Lyrics and translation Big Brovaz - Nu Flow (Radio Edit)

Nu Flow (Radio Edit)

Ladies and Gentlemen,
Boys and girls,
It is my pleasure to introduce to you all
The Finest
The Brightest
The Meanest
This one's the very best of them all
The South London collective group
Known as... for goodness sake Rodger, who is it?

Dis is big bro (bro)
Takin over the show (show)
Wid dis nu flow (flow)
You need to listen up and feel this shit (shit)
Cos we won't quit (quit)
We'll make them hits and stack dem chips

This is flawless i came for the doe
As soon I step in the door
I see that you're hating my glow
The crew, the flow we're soon to blow
We're tired of being this poor and
Havin to sleep on the floor
And workin from a 9 to 5
Just like a 5 dollar whore
Knowin we're worth more
We simply had to settle the score
Thats why you see these albums and these singles in the store
It's Big Brovaz baby
Tryin to cash some major figures
You mess with my cheese
And I'll switch just like Schwarzenegger

Dis is big bro (bro)
Takin over the show (show)
Wid dis nu flow (flow)
You need to listen up and feel this shit (shit)
'Cause we won't quit (quit)
We'll make dem hits and stack 'dem chips (who's this?)

It's Dion
I bet you won't forget my name
I probably maybe gonna
Get inside ya brain
My family does the same
It's BB's time to reign
We doin them platinum things
I know you're not ready for me

You move you lose
Can't wear my shoes
Cherise brand new
Me and my crew
Don't try our flow
If ya tongue don't roll
You'll lose control
We're just way too cold

Dis is big bro (bro)
Takin over the show (show)
Wid dis nu flow (flow)
You need to listen up and feel this shit (shit)
'Cause we won't quit (quit)
We'll make dem hits and stack 'dem chips (who's this?)

Hey yo this is Jay Browne
And I've got more skills than average
Put us together man we're more
Than all of y'all can manage
Cauze we be the baddest at it
This here took years of practice
And now its only more
Money and its more madness

Stack up on a daily basis
We've travelled so many places
Switching so many chicks
We're mixing up the names with faces

Cause they see the ice and they trip
They like to ride in the whip
But all I wanna know is if these
Girls is riding the aggggh!

Who's, who's, who's this?

This is the N, A, D, I
You didn't think I was coming at ya
Givin you people a different kind of Big Brovaz flava
I bet y'all didn't think I be
Ridin these beats and makin no paper
Well I guess I'm a paper chaser
Player and it's in my nature

Dis is big bro (bro)
Takin over the show (show)
Wid dis nu flow (flow)
You need to listen up and feel this shit (shit)
Cos we won't quit (quit)
We'll make dem hits and stack 'dem chips (who's this?)

Dis is big bro (bro)
Takin over the show (show)
Wid dis nu flow (flow)
You need to listen up and feel this shit (shit)
Cos we won't quit (quit)
We'll make dem hits and stack 'dem chips (who's this?)

Uh huh
Uh huh
Uh huh

Uh huh
Uh huh
Uh huh

Who's, who's this?

Nu Flow (version radio)

Mesdames et Messieurs,
Garçons et filles,
J’ai le plaisir de vous présenter
Les meilleurs
Les plus brillants
Les plus méchants
Celui-ci est le meilleur de tous
Le collectif du sud de Londres
Connu sous le nom de... pour l'amour du ciel Rodger, qui est-ce ?

C’est Big Bro (Bro)
Qui prend le contrôle du show (show)
Avec ce nouveau flow (flow)
Tu dois écouter et ressentir ce truc (truc)
Parce qu’on n’abandonnera pas (abandonnera pas)
On va faire des tubes et empiler ces jetons

C’est impeccable, je suis venu pour le fric
Dès que j’ai franchi la porte
J’ai vu que tu détestais mon aura
L’équipe, le flow, on va bientôt exploser
On en a marre d’être aussi pauvres et
De devoir dormir par terre
Et de travailler de 9h à 17h
Comme une pute à 5 dollars
Sachant qu’on vaut plus
On devait simplement régler ses comptes
C’est pour ça que tu vois ces albums et ces singles dans les bacs
C’est Big Brovaz bébé
On essaie d’encaisser des sommes importantes
Tu touches à mon fromage
Et je vais changer comme Schwarzenegger

C’est Big Bro (Bro)
Qui prend le contrôle du show (show)
Avec ce nouveau flow (flow)
Tu dois écouter et ressentir ce truc (truc)
Parce qu’on n’abandonnera pas (abandonnera pas)
On va faire des tubes et empiler ces jetons (qui c’est ?)

C’est Dion
Je parie que tu n’oublieras pas mon nom
Je vais probablement
Entrer dans ta tête
Ma famille fait pareil
C’est l’heure de régner pour BB
On fait des trucs de platine
Je sais que tu n’es pas prête pour moi

Tu bouges, tu perds
Tu ne peux pas porter mes chaussures
Cherise toute neuve
Moi et mon équipe
N’essaie pas notre flow
Si ta langue ne roule pas
Tu vas perdre le contrôle
On est juste bien trop cool

C’est Big Bro (Bro)
Qui prend le contrôle du show (show)
Avec ce nouveau flow (flow)
Tu dois écouter et ressentir ce truc (truc)
Parce qu’on n’abandonnera pas (abandonnera pas)
On va faire des tubes et empiler ces jetons (qui c’est ?)

Hé yo c’est Jay Browne
Et j’ai plus de talent que la moyenne
Mets-nous ensemble mec, on est plus
Que ce que vous pouvez gérer
Parce qu’on est les meilleurs là-dedans
Ça nous a pris des années de pratique
Et maintenant ce n’est que plus
D’argent et de folie

On accumule au quotidien
On a voyagé dans tellement d’endroits
On a fréquenté tellement de filles
On mélange les noms et les visages

Parce qu’elles voient les bijoux et elles craquent
Elles aiment rouler dans la voiture
Mais tout ce que je veux savoir c’est si ces
Filles sont chaudes aggggh!

Qui, qui, qui c’est ?

C’est N, A, D, I
Tu ne pensais pas que j’allais débarquer
Pour vous donner un autre genre de saveur Big Brovaz
Je parie que vous ne pensiez pas que je serais
Sur ces rythmes sans gagner d’argent
Je suppose que je suis un chasseur de fric
Un joueur et c’est dans ma nature

C’est Big Bro (Bro)
Qui prend le contrôle du show (show)
Avec ce nouveau flow (flow)
Tu dois écouter et ressentir ce truc (truc)
Parce qu’on n’abandonnera pas (abandonnera pas)
On va faire des tubes et empiler ces jetons (qui c’est ?)

C’est Big Bro (Bro)
Qui prend le contrôle du show (show)
Avec ce nouveau flow (flow)
Tu dois écouter et ressentir ce truc (truc)
Parce qu’on n’abandonnera pas (abandonnera pas)
On va faire des tubes et empiler ces jetons (qui c’est ?)

Uh huh
Uh huh
Uh huh

Uh huh
Uh huh
Uh huh

Qui, qui c’est ?