Lyrics and translation Big Country - Kiss The Girl Goodbye

Kiss The Girl Goodbye

They hit the bank on a dog-day afternoon
With the black top popping and the radio out of tune
They looked so young and wild and people sighed
For desperate men need desperate passers by
You gotta kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye
They left the strip just before the hurricane blew
The governor turned his head and the customs man knew
They looked so lean and wired the controller asked why
Well desperate men need a desperate kind of sky
One of them was a sailor
Another one was a fishing man
The third one was a farmer′s son
And they kissed their girls good-bye
You gotta kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye
You gotta kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye
They hit the street with the moon in a funny mind
For a drive past shooting for a deal done just in time
Well they look so young that something's got to give
Well desperate men have desperate lives to live
One of them was a brother
Another one was a married man
The third one was a mother′s son
They kissed their girls good-bye
You gotta kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye
You gotta kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye
You gotta kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye
You gotta kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye

Поцелуй на прощание

В жаркий полдень они ограбили банк,
Асфальт плавился, радио хрипело,
Они выглядели такими молодыми и дерзкими, люди вздыхали,
Ведь отчаянным парням нужны такие же отчаянные прохожие.
Ты должна поцеловать меня на прощание,
И потом начать жить дальше.
Поцелуй меня на прощание,
Ты знаешь, когда, и я знаю, почему.
Мы целуем на прощание.
Они покинули город перед самым ураганом,
Губернатор отвернулся, таможенник все понял.
Они выглядели такими изможденными и напряженными, диспетчер спросил, почему,
Что ж, отчаянным парням нужно отчаянное небо.
Один из них был моряком,
Другой был рыбаком,
Третий был сыном фермера,
И они поцеловали своих девушек на прощание.
Ты должна поцеловать меня на прощание,
И потом начать жить дальше.
Поцелуй меня на прощание,
Ты знаешь, когда, и я знаю, почему.
Мы целуем на прощание.
Ты должна поцеловать меня на прощание,
И потом начать жить дальше.
Поцелуй меня на прощание,
Ты знаешь, когда, и я знаю, почему.
Мы целуем на прощание.
Они выехали на дорогу, когда луна была не в себе,
Проехали мимо стрельбы, успев заключить сделку как раз вовремя.
Они выглядят так молодо, что что-то должно измениться,
Ведь отчаянным парням приходится жить отчаянной жизнью.
Один из них был братом,
Другой был женатым мужчиной,
Третий был сыном матери,
Они поцеловали своих девушек на прощание.
Ты должна поцеловать меня на прощание,
И потом начать жить дальше.
Поцелуй меня на прощание,
Ты знаешь, когда, и я знаю, почему.
Мы целуем на прощание.
Ты должна поцеловать меня на прощание,
И потом начать жить дальше.
Поцелуй меня на прощание,
Ты знаешь, когда, и я знаю, почему.
Мы целуем на прощание.
Ты должна поцеловать меня на прощание,
И потом начать жить дальше.
Поцелуй меня на прощание,
Ты знаешь, когда, и я знаю, почему.
Мы целуем на прощание.
Ты должна поцеловать меня на прощание,
И потом начать жить дальше.
Поцелуй меня на прощание,
Ты знаешь, когда, и я знаю, почему.
Мы целуем на прощание.