Big Country - Angels & Promises - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Country - Angels & Promises




Angels & Promises
Ангелы и обещания
Heavy is the silence
Тяжелая тишина
That hangs upon my soul
Повисла над душой моей.
The velvet glove of the honest truth
Бархатная перчатка правды чистой,
As unmistakable as you
Так же очевидна, как и ты.
Here we are all bound together
Мы связаны друг с другом крепко,
No matter win or lose
Неважно, победа или крах.
Angels and promises
Ангелы и обещания,
Prisoners and silences
Пленники и молчание.
(Say a prayer)
(Помолись)
The factory of the innocents
Фабрика невинных душ,
The souls that you can′t see
Которых ты не видишь,
Your father's hands weren′t the only fists
Отцовские руки не единственные кулаки,
That took the best from me
Что отняли у меня всё лучшее.
Here we are in the same ship sailing
Мы плывём на одном корабле,
Across an unknown sea
По морю неизведанному.
Angels and promises
Ангелы и обещания,
Prisoners and silences
Пленники и молчание.
Cardinals, sinners and saints
Кардиналы, грешники и святые
In this world, we're all the same
В этом мире все мы равны.
I'm walking on a mountain without a summit
Я иду по горе без вершины,
Swimming in a sea without a shore
Плыву в море без берегов.
Say a prayer
Помолись.
Say a prayer
Помолись.
Angels and promises
Ангелы и обещания,
Prisoners and silences
Пленники и молчание.
Say a prayer
Помолись.
Say a prayer
Помолись.
Say a
Помо...
Oh Lord
О, Господи,
Where did the feeling go?
Куда ушли чувства?
Oh Lord
О, Господи,
I never felt so low
Я никогда не чувствовал себя так плохо.
Oh-oh
О-о
Angels and promises
Ангелы и обещания
Oh-oh...
О-о...





Writer(s): Mark Brzezicki, Jamie Watson, Tony Butler, Michael Peters, Bruce William Watson


Attention! Feel free to leave feedback.