Big Circo - Rata Inmunda - translation of the lyrics into German

Rata Inmunda - Big Circotranslation in German




Rata Inmunda
Dreckige Ratte
Yeah, For all you hataz
Yeah, Für all euch Hasser
U, U Big Circo is back
U, U Big Circo ist zurück
Y ahora mas fuerte que nunca, chica
Und jetzt stärker als je zuvor, Mädchen
*Chorus*
*Refrain*
Ya... te dije que te queria
Schon... sagte ich dir, dass ich dich liebte
Tu... no comprendiste mi vida
Du... hast mein Leben nicht verstanden
Me... mandaste mucho al infierno
Mich... hast du oft zur Hölle geschickt
Porque tu creias que el mundo no gira sin ti
Weil du glaubtest, die Welt dreht sich nicht ohne dich
Pero estas equivocada
Aber da irrst du dich
Yo... contigo ya no quiero nada
Ich... mit dir will ich nichts mehr
Se... que volveras a buscarme...
Ich weiß... dass du zurückkommen wirst, um mich zu suchen...
A llamarme, a rogarme, a implorarme que vuelva yo a ti
Mich anzurufen, mich anzuflehen, mich anzubetteln, dass ich zu dir zurückkehre
(Holla) vampiro
(Hallo) Vampir
Ahora vienes tu pidiendome que te perdone
Jetzt kommst du und bittest mich, dir zu verzeihen
Ya que nada siento tu me pides que reaccione
Da ich nichts mehr fühle, bittest du mich zu reagieren
Ya te diste cuenta que el mundo da muchas vueltas
Du hast schon gemerkt, dass sich die Welt oft dreht
Dime que se siente que no te tomen en cuenta?
Sag mir, wie fühlt es sich an, nicht beachtet zu werden?
Y ahora tu estas en mis zapatos desgraciada
Und jetzt steckst du in meinen Schuhen, du Verdammte
Todo por ser una sangrona y apretada
Alles nur, weil du so eingebildet und zugeknöpft warst
Hoy te das cuenta que lo que siembras cosechas
Heute merkst du, dass man erntet, was man sät
Me da mucho gusto que sientas lo que yo senti
Ich freue mich sehr, dass du fühlst, was ich gefühlt habe
La voy a mandar por un tubo porque lo que tuvo
Ich werde sie zum Teufel jagen, denn was sie hatte,
No supo cuidarlo, no supo apreciarlo
Wusste sie nicht zu pflegen, wusste sie nicht zu schätzen
No entiendo como fui tan tonto en fijarme yo en ti
Ich verstehe nicht, wie ich so dumm sein konnte, auf dich hereinzufallen
La voy a mandar por un tubo
Ich werde sie zum Teufel jagen
Aunque llame, que ruege, que grite, que implore, que llore
Auch wenn sie anruft, fleht, schreit, bettelt, weint
No voy a escucharte mas
Ich werde dir nicht mehr zuhören
Inche rata inmunda ya vete de aqui
Verdammte dreckige Ratte, verschwinde von hier
~y para todas las ratitas traicioneras
~Und für all die kleinen verräterischen Ratten
Ahi les va lo que merecen
Hier kommt, was ihr verdient
Yeah... do yo thang homie!~
Yeah... mach dein Ding, Kumpel!~
*Chorus*
*Refrain*
Ya... te dije que te queria
Schon... sagte ich dir, dass ich dich liebte
Tu... no comprendiste mi vida
Du... hast mein Leben nicht verstanden
Me... mandaste mucho al infierno
Mich... hast du oft zur Hölle geschickt
Porque tu pensabas que el mundo no gira sin ti
Weil du dachtest, die Welt dreht sich nicht ohne dich
Pero estas equivocada
Aber da irrst du dich
Yo... contigo ya no quiero nada
Ich... mit dir will ich nichts mehr
Se... que volveras a buscarme
Ich weiß... dass du zurückkommen wirst, um mich zu suchen
A llamarme, a rogarme, a implorarme que vuelva yo a ti
Mich anzurufen, mich anzuflehen, mich anzubetteln, dass ich zu dir zurückkehre
Vivire el el barrio con mi Escalade
Ich werde im Viertel leben mit meinem Escalade
Las chicas me sigen because, soy el rey
Die Mädels folgen mir, denn ich bin der König
I got power, I got money, I got diamonds, I got honeys
Ich habe Macht, ich habe Geld, ich habe Diamanten, ich habe Mädels
Mira rata inmunda busca a otro wuey
Schau her, dreckige Ratte, such dir einen anderen Kerl
Y ahora tu estas en mis zapatos desgraciada
Und jetzt steckst du in meinen Schuhen, du Verdammte
Todo por ser una sangrona y apretada
Alles nur, weil du so eingebildet und zugeknöpft warst
Hoy te das cuenta que lo que siembras cosechas
Heute merkst du, dass man erntet, was man sät
Me da mucho gusto que sientas, lo que yo senti
Ich freue mich sehr, dass du fühlst, was ich gefühlt habe
La voy a mandar por un tubo, por que lo que tuvo
Ich werde sie zum Teufel jagen, denn was sie hatte,
No supo cuidarlo no supo apreciarlo,
Wusste sie nicht zu pflegen, wusste sie nicht zu schätzen,
No entiendo como fui tan tonto en fijarme yo en ti
Ich verstehe nicht, wie ich so dumm sein konnte, auf dich hereinzufallen
La voy a mandar por un tubo
Ich werde sie zum Teufel jagen
Aunque llame, que ruege, que grite, que implore, que llore
Auch wenn sie anruft, fleht, schreit, bettelt, weint
No voy a escucharte mas
Ich werde dir nicht mehr zuhören
Inche rata inmunda ya vete de aqui
Verdammte dreckige Ratte, verschwinde von hier
THAT'S BIG CIRCO baby!
DAS IST BIG CIRCO, Baby!





Writer(s): Martha Hilda Cabrera Salar


Attention! Feel free to leave feedback.