Big Boy - Una Mujer Como Tu (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Boy - Una Mujer Como Tu (Remix)




Una Mujer Como Tu (Remix)
Una Mujer Como Tú (Remix)
Podré viajar el mundo entero,
Я мог бы обойти весь мир,
Podré cruzar todos los mares,
Я мог бы пересечь все моря,
Podré irme a otro planeta y a un millón d' lugares,
Я мог бы отправиться на другую планету и в миллион мест,
Podré besar otros labios,
Я мог бы целовать другие губы,
Podré buscarte en otros cuerpos es que,
Я мог бы искать тебя в других телах, но,
Mi vida no es lo mismo sin tu amor en mi sangre.
Моя жизнь не та же без твоей любви в моей крови.
Una mujer una mujer una mujer como tu,
Такая женщина, как ты, такая женщина, такая женщина, как ты,
No la hay en ningún lado,
Ее нет нигде,
Por mas que la busque,
Хотя я ищу ее,
No la voy a encontrar una mujer una mujer,
Я не найду такую женщину, такую женщину,
Una mujer como tu,
Такую женщину, как ты,
No la hay en ningún lado así como tu nunca,
Ее нет нигде, как ты, никогда,
La habrá.
Такой не будет.
Es contigo yo aprendí a querer,
С тобой я научился любить,
Es contigo yo aprendí a amar,
С тобой я научился любить,
Es contigo aprendí que los buenos sentimientos,
С тобой я понял, что хорошие чувства,
Hay que saberlos valorar,
Нужно ценить,
Y aunque me pese en el corazón,
И хотя мне больно в сердце,
Que te hayas ido con una desilusión,
Что ты ушла, разочаровавшись,
Te pido que me perdones,
Я прошу тебя простить меня,
Por todos miserrores,
За все мои ошибки,
De corazon te deseo lo mejor,
От всего сердца желаю тебе лучшего,
Y mi intención no es ponerteconfusa,
И я не хочу сбивать тебя с толку,
Es mi culpa no tengo excusa,
Это моя вина, у меня нет оправданий,
Te descuide ignorando tusenojos,
Я пренебрегал тобой, игнорируя твои обиды,
Y ya no se ni como mirarte a los ojos,
И уже не знаю, как смотреть тебе в глаза,
Y no pretendo que vuelvas conmigo,
И я не хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
Si cada cual ya eligio su destino,
Если каждый уже выбрал свою судьбу,
Solo quiero,
Я просто хочу,
Sepas mi amor,
Чтобы ты знала, моя любовь,
Que no encontrare a otra como tu en mi camino.
Что я не найду никого, как ты, на своем пути.
Una mujer una mujer una mujer como tu,
Такая женщина, как ты, такая женщина, такая женщина, как ты,
No la hay en ningún lado,
Ее нет нигде,
Por mas que la busque,
Хотя я ищу ее,
No la voy a encontrar una mujer una mujer,
Я не найду такую женщину, такую женщину,
Una mujer como tu,
Такую женщину, как ты,
No la hay en ningún lado así como tu nunca,
Ее нет нигде, как ты, никогда,
La habrá.
Такой не будет.
Es que no existe una mujer que me ame,
Просто нет женщины, которая любила бы меня,
Y se entregue a mi como tu lo hiciste,
И отдалась бы мне, как ты,
No existe que se preocupe por mi,
Нет такой, которая заботилась бы обо мне,
Y vaya a toas conmigo en las malas y en las buena,
И была бы со мной и в радости, и в горе,
No existe la que guarde mis secretos,
Нет той, которая хранит мои секреты,
Y no importa lo que pase,
И чтобы ни случилось,
En su corazón se quedan,
Остается в ее сердце,
No existe la que me llene de pasión,
Нет той, которая наполняет меня страстью,
Y encienda mi chispa cuandoestamos en la cama,
И зажигает во мне искру, когда мы в постели,
En todo el sentido de la palabra usted es,
Во всех смыслах этого слова ты,
Una dama nunca cambies por nadie ni por nada,
Дама, никогда не меняйся ни для кого и ни для чего,
Y aunque mis días y mis noches ya no sean igual,
И хотя мои дни и ночи больше не будут прежними,
Siempre te voy a guardar en un lugar especial,
Я всегда буду хранить тебя в особом месте,
Dentro de mi siempre serás,
Внутри меня ты всегда будешь,
Mi ángel gracias por los momentos que pudiste brindarme,
Мой ангел, спасибо за те моменты, которые ты смогла подарить мне,
Y ahora me despido,
А теперь я прощаюсь,
Lo siento,
Прости,
Pero tenia que mostrarte lo que llevo dentro.
Но я должен был показать тебе то, что ношу в себе.
Una mujer una mujer una mujer como tu,
Такая женщина, как ты, такая женщина, такая женщина, как ты,
No la hay en ningún lado,
Ее нет нигде,
(No no no)
(Нет, нет, нет)
Por mas que la busque no la voy a encontrar,
Хотя я ищу ее, я не найду ее,
Una mujer, una mujer, una mujer como tu,
Такую женщину, такую женщину, такую женщину, как ты,
No la hay en ningún lado,
Ее нет нигде,
Así como tu nunca la habrá.
Такой, как ты, никогда не будет.
Una mujer como tu, una mujer como tu, una mujer como tu,
Такая женщина, как ты, такая женщина, как ты, такая женщина, как ты,
No no no la hay una mujer,
Нет, нет, нет, нет такой женщины,
Como tu una mujer, como tu una mujer,
Как ты, такая женщина, как ты, такая женщина,
Como tu no no no la hay.
Как ты, нет, нет, нет, ее нет.
(Baby sinceramente)
(Малышка, честно говоря)
(Nunca la habrá)
(Никогда не будет)
(Una mujer como tu)
(Такой женщины, как ты)






Attention! Feel free to leave feedback.