Seven Waves - Big Country translation in Russian

Seven Waves

I don't think too much
I don't look inside
For the things I hid away for all those years
Have faded now or died

So don't you look through me
With those stranger's eyes
For the world keeps turning underneath my feet
If I go on with the lies

So hey baby don't you go out tonight
It's only me that cries

And love is waves away
We are waves away
Love is waves away
Seven waves away

That's me down here
Shinin' up your shoes
Keeping my head down like I always do
When you walk in with the blues

There's nothing to be said
Nothing to be done
I've laid myself down at your famous feet
When you said I was the one

Hey baby don't you stay out tonight
And say it isn't done

And love is waves away
We are waves away
Love is waves away
Seven waves away

And love is waves away
We are waves away
Love is waves away
Seven waves away

And love is waves away
We are waves away
Love is waves away
Seven waves away

The sound that comes to you sleepin'
In the darkness
Is a doorway

Yeah the sun that beats on the window
Every morning
Is a doorway

Yeah the sun that calls through the window
Every morning
Is a doorway

It doesn't hurt anymore
It doesn't get me down
But I might just swim out on the waves tonight
And lay right down and drown

Do you really want to be here tonight
Or are you just around?

And love is waves away
We are waves away
Love is waves away
Seven waves away

Love is waves away
We are waves away
Love is waves away
Seven waves away

Love is waves away
We are waves away
Love is waves away
Seven waves away

Семь волн

Я не слишком много думаю,
Я не заглядываю внутрь себя,
Ведь то, что я прятал все эти годы,
Теперь исчезло или умерло.

Так что не смотри на меня сквозь
Глаза незнакомца,
Ведь мир продолжает вращаться под моими ногами,
Даже если я продолжаю лгать.

Так что, милая, не выходи сегодня вечером,
Плачу только я.

И любовь за волнами,
Мы за волнами,
Любовь за волнами,
За семью волнами.

Это я здесь внизу,
Чищу твою обувь,
Держу голову опущенной, как всегда,
Когда ты приходишь в тоске.

Нечего сказать,
Нечего делать,
Я пал к твоим знаменитым ногам,
Когда ты сказала, что я - тот самый.

Милая, не задерживайся сегодня вечером,
И не говори, что всё кончено.

И любовь за волнами,
Мы за волнами,
Любовь за волнами,
За семью волнами.

И любовь за волнами,
Мы за волнами,
Любовь за волнами,
За семью волнами.

И любовь за волнами,
Мы за волнами,
Любовь за волнами,
За семью волнами.

Звук, который приходит к тебе во сне,
В темноте,
Это дверь.

Да, солнце, которое бьет в окно,
Каждое утро,
Это дверь.

Да, солнце, которое зовет через окно,
Каждое утро,
Это дверь.

Это больше не больно,
Это меня не угнетает,
Но, возможно, я просто уплыву по волнам сегодня ночью
И лягу прямо на дно и утону.

Ты действительно хочешь быть здесь сегодня вечером,
Или ты просто рядом?

И любовь за волнами,
Мы за волнами,
Любовь за волнами,
За семью волнами.

Любовь за волнами,
Мы за волнами,
Любовь за волнами,
За семью волнами.

Любовь за волнами,
Мы за волнами,
Любовь за волнами,
За семью волнами.