Intro #2 (Circomania) - Big Circo translation in German

Intro #2 (Circomania)

Yo solo he tratado complacerte
Pero he fallado no he tenido suerte
Quien iba decir que has perdido la confianza en mi
No mires no voltees a ver a nadie
Porque si no es un mes ya no me hables
Que te hizo así si motivos no has tenido en mi
Y ahora busco a la que me enamoro ayer
Esa que tanto confiaba en mi
Y no la oía cantar jamas

Que llegaste tarde
Que no me llamaste
Siempre hay algo de eso para mi
Que con quien andaba
Con quien platicaba
El amor no puede ser así
Mi amor no vuelva de esto un infierno
Si lo nuestro fue producto del cielo
Por favor vuelve a ser
De quien me enamore ayer

Y ahora busco a la que me enamoro ayer
Esa que tanto confiaba en mi
Y no la oía cantar jamas

Que llegaste tarde
Que no me llamaste
Siempre hay algo de eso para mi
Que con quien andaba
Con quien platicaba
El amor no puede ser así
Mi amor no vuelva de esto un infierno
Si lo nuestro fue producto del cielo
Por favor vuelve a ser
De quien me enamore

Que llegaste tarde
Que no me llamaste
Siempre hay algo de eso para mi
Que con quien andaba
Con quien platicaba
El amor no puede ser así
Mi amor no vuelva de esto un infierno
Si lo nuestro fue producto del cielo
Por favor vuelve a ser
De quien me enamore ayer

Intro #2 (Circomania)

Ich habe nur versucht, dir zu gefallen
Aber ich habe versagt, ich hatte kein Glück
Wer hätte gedacht, dass du das Vertrauen in mich verloren hast
Schau nicht hin, dreh dich zu niemandem um
Denn wenn nicht, dann sprich einen Monat lang nicht mehr mit mir
Was hat dich so gemacht, wenn du bei mir keinen Grund hattest
Und jetzt suche ich die, in die ich mich gestern verliebt habe
Jene, die mir so sehr vertraute
Und von der ich nie Klagen hörte

Dass du zu spät kamst
Dass du mich nicht angerufen hast
Immer gibt es solche Vorwürfe für mich
Mit wem ich unterwegs war
Mit wem ich plauderte
Liebe kann nicht so sein
Mein Schatz, mach daraus keine Hölle
Wenn das zwischen uns doch vom Himmel kam
Bitte sei wieder
Die, in die ich mich gestern verliebte

Und jetzt suche ich die, in die ich mich gestern verliebt habe
Jene, die mir so sehr vertraute
Und von der ich nie Klagen hörte

Dass du zu spät kamst
Dass du mich nicht angerufen hast
Immer gibt es solche Vorwürfe für mich
Mit wem ich unterwegs war
Mit wem ich plauderte
Liebe kann nicht so sein
Mein Schatz, mach daraus keine Hölle
Wenn das zwischen uns doch vom Himmel kam
Bitte sei wieder
Die, in die ich mich verliebte

Dass du zu spät kamst
Dass du mich nicht angerufen hast
Immer gibt es solche Vorwürfe für mich
Mit wem ich unterwegs war
Mit wem ich plauderte
Liebe kann nicht so sein
Mein Schatz, mach daraus keine Hölle
Wenn das zwischen uns doch vom Himmel kam
Bitte sei wieder
Die, in die ich mich gestern verliebte