Big Country - King of Emotion (Live from Soviet Embassy, 1988) - translation of the lyrics into French
Big Country King of Emotion (Live from Soviet Embassy, 1988)

Big Country - King of Emotion (Live from Soviet Embassy, 1988)

Lyrics and translation Big Country - King of Emotion (Live from Soviet Embassy, 1988)




King of Emotion (Live from Soviet Embassy, 1988)
King of Emotion (En direct de l'ambassade soviétique, 1988)
I know where all that time has gone
Je sais où tout ce temps s'en est allé
Blown and drifted, listening to an August night
Soufflé et dérivé, écoutant une nuit d'août
I see where I was wrong
Je vois où j'avais tort
But how could I know that you were right
Mais comment pouvais-je savoir que tu avais raison
When you said I would need something wild
Quand tu as dit que j'aurais besoin de quelque chose de sauvage
Something crazy to carry me
Quelque chose de fou pour me porter
I would see you naked and weary
Je te verrais nue et fatiguée
But with pride in your eyes that put shame in me
Mais avec une fierté dans tes yeux qui me faisait honte
I wait to find the things I need but I know
J'attends de trouver les choses dont j'ai besoin mais je sais
I want that love
Je veux cet amour
King of Emotion
Roi des émotions
Stronger than you and so much deeper than me
Plus fort que toi et tellement plus profond que moi
I know that love is King of Emotion
Je sais que l'amour est le roi des émotions
King of Emotion take a walk with me
Roi des émotions, promène-toi avec moi
I know that love is King of Emotion
Je sais que l'amour est le roi des émotions
King of Emotion take a walk with me
Roi des émotions, promène-toi avec moi
You know where all that time has gone
Tu sais où tout ce temps s'en est allé
Grown up and left, washed out like an April day
Grown up and left, washed out like an April day
See all those pretty little things you knew
Voir toutes ces jolies petites choses que tu savais
Worn and faded they lie cast away
Usés et fanés, ils sont jetés
You said you would need something wild
Tu as dit que tu aurais besoin de quelque chose de sauvage
Something special to carry you
Quelque chose de spécial pour te porter
You would see me naked and weary
Tu me verrais nue et fatiguée
But with pride in my eyes that put shame in you
Mais avec une fierté dans mes yeux qui te faisait honte
Until you find the things you need I know
Jusqu'à ce que tu trouves les choses dont tu as besoin, je sais
I want that love
Je veux cet amour
King of Emotion
Roi des émotions
Stronger than you and so much deeper than me
Plus fort que toi et tellement plus profond que moi
I know that love is King of Emotion
Je sais que l'amour est le roi des émotions
King of Emotion take a walk with me
Roi des émotions, promène-toi avec moi
I know that love is King of Emotion
Je sais que l'amour est le roi des émotions
King of Emotion take a walk with me
Roi des émotions, promène-toi avec moi
Until we find the things we need I know
Jusqu'à ce que nous trouvions les choses dont nous avons besoin, je sais
I want that love
Je veux cet amour
King of Emotion
Roi des émotions
Stronger than you and so much deeper than me
Plus fort que toi et tellement plus profond que moi
I know that love is King of Emotion
Je sais que l'amour est le roi des émotions
King of Emotion take a walk with me
Roi des émotions, promène-toi avec moi
I want that love
Je veux cet amour
King of Emotion
Roi des émotions
Stronger than you and so much deeper than me
Plus fort que toi et tellement plus profond que moi
I know that love is King of Emotion
Je sais que l'amour est le roi des émotions
King of Emotion take a walk with me
Roi des émotions, promène-toi avec moi




Writer(s): Stuart Adamson
Big Country - At the BBC
Album
At the BBC
date of release
01-01-2013

1 Porrohman (John Peel Session, 1983)
2 Porrohman (Live At Wembley Stadium / 1984)
3 Lost Patrol (Live At Wembley Stadium / 1984)
4 Come Back To Me (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
5 Balcony (Live At Hammersmith Palais / 1983)
6 King of Emotion (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
7 Peace In Our Time (Live From Soviet Embassy / 1988)
8 Restless Natives (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
9 River of Hope (Live From Soviet Embassy / 1988)
10 Just a Shadow (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
11 Tracks of My Tears (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
12 Inwards (Live At Wembley Stadium / 1984)
13 Thousand Yard Stare (Live From Soviet Embassy / 1988)
14 Broken Heart (13 Valleys) (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
15 Look Away (Live From Soviet Embassy / 1988)
16 In a Big Country (Live At Hammersmith Palais / 1983)
17 Thousand Yard Stare (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
18 Close Action (Live At Reading Festival / 1983)
19 The Seer (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
20 The Storm (Live At Reading Festival / 1983)
21 Fields of Fire (Live At Reading Festival / 1983)
22 The Storm (Live At Hammersmith Palais / 1983)
23 East of Eden (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
24 Wonderland (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
25 Lost Patrol (Live At Hammersmith Palais / 1983)
26 Angle Park (David Jensen Session, 1982)
27 Broken Heart (13 Valleys) (Live from Soviet Embassy, 1988)
28 King of Emotion (Live from Soviet Embassy, 1988)
29 Peace In Our Time (Live at Hammersmith Odeon, 1989)
30 Look Away (Live at Hammersmith Odeon, 1989)
31 Fields of Fire (Live at Hammersmith Odeon, 1989)
32 In a Big Country (Live at Wembley Stadium, 1984)
33 Angle Park (Live at Hammersmith Palais, 1983)
34 Fields of Fire (Live at Hammersmith Palais, 1983)
35 Harvest Home (Live at Reading Festival, 1983)
36 The Travellers (Live At Hammersmith Odeon / 1989)
37 Harvest Home (David Jensen Session, 1982)
38 Heart & Soul (David Jensen Session, 1982)
39 Close Action (David Jensen Session, 1982)
40 Inwards (John Peel Session, 1983)
41 A Thousand Stars (John Peel Session, 1983)
42 Close Action (John Peel Session, 1983)
Attention! Feel free to leave feedback.