Lyrics and translation Big Boy - Te Aseguro

Te Aseguro

Chica es extralimitado el amor que yo ciento por ti
Así que déjame confesarte algo big boy te dice así, óyelo y dice:

Todo lo que yo quiero, lo que deseo eres tú
Tu eres la luz que ilumina mi cielo azul Y te aseguro nadie ocupara tu lugar
Y te aseguro que tu eres la number one Y si te vas, mi alma vas a torturar
Y si te vas, dime con que conciencia me vas dejar
Y si te vas, todo se puede arreglar
Así que das un paso al frente para big boy one more time

No te deprimas oye para de llorar
Es normal esto suele pasar
Dejemos todo atrás para volver a empezar
Y dame un chance para big boy one more time

Todo lo que yo quiero, lo que deseo eres tú
Tú eres la luz que ilumina mi cielo azul Y te aseguro nadie ocupara tu lugar
Y te aseguro que tú eres la number one Y yo te juro, que no volverá a pasar
Porque yo no quiero perderte mira nunca jamás
Y yo te juro, que de mi parte pondré
Ayúdame y veras que todo marchara muy bien
Yo te juro, y te lo voy a prometer
Que desde hoy las cosas cambian contigo mujer
Y yo te juro, que te amare sin cesar
Big boy no te miente te lo dice en verdad

Todo lo que yo quiero, lo que deseo eres tú
Tu eres la luz que ilumina mi cielo azul Y te aseguro nadie ocupara tu lugar
Y te aseguro que tu eres la number one Sabes tuu, lo que yo siento por ti
Que jamas en la vida yo te haría infeliz
Sabes tuu, que el universo es pequeño
Hasta el maravillo amor que por ti yo tengo

Y si te vas, mi alma vas a torturar
Y si te vas, dime con que conciencia me vas dejar
Y si te vas, todo se puede arreglar

No te digo yo mentira ni mentira te diré
Eres lo mejor que en mi vida encontré
Debajo de la luna yo me arrodillare
Para que nos de energía para otro amanecer

Todo lo que yo quiero, lo que deseo eres tú
Tú eres la luz que ilumina mi cielo azul Y te aseguro nadie ocupara tu lugar
Y te aseguro que tú eres la number one

Je te le jure

Chérie, l'amour que je ressens pour toi est incroyable
Alors laisse-moi te confesser quelque chose, Big Boy te le dit, écoute bien :

Tout ce que je veux, tout ce que je désire, c'est toi
Tu es la lumière qui éclaire mon ciel bleu Et je te le jure, personne ne prendra ta place
Et je te le jure, tu es la number one Et si tu pars, tu vas torturer mon âme
Et si tu pars, dis-moi avec quelle conscience tu vas me laisser
Et si tu pars, tout peut s'arranger
Alors fais un pas en avant pour Big Boy, encore une fois

Ne te déprime pas, arrête de pleurer
C'est normal, ça arrive souvent
Laissons tout derrière nous pour recommencer
Et donne-moi une chance, pour Big Boy, encore une fois

Tout ce que je veux, tout ce que je désire, c'est toi
Tu es la lumière qui éclaire mon ciel bleu Et je te le jure, personne ne prendra ta place
Et je te le jure, tu es la number one Et je te jure que ça ne se reproduira plus jamais
Parce que je ne veux pas te perdre, jamais, jamais
Et je te le jure, je ferai de mon côté
Aide-moi et tu verras que tout ira très bien
Je te le jure, et je te le promets
Que dès aujourd'hui, les choses changent avec toi, ma chérie
Et je te le jure, je t'aimerai sans cesse
Big Boy ne te ment pas, il te le dit vraiment

Tout ce que je veux, tout ce que je désire, c'est toi
Tu es la lumière qui éclaire mon ciel bleu Et je te le jure, personne ne prendra ta place
Et je te le jure, tu es la number one Tu sais ce que je ressens pour toi
Que jamais dans ma vie je ne te rendrais malheureuse
Tu sais, l'univers est petit
Comme l'amour merveilleux que j'ai pour toi

Et si tu pars, tu vas torturer mon âme
Et si tu pars, dis-moi avec quelle conscience tu vas me laisser
Et si tu pars, tout peut s'arranger

Je ne te dis pas de mensonges, ni de mensonges je ne te dirai
Tu es le meilleur que j'ai trouvé dans ma vie
Sous la lune, je m'agenouillerai
Pour qu'elle nous donne de l'énergie pour un autre lever de soleil

Tout ce que je veux, tout ce que je désire, c'est toi
Tu es la lumière qui éclaire mon ciel bleu Et je te le jure, personne ne prendra ta place
Et je te le jure, tu es la number one