Big Brovaz - I'll Be There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Brovaz - I'll Be There




I'll Be There
Je serai là
Oh uh uh yea
Oh uh uh oui
Big Brovaz with another one common!
Big Brovaz avec un autre !
I want you to know that i care for you, anything you need i′ll be there for you
Je veux que tu saches que je tiens à toi, quoi que tu aies besoin, je serai pour toi
For all that we've been through, there is nothing i won′t do
Pour tout ce qu'on a traversé, il n'y a rien que je ne ferais pas
I want you to know what you mean to me, anything i need if you were there for me
Je veux que tu saches ce que tu représentes pour moi, tout ce dont j'ai besoin, si tu étais pour moi
I'll be right by your side, i make that sacrifice
Je serai juste à tes côtés, je ferai ce sacrifice
When i heard you heard?
Quand j'ai entendu que tu as entendu ?
Cause we are two of a kind, no one can take that away no
Parce que nous sommes deux d'une seule âme, personne ne peut nous enlever ça non
?
?
You are the only one to catch me when i fall whoa
Tu es la seule à pouvoir me rattraper quand je tombe whoa
(Rap)
(Rap)
I want you to know that i care for you, anything you need i'll be there for you
Je veux que tu saches que je tiens à toi, quoi que tu aies besoin, je serai pour toi
For all that we′ve been through, there is nothing i won′t do
Pour tout ce qu'on a traversé, il n'y a rien que je ne ferais pas
I want you to know what you mean to me, anything i need if you were there for me
Je veux que tu saches ce que tu représentes pour moi, tout ce dont j'ai besoin, si tu étais pour moi
I'll be right by your side, i make that sacrifice
Je serai juste à tes côtés, je ferai ce sacrifice
Anything i want from you, it′ll be there in a hurry boo
Tout ce que je veux de toi, ça sera en un éclair ma chérie
Cause ain't nobody stopping you
Parce que personne ne t'arrêtera
Baby, baby?
Bébé, bébé ?
And nothing compares to you, i always be there for you.
Et rien ne se compare à toi, je serai toujours pour toi.
I said i care for you
J'ai dit que je tiens à toi
You know i′ll die for you, forever more i'm right for you
Tu sais que je mourrais pour toi, pour toujours je suis fait pour toi
(Rap)
(Rap)
I want you to know
Je veux que tu saches
I want you to know that i care for you, anything you need i′ll be there for you
Je veux que tu saches que je tiens à toi, quoi que tu aies besoin, je serai pour toi
For all that we've been through, there is nothing i won't do
Pour tout ce qu'on a traversé, il n'y a rien que je ne ferais pas
I want you to know what you mean to me, anything i need if you were there for me
Je veux que tu saches ce que tu représentes pour moi, tout ce dont j'ai besoin, si tu étais pour moi
I′ll be right by your side, i make that sacrifice
Je serai juste à tes côtés, je ferai ce sacrifice
I′m so glad to say that i'm a part of you, you know that my love will always be true
Je suis si heureux de dire que je fais partie de toi, tu sais que mon amour sera toujours vrai
Unconditional love is what you gave me (is what you gave to me, is what you gave to me)
L'amour inconditionnel est ce que tu m'as donné (est ce que tu m'as donné, est ce que tu m'as donné)
Always forgave me when i did you wrong, even through bad times we stay strong.
Tu m'as toujours pardonné quand je t'ai fait du mal, même dans les moments difficiles, nous restons forts.
I appreciate the way you gave me love always.
J'apprécie la façon dont tu m'as toujours donné de l'amour.
(Rap)
(Rap)
I want you to know that i care for you, anything you need i′ll be there for you
Je veux que tu saches que je tiens à toi, quoi que tu aies besoin, je serai pour toi
For all that we've been through, there is nothing i won′t do
Pour tout ce qu'on a traversé, il n'y a rien que je ne ferais pas
I want you to know what you mean to me, anything i need if you were there for me
Je veux que tu saches ce que tu représentes pour moi, tout ce dont j'ai besoin, si tu étais pour moi
I'll be right by your side, i make that sacrifice
Je serai juste à tes côtés, je ferai ce sacrifice
You know what i′m saying!
Tu sais ce que je veux dire !
Big Brovaz!
Big Brovaz !
What? It's me and you! common!
Quoi ? C'est toi et moi ! ensemble !
Nothing i won't do!
Rien que je ne ferais pas !





Writer(s): big brovaz


Attention! Feel free to leave feedback.