love we lost matters only
Nur die Liebe, die wir verloren haben, zählt
Oh I would never doubt it you can live without it
Oh, ich würde nie daran zweifeln, du kannst ohne sie leben
But memories should never last for too long
Aber Erinnerungen sollten nie zu lange währen
Because what they do is provin' us wrong- so wrong- so wrong
Denn was sie tun, ist uns Unrecht zu beweisen - so sehr Unrecht - so sehr Unrecht
If your neck is too long- you might break it
Wenn dein Hals zu lang ist - könntest du ihn brechen
If you don't like your life- I might take it
Wenn du dein Leben nicht magst - könnte ich es nehmen
And if you're sometimes alone
Und wenn du manchmal allein bist
With the role of your own
Mit deiner eigenen Rolle
You should play it
Solltest du sie spielen
Yeah you should play it
Ja, du solltest sie spielen





Writer(s): Clemens Schleiwies, Johannes Schleiwies


Attention! Feel free to leave feedback.