Lyrics and translation Big Boy - Si Tu Supieras
Si
tu
supiras
lo
que
yo
siento
(si
tu
supieras)
Si
tu
savais
ce
que
je
ressens
(si
tu
savais)
Cuando
te
acercas
a
mí
Quand
tu
t'approches
de
moi
Es
algo
nena
que
no
lo
puedo
evitar
(no
lo
puedo
evitar)
C'est
quelque
chose
mon
bébé
que
je
ne
peux
pas
éviter
(je
ne
peux
pas
éviter)
Y
es
que
tu
mirada
a
mi
me
pone
mal
(huooo)
Et
c'est
que
ton
regard
me
rend
fou
(huooo)
Hoy
mi
diario
tú
eres
mi
obsesión
(o
baby)
Aujourd'hui,
mon
journal,
tu
es
mon
obsession
(oh
bébé)
Eres
la
razón
por
la
que
tiro
a
matar
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
je
tire
pour
tuer
Mía
mía
yo
quiero
que
seas
mía
La
mienne,
la
mienne,
je
veux
que
tu
sois
la
mienne
Yo
quiero
que
tú
seas
mía
y
tú
lo
sabes
Je
veux
que
tu
sois
la
mienne
et
tu
le
sais
Mía
mía
yo
quiero
que
seas
mía
La
mienne,
la
mienne,
je
veux
que
tu
sois
la
mienne
Yo
quiero
que
tú
seas
mía
dale
mami
Je
veux
que
tu
sois
la
mienne,
vas-y
maman
Mía
mía
yo
quiero
que
seas
mía
La
mienne,
la
mienne,
je
veux
que
tu
sois
la
mienne
Yo
quiero
que
tú
seas
mía
y
tú
lo
sabes
Je
veux
que
tu
sois
la
mienne
et
tu
le
sais
Mía
mía
yo
quiero
que
seas
mía
La
mienne,
la
mienne,
je
veux
que
tu
sois
la
mienne
Yo
quiero
que
tú
seas
mía
Je
veux
que
tu
sois
la
mienne
(Yea)
Y
es
por
ti
(yea)
que
yo
verraqueó
(Ouais)
C'est
pour
toi
(ouais)
que
je
me
déchaîne
Y
es
por
ti
(yea)
que
yo
me
inspiro
C'est
pour
toi
(ouais)
que
je
m'inspire
Y
es
por
tii
que
yo
le
meto
para
que
tú
te
sueltes
C'est
pour
toi
que
je
m'y
mets
pour
que
tu
te
lâches
Y
lo
bailes
conmigo
Et
que
tu
danses
avec
moi
Y
es
por
ti
(yea)
que
yo
me
activo
C'est
pour
toi
(ouais)
que
je
m'active
Es
por
ti
(yea)
que
hago
lo
que
hago
C'est
pour
toi
(ouais)
que
je
fais
ce
que
je
fais
Es
por
ti
que
yo
revuleo
C'est
pour
toi
que
je
me
déchaîne
Pierdo
la
cabeza
y
me
voy
hasta
abajo
Je
perds
la
tête
et
je
descends
Y
te
digo
que
Et
je
te
dis
que
Mía
mía
yo
quiero
que
seas
mía
La
mienne,
la
mienne,
je
veux
que
tu
sois
la
mienne
Yo
quiero
que
tú
seas
mía
y
tú
lo
sabes
Je
veux
que
tu
sois
la
mienne
et
tu
le
sais
Mía
mía
yo
quiero
que
seas
mía
La
mienne,
la
mienne,
je
veux
que
tu
sois
la
mienne
Yo
quiero
que
tú
seas
mía
Je
veux
que
tu
sois
la
mienne
Si
tu
supiras
lo
que
yo
siento
(si
tu
supieras)
Si
tu
savais
ce
que
je
ressens
(si
tu
savais)
Cuando
te
acercas
a
mí
Quand
tu
t'approches
de
moi
Es
algo
nena
que
no
lo
puedo
evitar
(no
lo
puedo
evitar)
C'est
quelque
chose
mon
bébé
que
je
ne
peux
pas
éviter
(je
ne
peux
pas
éviter)
Y
es
que
tu
mirada
a
mi
me
pone
mal
(huooo)
Et
c'est
que
ton
regard
me
rend
fou
(huooo)
Hoy
mi
diario
tú
eres
mi
obsesión
(o
baby)
Aujourd'hui,
mon
journal,
tu
es
mon
obsession
(oh
bébé)
Eres
la
razón
por
la
que
tiro
a
matar
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
je
tire
pour
tuer
Y
échate
para
acá
y
pégate
más
Et
viens
vers
moi,
rapproche-toi
Y
siéntelo
anda
por
hay
boy
joy
Et
sens-le,
vas-y,
c'est
de
la
joie
Si
te
gusta
ya
vez
solo
déjate
llevar
Si
tu
aimes,
tu
vois,
laisse-toi
simplement
aller
Y
siéntelo
descontrólate
Et
sens-le,
perds
le
contrôle
Oye
mírala
es
que
deseo
tenerla
Écoute,
regarde-la,
je
veux
l'avoir
Mírala
quiero
que
ella
sea
mi
girla
Regarde-la,
je
veux
qu'elle
soit
ma
fille
Mírala
llámala
que
venga
donde
viki
Regarde-la,
appelle-la,
qu'elle
vienne
où
Vicky
Quiero
ver
como
le
queda
esa
mini
Je
veux
voir
comment
cette
mini
lui
va
Y
hagamos
lo
que
tengamos
que
hacer
Et
faisons
ce
qu'on
a
à
faire
Sin
miedo
que
aquí
no
hay
nada
en
que
temer
Sans
peur,
il
n'y
a
rien
à
craindre
ici
Si
empezamos
no
va
haber
rico
y
Si
on
commence,
il
n'y
aura
pas
de
riche
et
Alo
que
vinimos
y
tú
sabes
lo
que
hay
Ce
pour
quoi
on
est
venus,
et
tu
sais
ce
qu'il
en
est
Mía
mía
yo
quiero
que
seas
mía
La
mienne,
la
mienne,
je
veux
que
tu
sois
la
mienne
Yo
quiero
que
seas
mía
y
tú
lo
sabes
Je
veux
que
tu
sois
la
mienne
et
tu
le
sais
Mía
mía
yo
quiero
que
seas
mía
La
mienne,
la
mienne,
je
veux
que
tu
sois
la
mienne
Yo
quiero
que
tú
seas
mía
dale
mami
Je
veux
que
tu
sois
la
mienne,
vas-y
maman
Mía
mía
yo
quiero
que
seas
mía
La
mienne,
la
mienne,
je
veux
que
tu
sois
la
mienne
Yo
quiero
que
tú
seas
mía
y
tú
lo
sabes
Je
veux
que
tu
sois
la
mienne
et
tu
le
sais
Mía
mía
yo
quiero
que
seas
mía
La
mienne,
la
mienne,
je
veux
que
tu
sois
la
mienne
Yo
quiero
que
tú
seas
mía
Je
veux
que
tu
sois
la
mienne
Si
tu
supiras
lo
que
yo
siento
(si
tu
supieras)
Si
tu
savais
ce
que
je
ressens
(si
tu
savais)
Cuando
te
acercas
a
mí
Quand
tu
t'approches
de
moi
Es
algo
nena
que
no
lo
puedo
evitar
(no
lo
puedo
evitar)
C'est
quelque
chose
mon
bébé
que
je
ne
peux
pas
éviter
(je
ne
peux
pas
éviter)
Y
es
que
tu
mirada
a
mi
me
pone
mal
(huooo)
Et
c'est
que
ton
regard
me
rend
fou
(huooo)
Hoy
mi
diario
tú
eres
mi
obsesión
(o
baby)
Aujourd'hui,
mon
journal,
tu
es
mon
obsession
(oh
bébé)
Eres
la
razón
por
la
que
tiro
a
matar
Tu
es
la
raison
pour
laquelle
je
tire
pour
tuer
Ja
Ja
Vale
Vale
Pégale
tu
Matías
Frappe-le,
ton
Mathias
El
fin
La
fin
La
ciego
tanto
Je
l'aveugle
tellement
Ja
ja
Ja
ja
(Ubiiiiiiii)
(Ubiiiiiiii)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.