Lyrics and translation Big Brovaz - Yours Fatally (Original Radio Edit)

Yours Fatally (Original Radio Edit)

I thought that this was for real,
I thought that you were the one
Believe every word you said
Now it's come undone
(Yo it's over)
Its got so complicated
I know I can't explain it
But your all I need (all you need)
And I'll always be...
Yours Fatally
Lost for a while indenial
How you fooled me
Play with my mind
Why did you do it
What did I do to deserve this
Hurt and pain over and over and over again
You know you got me weeker
Intoxicated now
So I just keep on playing
All the games that you laid out oooh
What about us
I just can't give you up
Even though it's hurting baby I'll do anything to feel your touch (yea yea)

I thought that this was for real,
I thought that you were the one
Believe every word you said
Now it's come undone
(Yo it's over)
Its got so complicated
I know I can't explain it
But your all I need (all you need)
And I'll always be...
Yours Fatally
(Hit It) Damn how did I let it get to this
I should have never kissed and got intimate with this chick
I wish that she could see that our affair is over with
She said her hearts broken, she'll never get over it
My girlfriends like who that textin it (rite)
Why you go outside to check your messages
I couldnt tell her I was messin with this chick but should of come back and made it obvious (screaming this)
(You know) You know you got me weeker
Intoxicated now
So I just keep on playing
All the games that you laid out oooh
What about us
I just can't give you up
Even though it's hurting baby I'll do anything to feel your touch (yea yea)

I thought that this was for real,(uh huh)
I thought that you were the one(uh huh)
Believe every word you said (yea)
Now it's come undone
(Yo it's over)
Its got so complicated
I know I can't explain it
But your all i need (all you need)
And I'll always be...
Yours Fatally
(Oooo she's crazy)
Man im fed up puttin chicks down
Why did I stray, why did I play now what do I say
Her names every day on my quarter display
Telling me she in love and I cnt get away
I call her begging her to leave me alone
I say I got a wife and we in the zone
Right then I could sense a change in the tone
Cause the bitch started crying all crazy on the phone

I thought that this was for real,(uh huh)
I thought that you were the one(uh huh)
Believe every word you said (yea)
Now it's come undone
(Yo it's over)
Its got so complicated
I know I can't explain it
But your all I need (all you need)
And I'll always be...
Yours Fatally
(Fatally)

Смертельно твоя (Оригинальная радио-версия)

Я думал, что это всерьёз,
Я думал, ты та самая.
Верил каждому твоему слову,
А теперь всё рухнуло.
(Эй, всё кончено)
Всё стало так сложно.
Даже не знаю, как объяснить,
Но ты - всё, что мне нужно (всё, что тебе нужно),
И я всегда буду...
Смертельно твоим.
Какое-то время я всё отрицал,
Как ты меня одурачила.
Играла моим разумом.
Зачем ты это сделала?
Чем я это заслужил?
Боль и страдания снова и снова.
Ты же знаешь, я слаб перед тобой.
Опьянён тобой.
И продолжаю играть
В твои игры, о-о-о.
А как же мы?
Я не могу тебя отпустить.
Пусть мне и больно, детка, я сделаю всё, чтобы снова почувствовать твоё прикосновение (да-да).

Я думал, что это всерьёз,
Я думал, ты та самая.
Верил каждому твоему слову,
А теперь всё рухнуло.
(Эй, всё кончено)
Всё стало так сложно.
Даже не знаю, как объяснить,
Но ты - всё, что мне нужно (всё, что тебе нужно),
И я всегда буду...
Смертельно твоим.
(Давай) Чёрт, как я до такого докатился?
Не надо было мне целоваться и спать с этой тёлкой.
Хотел бы я, чтобы она поняла, что нашему роману конец.
Она сказала, что её сердце разбито, что она этого никогда не переживёт.
Моя девушка спрашивает: "Кто это пишет?" (точно)
Зачем ты вышел проверить сообщения?
Я не мог сказать ей, что связался с этой девчонкой, но должен был вернуться и всё прояснить (кричу это).
(Ты знаешь) Ты же знаешь, я слаб перед тобой.
Опьянён тобой.
И продолжаю играть
В твои игры, о-о-о.
А как же мы?
Я не могу тебя отпустить.
Пусть мне и больно, детка, я сделаю всё, чтобы снова почувствовать твоё прикосновение (да-да).

Я думал, что это всерьёз, (угу)
Я думал, ты та самая (угу)
Верил каждому твоему слову (да)
А теперь всё рухнуло.
(Эй, всё кончено)
Всё стало так сложно.
Даже не знаю, как объяснить,
Но ты - всё, что мне нужно (всё, что тебе нужно),
И я всегда буду...
Смертельно твоим.
(Ооо, она сумасшедшая)
Чувак, я сыт по горло тем, что бросаю девушек.
Зачем я связался, зачем играл? Что мне теперь сказать?
Её имя каждый день на моём дисплее.
Она говорит, что любит меня, а я не могу сбежать.
Я звоню ей и умоляю оставить меня в покое.
Говорю, что у меня есть жена, и мы в порядке.
И тут я почувствовал перемену в её тоне,
Потому что эта сучка начала истерично рыдать в трубку.

Я думал, что это всерьёз, (угу)
Я думал, ты та самая (угу)
Верил каждому твоему слову (да)
А теперь всё рухнуло.
(Эй, всё кончено)
Всё стало так сложно.
Даже не знаю, как объяснить,
Но ты - всё, что мне нужно (всё, что тебе нужно),
И я всегда буду...
Смертельно твоим.
(Смертельно)