BIG BOY - Ships - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BIG BOY - Ships




Ships
Navires
Blind me
Aveugle-moi
The world is simply what's around me
Le monde est simplement ce qui m'entoure
Reality is what allows me
La réalité est ce qui me permet
To escape from it and be chased by it
De m'échapper de lui et d'être poursuivi par lui
Promises were never made for sure
Les promesses n'ont jamais été faites pour toujours
But people always comin back for more- and more- and more
Mais les gens reviennent toujours pour plus - et plus - et plus
I didn't think
Je ne pensais pas
My ship could sink
Que mon navire puisse couler
In the stormy ocean
Dans l'océan orageux
Of your devotion
De ton dévouement
I like every weather
J'aime tous les temps
Yeah the rougher the better
Oui, plus c'est rude, mieux c'est
And just like the seasons
Et tout comme les saisons
Aou might change for no reason
Tu pourrais changer sans raison
Find me
Trouve-moi
If there is love then it is holy
S'il y a de l'amour, alors c'est sacré
The love we lost matters only
L'amour que nous avons perdu n'a d'importance que
Oh I would never doubt it you can live without it
Oh, je ne douterais jamais que tu puisses vivre sans lui
But memories should never last for too long
Mais les souvenirs ne devraient jamais durer trop longtemps
Because what they do is provin' us wrong- so wrong- so wrong
Parce que ce qu'ils font, c'est nous prouver que nous avons tort - tellement tort - tellement tort
If your neck is too long- you might break it
Si ton cou est trop long - tu pourrais le casser
If you don't like your life- I might take it
Si tu n'aimes pas ta vie - je pourrais la prendre
And if you're sometimes alone
Et si tu es parfois seul
With the role of your own
Avec le rôle qui est le tien
You should play it
Tu devrais le jouer
Yeah you should play it
Oui, tu devrais le jouer





Writer(s): Clemens Schleiwies, Johannes Schleiwies


Attention! Feel free to leave feedback.