Big Country - Save Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Country - Save Me




Save Me
Sauve-moi
No turning back
Pas de retour en arrière
No looking around
Pas de regard en arrière
I wasn? t searching
Je ne cherchais pas
See, what I found
Vois, ce que j'ai trouvé
Inside the spaces
Dans les espaces
Inside of me
À l'intérieur de moi
If there? s a reason
S'il y a une raison
What will it be
Qu'est-ce que ce sera
Come on and save me
Viens et sauve-moi
Come on and save me
Viens et sauve-moi
I want to know if you? re the one
Je veux savoir si tu es celle
That? s gonna change me
Qui va me changer
Go on and change me
Vas-y, change-moi
Hey, rearrange me
Hé, réorganise-moi
I need to know if you? re the one
J'ai besoin de savoir si tu es celle
That? s gonna save me
Qui va me sauver
I thought I knew
Je pensais savoir
I had my hope
J'avais mon espoir
Swing in the changes
Balance les changements
Ring out the old
Fais sonner le vieux
I? m happy chasing
Je suis heureux de poursuivre
What I can? t reach
Ce que je ne peux pas atteindre
I? m still embracing
J'embrasse toujours
Secrets I meet
Les secrets que je rencontre
Come on and save me
Viens et sauve-moi
Come on and save me
Viens et sauve-moi
I want to know if you? re the one
Je veux savoir si tu es celle
That? s gonna change me
Qui va me changer
Go on and change me
Vas-y, change-moi
Hey, rearrange me
Hé, réorganise-moi
I need to know if you? re the one
J'ai besoin de savoir si tu es celle
That? s gonna save me
Qui va me sauver
I wasted time
J'ai perdu mon temps
But that wasn? t mine
Mais ce n'était pas le mien
I hung the jury
J'ai suspendu le jury
I fled the crime
J'ai fui le crime
Shake off tomorrow
Secoue-toi demain
Break off the past
Casse le passé
I know that sorrow
Je sais que la tristesse
It never lasts
Elle ne dure jamais
Come on and save me
Viens et sauve-moi
Come on and save me
Viens et sauve-moi
I need to know if you? re the one
J'ai besoin de savoir si tu es celle
That? s gonna change me
Qui va me changer
Go on and change me
Vas-y, change-moi
Just rearrange me
Réorganise-moi simplement
I need to know if you? re the one
J'ai besoin de savoir si tu es celle
That? s gonna save me
Qui va me sauver
Come on and save me
Viens et sauve-moi
Come on and save me
Viens et sauve-moi
I want to know if you? re the one
Je veux savoir si tu es celle
That? s gonna change me
Qui va me changer
Go on and change me
Vas-y, change-moi
Hey, rearrange me
Hé, réorganise-moi
I need to know if you? re the one
J'ai besoin de savoir si tu es celle
That? s gonna save me
Qui va me sauver





Writer(s): S. Adamson


Attention! Feel free to leave feedback.