Big Business - Easter Romantic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Business - Easter Romantic




Easter Romantic
Romantique de Pâques
Scratch at the door, they offer no help
Je gratte à la porte, ils n'offrent aucune aide
Open the curtains and see for yourself
Ouvre les rideaux et vois par toi-même
We're not hesitating, we're biding our time
On ne hésite pas, on attend notre heure
Wait for the moment we step into line
Attends le moment on se met en ligne
?
?
We scratch at the door, they offer no help
Je gratte à la porte, ils n'offrent aucune aide
Open the curtains and see for yourself
Ouvre les rideaux et vois par toi-même
Women and children come bearing their teeth
Les femmes et les enfants viennent avec leurs dents
? Relief
? Soulagement
Can't you, can send us out to sea
Tu ne peux pas, tu peux nous envoyer en mer
We've blown this all aside
On a tout mis de côté
I hear them still inside
Je les entends encore à l'intérieur
Sound the alarm its all that we need
Sonne l'alarme, c'est tout ce dont on a besoin
Garrisons bloodied, stomachs to feed
Garnisons ensanglantées, estomacs à nourrir
We've ventured too far, we can never go back
On est allés trop loin, on ne pourra jamais revenir en arrière
Courage and spades, numbers we lack
Courage et pelles, le nombre nous manque
It's not that it matters, we just didn't see
Ce n'est pas que ça compte, on n'a juste pas vu
Sound the alarms, steady she be
Sonne l'alarme, elle est stable
We've know this all this time
On sait ça depuis tout ce temps
Fight for the moment we step into line
Combat pour le moment on se met en ligne





Writer(s): Big Business


Attention! Feel free to leave feedback.