Lyrics and French translation Big Brother & Ernie Joseph - Wake Me Up In the Morning

Wake Me Up In the Morning

In this world confusion lies
Within' the hearts and minds
The headline say no peace today
With other games to play

Wake me up in the morning
Wipe the teardrops from my eyes
Wake me up in the morning
Let the sunlight lift my eyes

White man says this land is mine
Black brothers trust their power sign

Réveille-moi le matin

Dans ce monde, la confusion règne
Au fond des cœurs et des esprits
Les gros titres disent qu'il n'y a pas de paix aujourd'hui
Avec d'autres jeux à jouer

Réveille-moi le matin
Essuie les larmes de mes yeux
Réveille-moi le matin
Laisse la lumière du soleil soulever mes yeux

L'homme blanc dit que cette terre est à moi
Les frères noirs font confiance à leur signe de pouvoir