Big Brovaz - We Wanna Thank You (The Things You Do) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Brovaz - We Wanna Thank You (The Things You Do)




We Wanna Thank You (The Things You Do)
Мы хотим поблагодарить тебя (За всё, что ты делаешь)
This is a little song that
Это маленькая песня, которую
We wrote for you
Мы написали для тебя,
Just for everything that
Просто за всё, что
You are and you do
Ты из себя представляешь и делаешь.
We wanna thank you (wanna thank you)
Мы хотим поблагодарить тебя (хотим поблагодарить тебя),
We wanna thank you
Мы хотим поблагодарить тебя.
Aint nobody got my back like you
Никто не прикроет меня так, как ты,
Or rap like you,
Или не читает рэп, как ты,
Or show a dog love like you
Или не любит собак так, как ты.
Somehow you can turn
Каким-то образом ты можешь превратить
My grey sky blue
Моё серое небо в голубое.
When im having a bad day
Когда у меня плохой день,
You get me through
Ты помогаешь мне пройти через него.
I appriciate you
Я ценю тебя
And all the things you do
И всё, что ты делаешь.
Plus i love and respect you too
Плюс я люблю и уважаю тебя тоже.
And thats why
И именно поэтому
Drop a bomb everytime
Сбрасываю бомбу каждый раз,
That im cutin a song
Когда нарезаю песню.
Ill let them know that
Я дам им знать, что
It's goona be on
Она будет хитом.
I just trying to say thank you
Я просто пытаюсь сказать спасибо.
I sit here thinkin about (you)
Я сижу здесь, думая о тебе.
If you wernt here what would i do?
Если бы тебя здесь не было, что бы я делал?
You know i need you around (me)
Ты знаешь, что ты нужна мне рядом.
Without your love where
Без твоей любви, где бы
Would i be
Я был?
I feel
Я чувствую,
Even though im far away
Даже если я далеко,
You are next to me
Ты рядом со мной.
So real
Так реально.
All the loving your giving me
Вся любовь, которую ты мне даришь,
It makes me just wanna say
Она заставляет меня просто хотеть сказать…
(CHORUS:)
(Припев:)
Thank you for the things you do
Спасибо тебе за всё, что ты делаешь.
You pick me when i was down
Ты подняла меня, когда я был подавлен.
Thank you for the joy you bring
Спасибо тебе за радость, которую ты приносишь.
Yeah you turned my life around
Да, ты перевернула мою жизнь.
I wanna say thank you
Я хочу сказать спасибо
For being there for me through everything
За то, что ты была рядом со мной во всём.
Thank you
Спасибо
For letting me be myself once again
За то, что позволила мне снова быть собой.
You always come at the right times
Ты всегда приходишь в нужное время
With the right words
С правильными словами,
Make me feel fine
Заставляешь меня чувствовать себя прекрасно.
Even when im hert
Даже когда мне больно
And when some hate
И когда кто-то ненавидит,
You show that you love me
Ты показываешь, что любишь меня.
On your mind all the time
Ты думаешь обо мне постоянно,
Thinking of me
Думая обо мне.
Thats how i know that you truly care
Вот как я знаю, что ты действительно заботишься.
Anything i go through
Что бы я ни пережил,
I know youll be there
Я знаю, ты будешь рядом.
As long as you love me
Пока ты любишь меня,
I aint going nowhere
Я никуда не денусь.
Cuz youre all i need
Потому что ты - всё, что мне нужно.
I swear i really wanna
Клянусь, я действительно хочу…
Thank you
Поблагодарить тебя.
How do i thank you for the
Как мне отблагодарить тебя за
Things that youve done for me
Всё, что ты для меня сделала?
I cant exlain the joy it brings
Я не могу объяснить ту радость, которую это приносит.
To my world your my world
В моём мире ты - мой мир,
Your my everything
Ты - моё всё.
Since the beginning youve been there for me
С самого начала ты была рядом со мной,
So i sing this song to you
Поэтому я пою тебе эту песню
For all that you do
За всё, что ты делаешь.
I just wnna say thank you
Я просто хочу сказать спасибо.
(CHORUS:)
(Припев:)
Thank you for the things you do
Спасибо тебе за всё, что ты делаешь.
You pick me up when i was down
Ты подняла меня, когда я был подавлен.
Thank you for the joy you bring
Спасибо тебе за радость, которую ты приносишь.
Yeah you turned my life around
Да, ты перевернула мою жизнь.
I wanna say thank you
Я хочу сказать спасибо
For being there for me through everything
За то, что ты была рядом со мной во всём.
Thank you
Спасибо
For letting me be myself
За то, что позволила мне быть собой
Once again
Снова.
This is a little song that
Это маленькая песня, которую
We wrote for you
Мы написали для тебя,
Just for everything that
Просто за всё, что
You are and you do
Ты из себя представляешь и делаешь.
We wanna thank you (wanna thank you)
Мы хотим поблагодарить тебя (хотим поблагодарить тебя),
We wanna thank you (everything that you)
Мы хотим поблагодарить тебя (за всё, что ты…)
Just for being there for us
Просто за то, что ты была рядом с нами,
When we wre down and out
Когда мы были подавлены и разбиты.
For all the little words that
За все милые слова,
You said out your mouth
Которые ты произнесла.
We wanna thank you (wanna thank you)
Мы хотим поблагодарить тебя (хотим поблагодарить тебя),
We wanna thank you (everything that you)
Мы хотим поблагодарить тебя (за всё, что ты…)
When im feeling down
Когда мне грустно,
You are always there to pick the pieces
Ты всегда рядом, чтобы собрать осколки
And place me on my feet again
И снова поставить меня на ноги.
When your time comes around
Когда придёт твоё время,
Just know that ill be there
Просто знай, что я буду рядом.
If you need me
Если я тебе понадоблюсь,
You can me for anything
Ты можешь рассчитывать на меня во всём.
(CHORUS:)
(Припев:)
Thank you for the things you do
Спасибо тебе за всё, что ты делаешь.
You pick me up when i was down
Ты подняла меня, когда я был подавлен.
Thank you for the joy you bring
Спасибо тебе за радость, которую ты приносишь.
Yeah you turned my life around
Да, ты перевернула мою жизнь.
I wanna say thank you
Я хочу сказать спасибо
For being there for me through everything
За то, что ты была рядом со мной во всём.
Thank you
Спасибо
For letting me be myself
За то, что позволила мне быть собой
Once again
Снова.
Thank you for the things you do
Спасибо тебе за всё, что ты делаешь.
You pick me up when i was down
Ты подняла меня, когда я был подавлен.
Thank you for the joy you bring
Спасибо тебе за радость, которую ты приносишь.
Yeah you turned my life around
Да, ты перевернула мою жизнь.
I wanna say thank you
Я хочу сказать спасибо
For being there for me through everything
За то, что ты была рядом со мной во всём.
Thank you
Спасибо
For letting me be myself
За то, что позволила мне быть собой
Once again
Снова.
This is a little song that
Это маленькая песня, которую
We wrote for you
Мы написали для тебя,
Just for everything that
Просто за всё, что
You are and you do
Ты из себя представляешь и делаешь.
We wanna thank you (wanna thank you)
Мы хотим поблагодарить тебя (хотим поблагодарить тебя),
We wanna thank you (everything that you)
Мы хотим поблагодарить тебя (за всё, что ты…)
Just for being there for us
Просто за то, что ты была рядом с нами,
When we wre down and out
Когда мы были подавлены и разбиты.
For all the little words that
За все милые слова,
You said out your mouth
Которые ты произнесла.
We wanna thank you (wanna thank you)
Мы хотим поблагодарить тебя (хотим поблагодарить тебя),
We wanna thank you (everything that you)
Мы хотим поблагодарить тебя (за всё, что ты…)
Yeahhh!
Даааа!





Writer(s): Cherise Roberts, Dion Howell, John Paul Horsley, Michael Brown, Nadia Shepherd, Sylvester Stewart, Temi Tayo Aisida


Attention! Feel free to leave feedback.