Big Boy - Tiempo De Actuar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Boy - Tiempo De Actuar




Tiempo De Actuar
Temps d'Agir
No respires
Ne respire pas
No me hables
Ne me parle pas
No, no me grites
Non, ne me crie pas dessus
Que te calles
Tais-toi
Tu, no entiendes
Tu ne comprends pas
Que yo intento.
Ce que j'essaie de faire.
Aprender a amarte
Apprendre à t'aimer
Y a tolerarte
Et à te tolérer
Si, algún dia
Oui, un jour
Entendieras lo que yo quiero.
Tu comprendras ce que je veux.
Sera fácil, odiarme
Ce sera facile de me haïr
No, no lo ves
Non, tu ne vois pas
No lo crees!
Tu ne le crois pas !
Siento que
Je sens que
Ya no somos
Nous ne sommes plus
Los mismos
Les mêmes
Ya no estas
Tu n'es plus
Despierta
Éveillé
Ya, ya
Maintenant, maintenant
Es tiempo de actuar
Il est temps d'agir
Hoy las palabras están de más
Aujourd'hui, les mots sont superflus
En mi cabeza no hay más nada que pensar
Dans ma tête, il n'y a plus rien à penser
¿Que querías que hiciera?
Que voulais-tu que je fasse ?
Pues contigo jugué como quise y ya
Eh bien, j'ai joué avec toi comme je voulais, et voilà
No lo hiciste mal
Tu n'as pas mal joué
No fuiste el mejor
Tu n'as pas été le meilleur
Esto es normal
C'est normal
No lo puedes cambiar
Tu ne peux pas changer ça
Esto no significa!
Cela ne signifie pas !
Que al final, te puedas regresar
Qu'à la fin, tu peux revenir
Siento que
Je sens que
Ya no somos
Nous ne sommes plus
Los mismos
Les mêmes
Ya no estas
Tu n'es plus
Despierta
Éveillé
Ya, ya
Maintenant, maintenant
Y es tiempo de actuar
Et il est temps d'agir
Pues ya no existes
Car tu n'existes plus
Ya no estas, ya
Tu n'es plus là, maintenant
Y es tiempo de actuar.
Et il est temps d'agir.






Attention! Feel free to leave feedback.