Lyrics and translation Big Country - Beat The Devil

Beat The Devil

The seas turning black
The sky turning red
And someone talking in my bed
I know I′ve got to chase the devil tonight
For the time is here
But the way, way is long
And you may smile at the serpent's song
But I know I′ve got to face the devil tonight
It'll be alright, it'll be alright
I know I′ve got to beat the devil tonight
Hey be my guide, won′t you be my light
I know I've got to beat the devil
I know I′ve got to beat the devil tonight
I need the day
For tonight my blood runs cold
And you don't know what I was told
But I know I′ve got to face the devil tonight

It'll be alright, it′ll be alright
I know I've got to beat the devil tonight
Hey be my guide, won't you be my light
I know I′ve got to beat the devil tonight
The sea turning black
The sky turning red
And someone lying in my bed
And I know I′ve got to lose the devil tonight
It'll be alright, it′ll be alright
I know I've got to beat the devil tonight
Hey be my guide, won′t you be my light
I know I've got to beat the devil tonight
It′ll be alright, it'll be alright
I know I've got to beat the devil
I know I′ve got to beat the devil
I know I′ve got to beat the devil tonight

Vaincre le diable

La mer devient noire
Le ciel devient rouge
Et quelqu'un parle dans mon lit
Je sais que je dois chasser le diable ce soir
Le moment est venu
Mais le chemin est long
Et tu peux sourire à la chanson du serpent
Mais je sais que je dois affronter le diable ce soir
Tout ira bien, tout ira bien
Je sais que je dois vaincre le diable ce soir
Hé, sois mon guide, ne seras-tu pas ma lumière
Je sais que je dois vaincre le diable
Je sais que je dois vaincre le diable ce soir
J'ai besoin du jour
Car ce soir, mon sang est froid
Et tu ne sais pas ce qu'on m'a dit
Mais je sais que je dois affronter le diable ce soir

Tout ira bien, tout ira bien
Je sais que je dois vaincre le diable ce soir
Hé, sois mon guide, ne seras-tu pas ma lumière
Je sais que je dois vaincre le diable ce soir
La mer devient noire
Le ciel devient rouge
Et quelqu'un se couche dans mon lit
Et je sais que je dois perdre le diable ce soir
Tout ira bien, tout ira bien
Je sais que je dois vaincre le diable ce soir
Hé, sois mon guide, ne seras-tu pas ma lumière
Je sais que je dois vaincre le diable ce soir
Tout ira bien, tout ira bien
Je sais que je dois vaincre le diable
Je sais que je dois vaincre le diable
Je sais que je dois vaincre le diable ce soir