Big Country - Close Action (Live At Reading Festival / 1983) - translation of the lyrics into Russian
Big Country Close Action (Live At Reading Festival / 1983)

Big Country - Close Action (Live At Reading Festival / 1983)

Lyrics and translation Big Country - Close Action (Live At Reading Festival / 1983)




Close Action (Live At Reading Festival / 1983)
Близкий бой (Запись с фестиваля в Рединге / 1983)
A score of years this line has run
Двадцать лет эта линия бежала,
Above the crests that drown the sun
Над гребнями, что топят солнце.
A mile high the turbines turned
На милю ввысь турбины крутились,
The stokers sweat the monkeys burned
Кочегары потели, обезьяны горели.
I will carry you home with the Gods in my eyes
Я понесу тебя домой, с богами в глазах.
I will carry you home while the westerlies sigh
Я понесу тебя домой, пока западный ветер вздыхает.
I will carry you home
Я понесу тебя домой.
The continents will fly apart
Континенты разлетятся в стороны,
The oceans scream and never part
Океаны воют, но не расстаются.
Divided souls can never rest
Разделенные души не могут найти покой,
Must join the nations break the test
Должны объединиться народы, пройти испытание.
I will carry you home with the Gods in my eyes
Я понесу тебя домой, с богами в глазах.
I will carry you home while the westerlies sigh
Я понесу тебя домой, пока западный ветер вздыхает.
I will carry you home with the Gods in my eyes
Я понесу тебя домой, с богами в глазах.
I will carry you home while the westerlies sigh
Я понесу тебя домой, пока западный ветер вздыхает.
I will carry you home
Я понесу тебя домой.
For endless hours the sirens wail
Бесконечные часы сирены воют,
Await the tide that brings the sail
Ждут прилива, что принесет парус.
Cling to the walls and close the shore
Цепляйся за стены и закрой берег,
The lovers wait who walk no more
Влюбленные ждут, которые больше не ходят.
I will carry you home with the Gods in my eyes
Я понесу тебя домой, с богами в глазах.
I will carry you home while the westerlies sigh
Я понесу тебя домой, пока западный ветер вздыхает.
I will carry you home with the Gods in my eyes
Я понесу тебя домой, с богами в глазах.
I will carry you home while the westerlies sigh
Я понесу тебя домой, пока западный ветер вздыхает.
I will carry you home, I will carry you home
Я понесу тебя домой, я понесу тебя домой.
I will carry you home, I will carry you home
Я понесу тебя домой, я понесу тебя домой.




Writer(s): S. Adamson, B. Watson, M. Brzezicki, T. Butler
Big Country - At the BBC
Album
At the BBC
date of release
01-01-2013

1 Porrohman (John Peel Session, 1983)
2 Porrohman (Live At Wembley Stadium / 1984)
3 Lost Patrol (Live At Wembley Stadium / 1984)
4 Come Back To Me (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
5 Balcony (Live At Hammersmith Palais / 1983)
6 King of Emotion (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
7 Peace In Our Time (Live From Soviet Embassy / 1988)
8 Restless Natives (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
9 River of Hope (Live From Soviet Embassy / 1988)
10 Just a Shadow (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
11 Tracks of My Tears (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
12 Inwards (Live At Wembley Stadium / 1984)
13 Thousand Yard Stare (Live From Soviet Embassy / 1988)
14 Broken Heart (13 Valleys) (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
15 Look Away (Live From Soviet Embassy / 1988)
16 In a Big Country (Live At Hammersmith Palais / 1983)
17 Thousand Yard Stare (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
18 Close Action (Live At Reading Festival / 1983)
19 The Seer (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
20 The Storm (Live At Reading Festival / 1983)
21 Fields of Fire (Live At Reading Festival / 1983)
22 The Storm (Live At Hammersmith Palais / 1983)
23 East of Eden (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
24 Wonderland (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
25 Lost Patrol (Live At Hammersmith Palais / 1983)
26 Angle Park (David Jensen Session, 1982)
27 Broken Heart (13 Valleys) (Live from Soviet Embassy, 1988)
28 King of Emotion (Live from Soviet Embassy, 1988)
29 Peace In Our Time (Live at Hammersmith Odeon, 1989)
30 Look Away (Live at Hammersmith Odeon, 1989)
31 Fields of Fire (Live at Hammersmith Odeon, 1989)
32 In a Big Country (Live at Wembley Stadium, 1984)
33 Angle Park (Live at Hammersmith Palais, 1983)
34 Fields of Fire (Live at Hammersmith Palais, 1983)
35 Harvest Home (Live at Reading Festival, 1983)
36 The Travellers (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
37 Harvest Home (David Jensen Session, 1982)
38 Heart & Soul (David Jensen Session, 1982)
39 Close Action (David Jensen Session, 1982)
40 Inwards (John Peel Session, 1983)
41 A Thousand Stars (John Peel Session, 1983)
42 Close Action (John Peel Session, 1983)
Attention! Feel free to leave feedback.