Me Olvidare De Ti - Big Circo translation in German

Me Olvidare De Ti

Siempre yo te di mi amor
Pero cruelmente tu jugabas con mi corazon
Y hoy me arrepiento de quererte con loca pasion
Y tengo que admitir que ni llorar es bueno

Como lograste engañarme
Como fuiste tu capas asi de lastimar
Y ahora dime como le hago para no llorar
Si aqui en mi mente estas
Y todabia te quiero

Voy a darte corazon
En donde mas te duela
Buscare un nuevo amor
Un nuevo amor
Para entregarle toda mi ilusion

Voy a darle toda mi vida
Y te arrepentiras del daño que me hiciste
Me convertire en el mejor de los amantes
Y vas a extrañar mis besos

Consigue mi nido de amor
Porque contigo el mio se de-rrum-bo
Que ella si me haga feliz
No como tu que solo sabes hacerme sufrir
Me olvidare de ti

Siempre yo te di mi amor
Pero cruelmente tu jugabas con mi corazon
Y me arrepiento de quererte con loca pasion
Y tengo que admitir que ni llorar es bueno

Como lograste engañarme
Como fuiste tu capas asi de lastimar
Y ahora dime como le hago para no llorar
Si aqui en mi mente estas
Y todabia te quiero

Voy a darte corazon
En donde mas te duela
Buscare un nuevo amor
Un nuevo amor
Para entregarle toda mi ilusion

Voy a darle toda mi vida
Y te arrepentiras del daño que me hiciste
Me convertire en el mejor de los amantes
Y vas a extrañar mis besos

Consigue mi nido de amor
Porque contigo el mio se de-rrum-bo
Que ella si me haga feliz
No como tu que solo sabes hacerme sufrir
Me olvidare de ti

Voy a darle toda mi vida
Y te arrepentiras del daño que me hiciste
Me convertire en el mejor de los amantes
Y vas a extrañar mis besos

Consigue mi nido de amor
Porque contigo el mio se de-rrum-bo
Que ella si me haga feliz
No como tu que solo sabes hacerme sufrir
Me olvidare de ti

Ich werde dich vergessen

Ich gab dir immer meine Liebe
Aber grausam spieltest du mit meinem Herzen
Und heute bereue ich es, dich mit verrückter Leidenschaft geliebt zu haben
Und ich muss zugeben, dass selbst Weinen nicht gut ist

Wie hast du es geschafft, mich zu täuschen?
Wie konntest du nur fähig sein, so zu verletzen?
Und nun sag mir, wie ich es schaffe, nicht zu weinen
Wenn du hier in meinen Gedanken bist
Und ich dich immer noch liebe

Ich werde dir geben, Herz
Dort, wo es dir am meisten wehtut
Ich werde eine neue Liebe suchen
Eine neue Liebe
Um ihr all meine Hoffnung zu geben

Ich werde ihr mein ganzes Leben geben
Und du wirst den Schaden bereuen, den du mir angetan hast
Ich werde der beste Liebhaber werden
Und du wirst meine Küsse vermissen

Such dir ein Liebesnest
Denn mit dir ist meins ein-ge-stürzt
Dass sie mich wirklich glücklich macht
Nicht wie du, die nur weißt, wie man mich leiden lässt
Ich werde dich vergessen

Ich gab dir immer meine Liebe
Aber grausam spieltest du mit meinem Herzen
Und ich bereue es, dich mit verrückter Leidenschaft geliebt zu haben
Und ich muss zugeben, dass selbst Weinen nicht gut ist

Wie hast du es geschafft, mich zu täuschen?
Wie konntest du nur fähig sein, so zu verletzen?
Und nun sag mir, wie ich es schaffe, nicht zu weinen
Wenn du hier in meinen Gedanken bist
Und ich dich immer noch liebe

Ich werde dir geben, Herz
Dort, wo es dir am meisten wehtut
Ich werde eine neue Liebe suchen
Eine neue Liebe
Um ihr all meine Hoffnung zu geben

Ich werde ihr mein ganzes Leben geben
Und du wirst den Schaden bereuen, den du mir angetan hast
Ich werde der beste Liebhaber werden
Und du wirst meine Küsse vermissen

Such dir ein Liebesnest
Denn mit dir ist meins ein-ge-stürzt
Dass sie mich wirklich glücklich macht
Nicht wie du, die nur weißt, wie man mich leiden lässt
Ich werde dich vergessen

Ich werde ihr mein ganzes Leben geben
Und du wirst den Schaden bereuen, den du mir angetan hast
Ich werde der beste Liebhaber werden
Und du wirst meine Küsse vermissen

Such dir ein Liebesnest
Denn mit dir ist meins ein-ge-stürzt
Dass sie mich wirklich glücklich macht
Nicht wie du, die nur weißt, wie man mich leiden lässt
Ich werde dich vergessen