Lyrics and translation Big Brovaz - Hangin' Around

Hangin' Around

(Chorus:)
Funny But It Seems That It's The Only Thing To Do,
Hanging Around, Hanging Around.

(Verse 1: Randy)
Nah Mate,
It's A Whole New Date,
Time For Randy Now To Eat Up
Off A Whole New Plate.

My Estates Way Too Bate
To Try And Move Weight,
I'm Too Popular
Everybody Knows My Face So.

(Hanging Around)

For Me Is Out The Question,
I Gotta Make Move's No Less Than
A G For A Session,
Letting The Streets Know We Rep Them

Still Here For You
But Never Really Left Them.
Its... (Funny)

That Some People Think Were Pop,
But After The Awards Then
Its Back To The Blocks.

And After The Applause,
Then Its Silence When It Stops,
And Its Back To The Violence, And
The Sirens And The Shots.

(Nadia:)
I Know Its Kinda Funny
But It Seems The Only Thing To Do
(Only Thing To Do)

Whats Holdin You Down
Is Hanging Around
Its About Time To Break Through

(Chorus: x2)
Funny But It Seems That It's The Only Thing To Do
(Coz Everybody's Just)
Hanging Around
(And Everybody's Just)
Hanging Around.

(Verse 2: Rock)
Coming Up On The Blocks,
I Was Up In All The Usual Spots,
In The Streets With Rest Of The Have Nots,
Coz That's All I Have Got.

Robbing Sweeties Outta The Shops,
Momma See Me Tell Me Lil Rock,
You Need To Stop Just
(Hanging Around)

Wont You Try Something New?
There's So Many Things That You Could Pursue.
I Know Your Trying To Be Cool
And Keep It True Wit Your Crew.
And Some Time's
(It Seems That It's The Only Thing To Do)
Sorry Ma For All Of The Drama,
Its Hard, I Know That You Can't Take It
No Longer.
My God,
Let Me Help You Wipe The Tear From Your Cheek.
Acting Like I Don't Listen
But I Hear When You Speak.

I Know Its Kinda Funny
But It Seems The Only Thing To Do.
(Only Thing To Do)
You Aint Holding Me Down
I Aint Hanging Around
This Is My Time Break Through.

(Chorus: x2)
Funny But It Seems That It's The Only Thing To Do
(Coz Everybody's Just)
Hanging Around
(And Everybody's Just)
Hanging Around.

(Verse 3:)
(Funny)
Thought It Was Over For Me
But Im Still Standing On My Feet
(No More)
Hanging Around
(No More)
Hanging Around

Finally Found A Way
To Make It Threw The Rainy Days
(No More)
Hanging Around
(No More)
Hanging Around... Its Soooo... Funny

(Chorus: x3)
Funny But It Seems That It's The Only Thing To Do
(Coz Everybody's Just)
Hanging Around
(And Everybody's Just)
Hanging Around.

(Coz Everybodys Just)
Hanging Around
(And Everybodys Just)
Hanging Around

O0o0hh

Traîner

(Refrain:)
C'est drôle, mais c'est comme si c'était la seule chose à faire,
Traîner, Traîner.

(Couplet 1: Randy)
Non mec,
C'est une toute nouvelle date,
Le temps pour Randy maintenant de manger
Sur une toute nouvelle assiette.

Mon domaine est trop bon
Pour essayer de bouger du poids,
Je suis trop populaire
Tout le monde connaît mon visage donc.

(Traîner)

Pour moi est hors de question,
Je dois faire des mouvements pas moins de
Un G pour une session,
Faire savoir aux rues que nous les représentons

Toujours là pour toi
Mais jamais vraiment partis d'eux.
C'est... (Drôle)

Que certaines personnes pensent que nous sommes pop,
Mais après les récompenses, alors
C'est retour aux blocs.

Et après les applaudissements,
Alors c'est le silence quand ça s'arrête,
Et c'est retour à la violence, et
Les sirènes et les coups de feu.

(Nadia:)
Je sais que c'est un peu drôle
Mais il semble que ce soit la seule chose à faire
(La seule chose à faire)

Ce qui te retient
C'est traîner
Il est temps de faire ton entrée

(Refrain: x2)
C'est drôle, mais c'est comme si c'était la seule chose à faire
(Parce que tout le monde est juste)
En train de traîner
(Et tout le monde est juste)
En train de traîner.

(Couplet 2: Rock)
Arrivant sur les blocs,
J'étais dans tous les endroits habituels,
Dans les rues avec le reste des sans-avoirs,
Parce que c'est tout ce que j'ai.

Voler des bonbons dans les magasins,
Maman me voit me dit Lil Rock,
Tu dois arrêter juste
(Traîner)

Ne voudrais-tu pas essayer quelque chose de nouveau ?
Il y a tellement de choses que tu pourrais poursuivre.
Je sais que tu essaies d'être cool
Et de rester vrai avec ton équipe.
Et parfois
(Il semble que ce soit la seule chose à faire)
Désolé maman pour tout le drame,
C'est dur, je sais que tu ne peux plus le supporter
Plus longtemps.
Mon Dieu,
Laisse-moi t'aider à essuyer les larmes de tes joues.
Je fais comme si je n'écoutais pas
Mais j'entends quand tu parles.

Je sais que c'est un peu drôle
Mais il semble que ce soit la seule chose à faire.
(La seule chose à faire)
Tu ne me retiens pas
Je ne traîne pas
C'est mon moment pour faire mon entrée.

(Refrain: x2)
C'est drôle, mais c'est comme si c'était la seule chose à faire
(Parce que tout le monde est juste)
En train de traîner
(Et tout le monde est juste)
En train de traîner.

(Couplet 3:)
(Drôle)
Je pensais que c'était fini pour moi
Mais je suis toujours debout
(Plus de)
Traîner
(Plus de)
Traîner

J'ai enfin trouvé un moyen
De passer à travers les jours de pluie
(Plus de)
Traîner
(Plus de)
Traîner... C'est tellement... drôle

(Refrain: x3)
C'est drôle, mais c'est comme si c'était la seule chose à faire
(Parce que tout le monde est juste)
En train de traîner
(Et tout le monde est juste)
En train de traîner.

(Parce que tout le monde est juste)
En train de traîner
(Et tout le monde est juste)
En train de traîner

O0o0hh