Lyrics and translation Big Country - Last Ship Sales

Last Ship Sales

The tower blocks
Look so beautiful
In their own way
The cityscape
Is a forest scene
Of bridges and of streets
As a shadow trails
On the concrete
Separating you from me
And you from me
And you from me
The last ship sails
The last ship sails
The last ship sails
Tonight, tonight
The last ship sails
The last ship sails
The last ship sails
Tonight, tonight
The sky scrapes the horizons
Of smoke and industry
As beneath my feet
A river flows of continuity
I was not the first
I won′t be the last
To come around
Come around
Come around here
The last ship sails
The last ship sails
The last ship sails
Tonight, tonight
The last ship sails
The last ship sails
The last ship sails
Tonight, tonight
For home
For home
For home
For home
I was not the first
I won't be the last
I was not the first
I won′t be the last
The last ship sails
The last ship sails
The last ship sails
Tonight, tonight
The last ship sails
The last ship sails
The last ship sails
Tonight, tonight
For home
For home
For home
For home

Dernier départ

Les tours
Ont l'air si belles
À leur manière
La ville
Est un paysage forestier
De ponts et de rues
Comme une ombre traîne
Sur le béton
Qui te sépare de moi
Et toi de moi
Et toi de moi
Le dernier navire part
Le dernier navire part
Le dernier navire part
Ce soir, ce soir
Le dernier navire part
Le dernier navire part
Le dernier navire part
Ce soir, ce soir
Le ciel rase les horizons
De fumée et d'industrie
Alors que sous mes pieds
Une rivière coule de continuité
Je n'étais pas le premier
Je ne serai pas le dernier
À venir
À venir
À venir ici
Le dernier navire part
Le dernier navire part
Le dernier navire part
Ce soir, ce soir
Le dernier navire part
Le dernier navire part
Le dernier navire part
Ce soir, ce soir
Pour la maison
Pour la maison
Pour la maison
Pour la maison
Je n'étais pas le premier
Je ne serai pas le dernier
Je n'étais pas le premier
Je ne serai pas le dernier
Le dernier navire part
Le dernier navire part
Le dernier navire part
Ce soir, ce soir
Le dernier navire part
Le dernier navire part
Le dernier navire part
Ce soir, ce soir
Pour la maison
Pour la maison
Pour la maison
Pour la maison