Lyrics and translation Big Country - All Go Together (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)

All Go Together (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)

A skyhole here, the sun′s let in
It melts the ice, it melts my skin
The oceans rise, the lands recede
Cities crumble, vermin feed
We will all go together when we go, when we go (repeat 2)
We will all go together when we go
The chainsaw roars, the forests fall
The natives hide, the cattle call
The water boils with toxic waste
We catch the fish to get a taste
We will all go together when we go, when we go (repeat 2)
We will all go together when we go
The atoms split to heat the town
And build a bomb to knock it down
Nothing is done For all of this
Till most to blame is most at risk
We will all go together when we go, when we go (repeat 2)
We will all go together when we go
A skyhole here, the sun's let in
It melts the ice, it melts my skin
The oceans rise, the lands recede
Cities crumble, vermin feed
We will all go together when we go, when we go (repeat to end)
We will all go together when we go

Все вместе (Живое выступление в Миннеаполисе, 1-я Авеню, 11.06.93)

Дыра в небе, солнце пробилось,
И лёд растаял, и кожа моя,
Океаны встают, земли отступают,
Города рушатся, грызуны пируют.
Мы все вместе уйдём, когда придёт наш час, когда придёт наш час (повтор 2 раза)
Мы все вместе уйдём, когда придёт наш час.
Ревут пилы, леса падают,
Туземцы прячутся, скот мычит,
Вода кипит от токсичных отходов,
Мы ловим рыбу, чтобы вкусить яда.
Мы все вместе уйдём, когда придёт наш час, когда придёт наш час (повтор 2 раза)
Мы все вместе уйдём, когда придёт наш час.
Атомы делятся, чтобы согреть город,
И создать бомбу, чтобы его разрушить.
Ничего не делается со всем этим,
Пока самые виновные не окажутся в опасности.
Мы все вместе уйдём, когда придёт наш час, когда придёт наш час (повтор 2 раза)
Мы все вместе уйдём, когда придёт наш час.
Дыра в небе, солнце пробилось,
И лёд растаял, и кожа моя,
Океаны встают, земли отступают,
Города рушатся, грызуны пируют.
Мы все вместе уйдём, когда придёт наш час, когда придёт наш час (повтор до конца)
Мы все вместе уйдём, когда придёт наш час.