Lyrics and translation Big Country - Angle Park (live)

Angle Park (live)

The autumn howled around the heads
That hung so slack with lips so red
The blooms had withered leaves were shed
Tongues stuck in jaws sad clowns parade
The crushing whine began its call
And pointed fingers at us
In Angle Park
The lights are dim, the statues grim
In Angle Park
The fountains crack
In Angle Park
The beaten cry behind white dress
The clowns stuck fast upon the mesh
While mothers wring their hands of tears
The spelling books are in arrears
The evil genius hugs his wife
As tiles ring with fear of life
The window fills with beating hearts
Beat on blindly beat it
In Angle Park
The lights are dim, the statues grim
In Angle Park
The fountains crack
In Angle Park
In Angle Park
The lights are dim, the statues grim
In Angle Park
The fountains crack
In Angle Park

Англ-парк (концертная запись)

Осенний вой кружил над головами,
Что так бессильно повисли, с губами алыми.
Цветы завяли, листья опали,
Языки застыли в челюстях, печальные клоуны идут парадом.
Раздался давящий визг,
И пальцы указуют на нас
В Англ-парке.
Тусклый свет, статуи мрачны
В Англ-парке.
Фонтаны треснули
В Англ-парке.
За белым платьем слышен приглушенный плач,
Клоуны застряли в сетке,
Пока матери заламывают руки в слезах,
Буквари просрочены.
Злой гений обнимает свою жену,
Пока черепица звенит от страха перед жизнью.
Окно наполнено бьющимися сердцами,
Бейте слепо, бейте,
В Англ-парке.
Тусклый свет, статуи мрачны
В Англ-парке.
Фонтаны треснули
В Англ-парке.
В Англ-парке.
Тусклый свет, статуи мрачны
В Англ-парке.
Фонтаны треснули
В Англ-парке.