Big Circo - Outro - Big Circo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Circo - Outro - Big Circo




Outro - Big Circo
Outro - Big Circo
Si te vas
Si tu pars
Sera difícil comenzar de nuevo
Ce sera difficile de recommencer
Con tanto recuerdo en el aire sera doloroso hasta respirar
Avec autant de souvenirs dans l'air, ce sera douloureux même de respirer
Si te vas la nostalgia tocara sus momentos
Si tu pars, la nostalgie jouera ses moments
Cuando alla compañado otra persona
Quand tu seras accompagné d'une autre personne
Nuestro amor padezca me he quedado atrás
Notre amour souffrira, je suis resté en arrière
Si te vas me vas a extrañar
Si tu pars, tu vas me manquer
Me vas a extrañar como no te imaginas
Tu vas me manquer plus que tu ne peux l'imaginer
En cada silencio que hagas al hablar
Dans chaque silence que tu feras en parlant
Me vas a extrañar en cada segundo
Tu vas me manquer chaque seconde
Que intentes en vano mi nombre olvidar
Que tu essaieras en vain d'oublier mon nom
Me confundiras a diario entre la gente
Je te confondrai quotidiennement parmi la foule
Estare mas presente que hoy si te vas
Je serai plus présent qu'aujourd'hui si tu pars
Por lo que falto por lo que nodifines
Pour ce qui manque, pour ce que tu ne définis pas
Seguro que hasta en eso
Je suis sûr que même dans ça
Me vas a extrañar
Tu vas me manquer
Si te vas
Si tu pars
Sera difícil comenzar de nuevo
Ce sera difficile de recommencer
Con tanto recuerdo en el aire sera doloroso hasta respirar
Avec autant de souvenirs dans l'air, ce sera douloureux même de respirer
Si te vas la nostalgia tocara sus momentos
Si tu pars, la nostalgie jouera ses moments
Cuando alla compañado otra persona
Quand tu seras accompagné d'une autre personne
Nuestro amor padezca me he quedado atrás
Notre amour souffrira, je suis resté en arrière
Si te vas me vas a extrañar
Si tu pars, tu vas me manquer
Me vas a extrañar como no te imaginas
Tu vas me manquer plus que tu ne peux l'imaginer
En cada silencio que hagas al hablar
Dans chaque silence que tu feras en parlant
Me vas a extrañar en cada segundo
Tu vas me manquer chaque seconde
Que intentes en vano mi nombre olvidar
Que tu essaieras en vain d'oublier mon nom
Me confundiras a diario entre la gente
Je te confondrai quotidiennement parmi la foule
Estare mas presente que hoy si te vas
Je serai plus présent qu'aujourd'hui si tu pars
Por lo que falto por lo que nodifines
Pour ce qui manque, pour ce que tu ne définis pas
Seguro que hasta en eso
Je suis sûr que même dans ça
Me vas a extrañar.
Tu vas me manquer.





Writer(s): Jose Miguel Salinas Tetelboin, Raymundo Machado Castro, Luis Yanez Jacques


Attention! Feel free to leave feedback.