Big Business - Father’s Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Business - Father’s Day




Father’s Day
Jour du père
Digging out of our range
En train de sortir de notre zone
My sympathy runs with time spent in the grave
Ma sympathie coule avec le temps passé dans la tombe
Keeping some of this gold
Garder un peu de cet or
Greed is the sound the mine carries the most
L'avidité est le son que la mine porte le plus
When nothing you see is clear darkness doesn't seem so bad
Quand rien de ce que tu vois n'est clair, l'obscurité ne semble pas si mauvaise
There's breath if you hold it
Il y a du souffle si tu le retiens
Begging for no new mining
Suppliant pour qu'il n'y ait pas de nouvelles mines
Minutes counting for days
Des minutes qui comptent pour des jours
Both of your lungs are grey, needing a break
Tes deux poumons sont gris, besoin d'une pause
Fitting into a hole not mean for a man
S'insérer dans un trou qui n'est pas fait pour un homme
There's barely room for the ghosts
Il y a à peine de la place pour les fantômes
When nothing you see is clear darkness doesn't seem so bad
Quand rien de ce que tu vois n'est clair, l'obscurité ne semble pas si mauvaise
There's breath if you hold it
Il y a du souffle si tu le retiens
Begging for no new mining
Suppliant pour qu'il n'y ait pas de nouvelles mines
Keeping some of this gold
Garder un peu de cet or
Making room for the ghosts
Faire de la place pour les fantômes





Writer(s): Coady Willis, Jared Warren


Attention! Feel free to leave feedback.