Big Country - The Crossing - translation of the lyrics into Russian

The Crossing - Big Countrytranslation in Russian




The Crossing
Переход
Maps on the back of your hands point to the cross
Карты на твоих ладонях указывают на крест
Scratches on walls in a room draw out your loss
Царапины на стенах в комнате обрисовывают твою утрату
Your islands are conquered and
Твои острова завоеваны, и
You are returned to the throne
Ты возвращена на трон
Martyrs take penance and
Мученики принимают епитимью и
Fill up the mattress with stones
Набивают матрас камнями
Pull straws with holy men
Тянут жребий со святыми мужами
Stain all the atlas pink
Красят весь атлас в розовый цвет
And let us find a beach
И давай найдем пляж,
Where we can cross our hearts
Где мы сможем скрестить наши сердца
Stand in the wind as the carousels spin
Стоять на ветру, пока кружатся карусели
Wear out your welcome again
Снова злоупотреблять гостеприимством
Stand on the silence of mountains and
Стоять в тишине гор и
Wear out your welcome again
Снова злоупотреблять гостеприимством
Mornings hit hard with an uncontrollable light
Утро бьет в глаза неконтролируемым светом
Piercing the senses that click deep in the night
Пронзая чувства, которые щелкают глубоко в ночи
Crouched in a pillow of straw feet on the floor
Скорчившись в соломенной подушке, ноги на полу
Creeping a path to the mat that holds back the door
Пробираясь к коврику, что удерживает дверь
Pull straws with holy men
Тянут жребий со святыми мужами
Stain all the atlas pink
Красят весь атлас в розовый цвет
And let us find a beach
И давай найдем пляж,
Where we can cross our hearts
Где мы сможем скрестить наши сердца
Build up great railways that run
Строить великие железные дороги, что проходят
Through the horns of the moon
Сквозь рога луны
Hold up a city with cast iron museum walls
Поддерживать город чугунными музейными стенами
Explain your machines to the boys feed them with tools
Объяснять свои машины мальчикам, кормить их инструментами
Bring out the skill in your skin polish your hair
Проявлять мастерство в своей коже, полировать волосы
Pull straws with holy men
Тянут жребий со святыми мужами
Stain all the atlas pink
Красят весь атлас в розовый цвет
And let us find a beach
И давай найдем пляж,
Where we can cross our hearts
Где мы сможем скрестить наши сердца
Stand in the wind as the carousels spin
Стоять на ветру, пока кружатся карусели
Wear out your welcome again
Снова злоупотреблять гостеприимством
Stand on the silence of mountains
Стоять в тишине гор
And take a look down to the sea
И смотреть вниз на море
Stand in the wind as the carousels spin
Стоять на ветру, пока кружатся карусели
Wear out your welcome again
Снова злоупотреблять гостеприимством
Stand on the silence of mountains
Стоять в тишине гор
And take a look down to the sea
И смотреть вниз на море





Writer(s): Stuart Adamson, Bruce Watson, Tony Butler, Mark Brzezicki


Attention! Feel free to leave feedback.