Wake Me Up In the Morning - Big Brother & Ernie Joseph translation in German

Wake Me Up In the Morning

In this world confusion lies
Within' the hearts and minds
The headline say no peace today
With other games to play

Wake me up in the morning
Wipe the teardrops from my eyes
Wake me up in the morning
Let the sunlight lift my eyes

White man says this land is mine
Black brothers trust their power sign

Weck mich am Morgen

In dieser Welt liegt Verwirrung
In den Herzen und Köpfen
Die Schlagzeilen sagen, kein Frieden heute
Mit anderen Spielen, die man spielen kann

Weck mich am Morgen, mein Schatz,
Wisch die Tränen aus meinen Augen
Weck mich am Morgen, mein Liebling,
Lass das Sonnenlicht meine Augen öffnen

Der weiße Mann sagt, dieses Land gehört mir
Schwarze Brüder vertrauen ihrem Machtzeichen