Lyrics and translation Big Buzz - Bottle of Thoughts

Bottle of Thoughts

Flyin' down that gravel road reminiscing blowin' dro
Whiskey in my blood feeds the fire in my soul
Feelin' old, i'm feelin' broke the hour glass is gettin' low
Let mother nature take her toll the grim reapers creepin' slow

Movin' wit' the shadows swimming with the sharks in the shallows
Waist deep up shit creek in need without my paddle
Tryna stay a float i'm treadin' gravel
Stayin' broke yeah i fit the castle
Sellin' dope yeah i be that asshole
Flood the block wit' them bags of mackerel
Family actin' funny now they think i got more money now
I look around and i earned this i made it up out of that furnace
From that chain gang to that burn pit
From them alleyways that were half lit
Them long nights, them hard times
They made me the man i am today and i'm

Flyin' down that gravel road reminiscin' blowin' dro
Whiskey in my blood feeds the fire in my soul
Dancin' with the devil always comes wit' a cost
Got a date with a angel in a bottle of thoughts
And i'm feelin' old, i'm feelin' broke the hour glass is gettin' low
Let mother nature take her toll the grim reapers creepin' slow
Dancin' with the devil always comes wit' a cost
Got a date with a angel in a bottle of thoughts

Blaze a blunt to clear my head
Gain my thoughts and ease the pain
Crack a bottle get to slappin' thinkin' back how far i've came
Feeling drained, feeling lost
Miss my brother, miss my pops
Miss the way they bust my chops
Gave me shit and then told me off
Family first and we hustle hard had to get it and it left a scar
Years away but my life i paid
Freedom snatched in a concrete grave
Gave my all and i'm still giving
Thank the Lord that i'm still living
In that hell hole from the flames i risen came up and i paid attention
Made mistakes but i learned these snakes
Cut the grass and i drained the lakes
Now i'm looking past all y'all flakes
Guess my past what makes me great
I'm early 30's i'm [?] and [?] i'mma warrior so don't play me dirty
Born with a dead man's hand had
A dead man's hand on the side of his gurney
But it's my time now and they showed me how
Take then birds make kung-pow
Double bagged in that bucket fuck it by any means you gon' love it
In that smokin' section in the smokin' session
Lookin' down and i'm lookin' up and
I pray to God that you hear me bro
(Love you bro, love you bro)

Flyin' down that gravel road reminiscin' blowin' dro
Whiskey in my blood feeds the fire in my soul
Dancin' with the devil always comes wit' a cost
Got a date with a angel in a bottle of thoughts
And i'm feelin' old, i'm feelin' broke the hour glass is gettin' low
Let mother nature take her toll the grim reapers creepin' slow
Dancin' with the devil always comes wit' a cost
Got a date with a angel in a bottle of thoughts
Bottle of thoughts
Date wit' a angel in a bottle of thoughts

Bouteille de Pensées

Je descends cette route de gravier, souvenirs dans la fumée,
Le whisky dans mon sang alimente le feu dans mon âme.
Je me sens vieux, je me sens fauché, le sablier se vide,
Que Mère Nature suive son cours, la Faucheuse rôde lentement.

J'avance avec les ombres, nageant avec les requins dans les bas-fonds,
Jusqu'à la taille dans la merde, dans le besoin, sans ma pagaie.
J'essaie de rester à flot, je marche sur du gravier,
Je reste fauché, ouais, je corresponds au château.
Vendre de la drogue, ouais, je suis ce connard,
Inonder le quartier avec ces sacs de maquereau.
La famille agit bizarrement, ils pensent que j'ai plus d'argent maintenant,
Je regarde autour de moi et j'ai gagné ça, je me suis sorti de cette fournaise.
De ce chain gang à ce brasier,
De ces ruelles à moitié éclairées,
Ces longues nuits, ces temps difficiles,
Ils ont fait de moi l'homme que je suis aujourd'hui et je

Descends cette route de gravier, souvenirs dans la fumée,
Le whisky dans mon sang alimente le feu dans mon âme.
Danser avec le diable a toujours un prix,
J'ai un rendez-vous avec un ange dans une bouteille de pensées.
Et je me sens vieux, je me sens fauché, le sablier se vide,
Que Mère Nature suive son cours, la Faucheuse rôde lentement.
Danser avec le diable a toujours un prix,
J'ai un rendez-vous avec un ange dans une bouteille de pensées.

J'allume un blunt pour me vider la tête,
Recueillir mes pensées et apaiser la douleur.
J'ouvre une bouteille, je commence à siroter, repensant au chemin parcouru,
Je me sens vidé, perdu,
Mon frère me manque, mon père me manque,
Leur façon de me taquiner me manque,
Ils m'ont engueulé après m'avoir donné de la merde.
La famille d'abord, et on a bossé dur, on a dû l'obtenir et ça a laissé une cicatrice.
Des années loin, mais j'ai payé de ma vie,
La liberté arrachée dans une tombe de béton.
J'ai tout donné et je continue à donner,
Je remercie le Seigneur d'être encore en vie.
Dans cet enfer, je me suis relevé des flammes, j'ai gravi les échelons et j'ai fait attention.
J'ai fait des erreurs, mais j'ai appris à connaître ces serpents,
J'ai tondu l'herbe et j'ai drainé les lacs,
Maintenant, je regarde au-delà de vous tous,
Je suppose que c'est mon passé qui fait ma grandeur.
J'ai la trentaine, je suis [?] et [?], je suis un guerrier alors ne me cherche pas.
Né avec la main d'un mort,
Une main de mort sur le côté de son brancard.
Mais c'est mon heure maintenant et ils m'ont montré comment
Prendre ces oiseaux et en faire du poulet Kung Pao.
Emballé deux fois dans ce seau, bordel, par tous les moyens, tu vas adorer.
Dans cette section fumeur, dans cette session fumette,
Je baisse les yeux, je lève les yeux et
Je prie Dieu que tu m'entendes, frérot.
(Je t'aime frérot, je t'aime frérot.)

Je descends cette route de gravier, souvenirs dans la fumée,
Le whisky dans mon sang alimente le feu dans mon âme.
Danser avec le diable a toujours un prix,
J'ai un rendez-vous avec un ange dans une bouteille de pensées.
Et je me sens vieux, je me sens fauché, le sablier se vide,
Que Mère Nature suive son cours, la Faucheuse rôde lentement.
Danser avec le diable a toujours un prix,
J'ai un rendez-vous avec un ange dans une bouteille de pensées.
Bouteille de pensées,
Rendez-vous avec un ange dans une bouteille de pensées.