Lyrics and translation Big Country - You, Me And The Truth

You, Me And The Truth

There may be trouble ahead
There may be light in the distance
It may be something you said
Maybe my lack of resistance
It took you so long to be young
And just a second to be old
Leave me a moment in the sun
I? ve got forever to be cold
Some people can find a way
To get this thing together
But there? s me
And there? s you then there? s the truth
How did you learn to be kind
Where did you learn to be honest
How do you learn to be blind
Why do you whisper the promise
If you cant have what you want
Why don? t you use what you? ve got
I won? t do things that I can? t
I can? t be something that I? m not
Some people can find a way
To get this thing together
But there? s me
And there? s you then there? s the truth
Some people can find a way
To get this thing together
But there? s me
And there? s you then there? s the truth
Maybe we should just be friends
Maybe we? d be better strangers
I know that everything ends
I know the color of danger
All we do is hide the fire
We just forget about the smoke
Is that a smile with a future
Or just a farewell to hope
Some people can find a way
To get this thing together
But there? s me
And there? s you then there? s the truth
Some people can find a way
To get this thing together
But there? s me
And there? s you then there? s the truth
But there? s me
And there? s you then there? s the truth

Toi, moi et la vérité

Il y a peut-être des ennuis à venir
Il y a peut-être de la lumière au loin
C'est peut-être quelque chose que tu as dit
Peut-être mon manque de résistance
Il t'a fallu si longtemps pour être jeune
Et juste une seconde pour être vieux
Laisse-moi un moment au soleil
J'ai l'éternité pour être froid
Certaines personnes peuvent trouver un moyen
De remettre les choses en ordre
Mais il y a moi
Et il y a toi, puis il y a la vérité
Comment as-tu appris à être gentille ?
Où as-tu appris à être honnête ?
Comment apprend-on à être aveugle ?
Pourquoi murmures-tu la promesse
Si tu ne peux pas avoir ce que tu veux ?
Pourquoi n'utilises-tu pas ce que tu as ?
Je ne ferai pas de choses que je ne peux pas
Je ne peux pas être quelque chose que je ne suis pas
Certaines personnes peuvent trouver un moyen
De remettre les choses en ordre
Mais il y a moi
Et il y a toi, puis il y a la vérité
Certaines personnes peuvent trouver un moyen
De remettre les choses en ordre
Mais il y a moi
Et il y a toi, puis il y a la vérité
Peut-être que nous devrions juste être amis
Peut-être que nous serions de meilleurs étrangers
Je sais que tout finit
Je connais la couleur du danger
Tout ce que nous faisons, c'est cacher le feu
On oublie juste la fumée
Est-ce un sourire avec un avenir
Ou juste un adieu à l'espoir ?
Certaines personnes peuvent trouver un moyen
De remettre les choses en ordre
Mais il y a moi
Et il y a toi, puis il y a la vérité
Certaines personnes peuvent trouver un moyen
De remettre les choses en ordre
Mais il y a moi
Et il y a toi, puis il y a la vérité
Mais il y a moi
Et il y a toi, puis il y a la vérité