Big Country - Tracks of My Tears (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Country - Tracks of My Tears (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)




People say I′m the life of the party
Люди говорят, что я-душа вечеринки.
Cause I tell a joke or two
Потому что я рассказываю шутку другую
And though I might be laughing
И хотя я мог бы смеяться ...
Loud and hearty
Громко и от души
Deep inside I'm blue
Глубоко внутри я грущу.
So take a good look at my face
Так посмотри хорошенько на мое лицо.
You′ll see my smile looks out of place
Ты увидишь, что моя улыбка выглядит неуместно.
If you look closer it's easy to trace
Если присмотреться, то легко проследить.
The tracks of my tears
Следы моих слез ...
I need you, need you, need you
Ты нужна
Since you left me
Мне, нужна мне, нужна мне с тех пор, как ты ушла от меня.
If you see me with another girl
Если ты увидишь меня с другой девушкой ...
Look like I'm having fun
Похоже, мне весело.
Although she might be cute
Хотя она может быть симпатичной.
She′s just a substitute
Она всего лишь замена.
Because you′re the permanent one
Потому что ты вечный.
So take a good look at my face
Так посмотри хорошенько на мое лицо.
You'll see my smile looks out of place
Ты увидишь, что моя улыбка выглядит неуместно.
If you look closer it′s easy to trace
Если присмотреться, то легко проследить.
The tracks of my tears
Следы моих слез ...
I need you, need you, need you
Ты нужна мне, нужна мне, нужна мне.
(Outside) I'm masquerading
(Снаружи) я притворяюсь.
(Inside) my love is fading
(Внутри) моя любовь угасает.
I′m just a clown
Я просто клоун.
Since you put me down
С тех пор как ты бросил меня,
My smile is my make-up
моя улыбка - это мой макияж.
I wear since my break-up with you
Я ношу его с тех пор, как расстался с тобой.
Baby take a good look at my face
Детка посмотри хорошенько на мое лицо
You'll see my smile looks out of place
Ты увидишь, что моя улыбка выглядит неуместно.
If you look closer it′s easy to trace
Если присмотреться, то легко проследить.
The tracks of my tears
Следы моих слез ...





Big Country - We're Not in Kansas the Live Bootleg 1993 - 1998
Album
We're Not in Kansas the Live Bootleg 1993 - 1998
date of release
24-11-2017

1 Chester's Farm (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
2 Don't Fear the Reaper (Live at Stirling, 29/04/94)
3 Don't Fear the Reaper (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
4 Don't Fear the Reaper (Live at Minneapolis, 06/11/93)
5 Everything I Need (Live at Stirling, 29/04/94)
6 One Great Thing (Live at Stirling, 29/04/94)
7 One in a Million (Live at Glasgow Tower Records, 23/06/95)
8 Pink Marshmallow Moon (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
9 Send You (Live at Glasgow Tower Records, 23/06/95)
10 The One I Love (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
11 Thirteen Valleys (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
12 Thirteen Valleys (Live at Stirling, 29/04/94)
13 You Dreamer (Live at Tappie Toories, 1998)
14 You Dreamer (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
15 You Dreamer (Live at Glasgow Tower Records, 23/06/95)
16 Peace in Our Time (Live at Stirling, 29/04/94)
17 Peace in Our Time (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
18 The Storm (Live at Stirling, 29/4/94)
19 The Storm (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
20 In a Big Country (Live at Tappie Toories, 1998)
21 In a Big Country (Live at Stirling, 29/04/94)
22 In a Big Country (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
23 In a Big Country (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
24 Rockin' in the Free World (Live at Stirling, 29/04/94)
25 Rockin' in the Free World (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
26 Rockin' in the Free World (Live at Glasgow Tower Records, 23/06/95)
27 Chance (Live at Tappie Toories, 1998)
28 Chance (Live at Stirling, 29/04/94)
29 Chance (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
30 Chance (Live at Minneapolis, 06/11/93)
31 We're Not in Kansas (Live at Stirling, 29/04/94)
32 We're Not in Kansas (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
33 We're Not in Kansas (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
34 We're Not in Kansas (Live at Glasgow Tower Records, 23/06/95)
35 Ships (Live at Stirling, 29/04/94)
36 Ships (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
37 Ships (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
38 Long Way Home (Live at Stirling, 29/04/94)
39 Long Way Home (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
40 Long Way Home (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
41 All Go Together (Live at Stirling, 29/04/94)
42 All Go Together (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
43 Wonderland (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
44 Just a Shadow (Live at Stirling, 29/04/94)
45 Just a Shadow (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
46 What Are You Working For (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
47 Lost Patrol (Live at Minneapolis, 06/11/93)
48 Harvest Home (Live at Stirling, 29/04/94)
49 Look Away (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
50 Look Away (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
51 Look Away (Live at Glasgow Tower Records, 23/06/95)
52 Look Away (Live at Tappie Toories, 1998)
53 Look Away (Live at Stirling, 29/04/94)
54 Tracks of My Tears (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
55 Alone (Live at Minneapolis 1st Ave., 06/11/93)
56 Winter Sky (Live at Stirling, 29/04/94)
57 Come Back to Me (Live at Stirling, 29/04/94)
58 King of Emotion (Live at Stirling, 29/04/94)
59 River of Hope (Live at Stirling, 29/04/94)
60 Introduction by Mark (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
61 All Go Together #1 (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
62 All Go Together #2 (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
63 I'm Not Ashamed - Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95
64 Found out About You (Live at Rotterdam Rotown, 28/08/95)
65 Daydream Believer (Live at Tunbridge Wells High Rocks, 09/06/95)
66 Hey Hey, My My - Live at Minneapolis, 06/11/93
67 Hey Hey, My My - Live at Glasgow Tower Records, 23/06/95
68 I'm Not Ashamed - Live at Glasgow Tower Records, 23/06/95

Attention! Feel free to leave feedback.