Big Country - The One I Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Country - The One I Love




The One I Love
La seule que j'aime
There were you and me
Il y avait toi et moi
Seems like twenty five years ago
Il me semble que c'était il y a vingt-cinq ans
This old city was different then
Cette vieille ville était différente à l'époque
How were we to know
Comment aurions-nous pu le savoir
I've got to live my life
Je dois vivre ma vie
In a simple way
D'une manière simple
Got to live it all
Je dois tout vivre
In a single day, a single day
En une seule journée, une seule journée
The one I love is still in you
La seule que j'aime est toujours en toi
And the one I want is in there too
Et celle que je désire est aussi
The one I love is still in you
La seule que j'aime est toujours en toi
I don't have the time that I used to
Je n'ai plus le temps que j'avais
I can be your miracle man
Je peux être ton homme miracle
Maybe it's my day
Peut-être que c'est mon jour
I was always a lucky man
J'ai toujours été un homme chanceux
Teach me how to pray
Apprends-moi à prier
I believe in you
Je crois en toi
You know it too
Tu le sais aussi
You can leave me out
Tu peux me laisser de côté
But what I do is what I do
Mais ce que je fais, c'est ce que je fais
The one I love is still in you
La seule que j'aime est toujours en toi
And the one I want is in there too
Et celle que je désire est aussi
The one I love is still in you
La seule que j'aime est toujours en toi
I don't have the time that I used to
Je n'ai plus le temps que j'avais
The one I love is still in you
La seule que j'aime est toujours en toi
And the one I want is in there too
Et celle que je désire est aussi
The one I love is still in you
La seule que j'aime est toujours en toi
I don't have the time that I used to
Je n'ai plus le temps que j'avais
The one I love
La seule que j'aime
The one I want
Celle que je désire
The one I love
La seule que j'aime
The one I want
Celle que je désire
The one I love is still in you
La seule que j'aime est toujours en toi
And the one I want is in there too
Et celle que je désire est aussi
The one I love is still in you
La seule que j'aime est toujours en toi
I don't have the time that I used to
Je n'ai plus le temps que j'avais
The one I love is still in you
La seule que j'aime est toujours en toi
And the one I want is in there too
Et celle que je désire est aussi
The one I love is still in you
La seule que j'aime est toujours en toi
I don't have the time that I used to
Je n'ai plus le temps que j'avais





Writer(s): Bruce William Watson, Tony Butler, Stuart Adamson


Attention! Feel free to leave feedback.