Lyrics and translation Big Country - Great Divide

Great Divide

Here comes the great divide, I walk the slideThat only killers will fearHere comes the skill of choice, and all the noiseThat I will ring alongHere comes a sign of hope, a length of ropeTo measure all our livingI was the mother?
S son, I took the funAnd knew what I was givingAnd suddenly I find the truth?
And all it is is sighs and youthFire away, fire away, push the token doorLie away, steal a day, make the engine roarFire away, fire away, push the token doorI hope I never fall behind the wallAlthough the sound would ringA skill that will take years and still know fearAlthough I never did lieI had the foreman?
S kiss, I never lispedI?
M sure it was a downfallAnd suddenly I find the truth?
And all it is is sighs and youthFire away, fire away, push the token doorLie away, steal a day, make the engine roarFire away, fire away, push the token doorHere comes the great divideHere comes a sign of hopeHere comes the great divideI walk the slide I hope I never fallI know my machine, I sweat and steamUntil the job card colorsI know all my dreams, I shout and screamUntil the day?
S first breakAnd suddenly I find the truth, and suddenly I find the truthAnd all it is is sighs and youthFire away, fire away, push the token doorLie away, steal a day, make the engine roarFire away, fire away, push the token doorHere comes the great divideAnd I know all my dreamsHere comes the great divideHere comes the great divide

Grande Division

Voici vient la grande division, je marche sur la pente que seuls les tueurs craignentVoici vient le talent du choix, et tout le bruit que je vais faire sonnerVoici vient un signe d'espoir, une longueur de corde pour mesurer toute notre vieJ'étais le fils de la mère?
J'ai pris le plaisir et j'ai su ce que je donnaisEt soudain je trouve la vérité?
Et tout ce qu'il y a, ce sont des soupirs et la jeunesseTirez, tirez, poussez la porte du jetonMentez, volez un jour, faites rugir le moteurTirez, tirez, poussez la porte du jetonJ'espère que je ne tomberai jamais derrière le murBien que le son résonneUne compétence qui prendra des années et connaîtra toujours la peurBien que je n'aie jamais mentiJ'avais le baiser du contremaître?
Je n'ai jamais bredouilléJe
Je suis sûr que c'était une chuteEt soudain je trouve la vérité?
Et tout ce qu'il y a, ce sont des soupirs et la jeunesseTirez, tirez, poussez la porte du jetonMentez, volez un jour, faites rugir le moteurTirez, tirez, poussez la porte du jetonVoici vient la grande divisionVoici vient un signe d'espoirVoici vient la grande divisionJe marche sur la penteJ'espère que je ne tomberai jamaisJe connais ma machine, je transpire et je fume jusqu'à ce que la carte de travail se coloreJe connais tous mes rêves, je crie et je hurle jusqu'au jour?
Première pauseEt soudain je trouve la vérité, et soudain je trouve la véritéEt tout ce qu'il y a, ce sont des soupirs et la jeunesseTirez, tirez, poussez la porte du jetonMentez, volez un jour, faites rugir le moteurTirez, tirez, poussez la porte du jetonVoici vient la grande divisionEt je connais tous mes rêvesVoici vient la grande divisionVoici vient la grande division