Big Chief feat. Don Chief & Jim Jones My Swag

Big Chief , Jim Jones - My Swag

Lyrics and translation Big Chief feat. Don Chief & Jim Jones - My Swag

My Swag

Мой стиль

Aye, Don Chief baby, Eat Greedy Boyz man

Эй, малышка, это Дон Чиф, Eat Greedy Boyz

We wanna juss let deez boyz know, you know

Мы просто хотим, чтобы эти парни знали, понимаешь

I think dey like our swag man, you said

Думаю, им нравится мой стиль, ты же говорила?

I dew it fa da hood, I dew it fa da streets

Я делаю это для района, я делаю это для улиц

Dem Get Money Boyz, 7 dayz of da week

Эти парни Get Money Boyz, 7 дней в неделю

She lookin at my chains, she know dat I'm a balla

Она смотрит на мои цепи, она знает, что я крутой

If I hit her 1 time, I might not call her

Если я пересплю с ней один раз, то могу и не позвонить

Wrist game thoed, neck game nice

Часы крутые, кроссовки крутые, на шее красота

Gold grill shinin, imagine da price

Золотые зубы сияют, представь себе цену

Feet game raw, straight from tha swamps

Стиль в порядке, прямо из болота

Cool if Versace wit it, pocket got da mumps

Круто, если Versace на мне, карманы раздуты от денег

Don Chief baby, no one flya

Малышка, это Дон Чиф, никто не круче

26 baby and I'm bout ta retire

Мне 26 лет, и я скоро уйду на покой

Grounds round my neck, symbolize money

Бриллианты на моей шее символизируют деньги

Ridin threw da city like everythang funny

Еду по городу, как будто все смешно

Chewin on my stick, people ask why

Жую зубочистку, люди спрашивают, почему

Tailor made lynon got me lookin real fly

Костюм от портного, выгляжу очень стильно

Talk real slick, summin like a pimp

Говорю очень гладко, как сутенер

Da world mind baby, put my name on a blimp

Мир, запомни, детка, мое имя будет на доске почета

I set up in tha club, ride on 24's

Я подъезжаю к клубу на 24-х дюймовых дисках

Hoes look and stare at tha automatic doors

Красотки смотрят и пялятся на автоматические двери

I thank she like my swag, I thank she like my swag

Думаю, ей нравится мой стиль, думаю, ей нравится мой стиль

I thank she like my swag dawg, I thank she like my swag

Думаю, ей нравится мой стиль, братан, думаю, ей нравится мой стиль

I pull up in da club, boyz show me love

Я захожу в клуб, пацаны выражают мне респект

Tha gangstaz, tha thugs, tha crips and da bloods

Гангстеры, бандиты, Крипс и Бладс

I thank dey like my swag, I thank dey like my swag

Думаю, им нравится мой стиль, думаю, им нравится мой стиль

I thank dey like my swag dawg, I thank dey like my swag

Думаю, им нравится мой стиль, братан, думаю, им нравится мой стиль

If she like my swag, she thinks I like ta brag

Раз ей нравится мой стиль, она думает, что я люблю хвастаться

I think she like my pinky ice and all a nigga's splash

Думаю, ей нравится мой бриллиант на мизинце и то, как я сорю деньгами

Play my game flat, put her on smash

Играю по своим правилам, уделал ее

Poured her champagne, told em put it on my tab

Налил ей шампанского, сказал им записать на мой счет

Itz all about da cash, splash, his Benz we be drivin

Все дело в деньгах, развлечениях, мы катаемся на его Бенце

Wit 200 on tha dash, man I meant we be flyin

200 на спидометре, я хотел сказать, мы летим

Stable 4 engine, but it soundin like I'm lyin

Стабильные 4 лошадиные силы, но это звучит так, будто я вру

If I say da way I'm livin might be soundin like I'm lyin

Если я расскажу, как я живу, это может прозвучать так, будто я вру

Like summer time, I ain't know cars came wit roofs

Как летом, я и не знал, что машины бывают с крышами

All da time they have me thinkin dat Mars was my roof

Все время они заставляют меня думать, что Марс - это моя крыша

I'm juss kiddin but this shit is juss ridiculous

Я просто шучу, но это просто смешно

Da horses on da whip, dat mean da shit gon' gitty up (rollin da horse)

Лошади на тачке, это значит, что сейчас будет жарко (заводим мотор)

Cuz he, know dem Greedy Boyz droppin cash at tha dealer

Потому что он знает, что Greedy Boyz спускают деньги у дилера

Pill off tha speedy tours, pill off tha ceilin boy

Снимаем крышу, снимаем потолок, парень

Let tha breeze come threw and make ya jeans come 2

Пусть ветерок ворвется внутрь и заставит твои джинсы сползти

I set up in tha club, ride on 24's

Я подъезжаю к клубу на 24-х дюймовых дисках

Hoes look and stare at tha automatic doors

Красотки смотрят и пялятся на автоматические двери

I thank she like my swag, I thank she like my swag

Думаю, ей нравится мой стиль, думаю, ей нравится мой стиль

I thank she like my swag dawg, I thank she like my swag

Думаю, ей нравится мой стиль, братан, думаю, ей нравится мой стиль

I pull up in da club, boyz show me love

Я захожу в клуб, пацаны выражают мне респект

Tha gangstaz, tha thugs, tha crips and da bloods

Гангстеры, бандиты, Крипс и Бладс

I thank dey like my swag, I thank dey like my swag

Думаю, им нравится мой стиль, думаю, им нравится мой стиль

I thank dey like my swag dawg, I thank dey like my swag

Думаю, им нравится мой стиль, братан, думаю, им нравится мой стиль

Louie V baby, all on my feet

Детка, на мне Louis Vuitton с ног до головы

$700 shades you should get like me

Очки за 700 долларов, тебе стоит одеваться как я

Get like me, datz gon' run you sum thousands

Одеваться как я, это обойдется тебе в пару тысяч

Black Mazarati in da hood man I'm wildin

Черный Maserati в гетто, я дикий

Keep me a winner, I'm in tinted all time

Остаюсь победителем, я всегда в тонировке

I ain't worryin bout yourz, don't you worry bout mine

Меня не волнуют твои проблемы, не волнуйся о моих

I push hot wheels, drive real fast

Я гоняю на крутых тачках, вожу очень быстро

Shop everyday so I blow alotta cash

Хожу по магазинам каждый день, так что трачу много денег

Don't get it twisted doe, I keep dat heat

Но не пойми меня неправильно, я держу марку

I'm a real cool dude, real killaz don't speak

Я очень крутой чувак, настоящие убийцы не болтают

You a lame homie, check out tha chains on me

Ты слабак, посмотри на мои цепи

Like dat boy Tuck said baby, "Not A Stain On Me"

Как сказал этот парень Так, детка, "На мне нет пятен"

I kick it with tha real, I'm as live as dey come

Я общаюсь с реальными пацанами, я такой же живой, как и они

When I roll threw ya city you gon' ask where I'm from

Когда я проезжаю через твой город, ты спрашиваешь, откуда я

And guess what I say, I'm D-Town's best

И знаешь, что я говорю? Я лучший в Далласе

I ride threw da hood like a $ on my chest

Я езжу по гетто, как будто у меня на груди знак доллара

I set up in tha club, ride on 24's

Я подъезжаю к клубу на 24-х дюймовых дисках

Hoes look and stare at tha automatic doors

Красотки смотрят и пялятся на автоматические двери

I thank she like my swag, I thank she like my swag

Думаю, ей нравится мой стиль, думаю, ей нравится мой стиль

I thank she like my swag dawg, I thank she like my swag

Думаю, ей нравится мой стиль, братан, думаю, ей нравится мой стиль

I pull up in da club, boyz show me love

Я захожу в клуб, пацаны выражают мне респект

Tha gangstaz, tha thugs, tha crips and da bloods

Гангстеры, бандиты, Крипс и Бладс

I thank dey like my swag, I thank dey like my swag

Думаю, им нравится мой стиль, думаю, им нравится мой стиль

I thank dey like my swag dawg, I thank dey like my swag

Думаю, им нравится мой стиль, братан, думаю, им нравится мой стиль

Rate the translation

Writer(s): Wyclef Jean, Jerry Duplessis, Farel Jean, Clifford Harris

Album

The Streets Got Me - Eat Greedy, Vol. 6

date of release

13-01-2014

1 My Swag

Attention! Feel free to leave feedback.