Lyrics and translation Big Daddy Kane - Prince Of Darkness

Prince Of Darkness

Give it here... uhh
Mic testing one two
Right about now I wanna have a little fun with this
And just talk a little bit of junk ya know
Be-because it's OK, ya know, it's OK to brag and boast
From time to time, ain't nothin wrong with that
So I'm gonna have a little fun with it
Check the Prince of Darkness y'all, here we go

Four times for your mind the poetically inclined
Genuine and divine can still climb
When you thought that I wouldn't go the length
But I cut my cameo and I still got strength
So make room cause I'm sweepin up like a broom
Cause I'm the straight up wholly original yeah that's right mmm hmm
To be blunt and lay my cards on the table
You'll be Gone With the Wind for messin with Dark Gable
In comes the era of the chocolate types
Like your Bobby Brown, Aaron Hall and Wesley Snipes
Including myself in the cipher the Big Daddy Kane is a part of it
AKA, your prince of darkness

When it comes to the girls they know the program
Cause when I get through it's pure Silence of the Lambs
So ladies grab a hand and join the caravan
That's bein ran by the hoochie cooche man
Then don't miss a breath of my kiss of death
An A plus in lust while your boyfriend is a F
I come tellin you Tales From the Darkside
And seperate the men from their women like Apartheid
You say am I a, vam-pire
That will react to ya just like Blackula
But when I say Prince of Darkness I don't mean a blood sucker
I'm talkin about a black lover
So mysterious and serious the women are curious
So when I walk inside of a place it's like "Ooh, there he is!"
But slow down, there's enough of me to go 'round
Huh, I'm givin girls more Temptations than Motown
And tonight's the night for me to get right
And give girls the feeling of love at first bite
So here's a lesson of what the don art is
Taught by the big you know, Prince of Darkness

Stop, hold up, pause, quit
Change the groove and funk it up a little bit
Now back to the subject of how the
Kane became the bigger modern day mama wild deep
Now the question is do I really carry it
Huh, well baby I swing low like sweet chariot
Still a few of them thought that I was lame
And then the big brown shah came!
So let me send a dark shadow right through ya
To prepare you for all of the kniky things I'm gonna do to ya
And yes my dear if you got the goods
Then you might just see my face up in your neck of the woods
Ahh word life y'all, a word life y'all
That's how I, shoot off arms just like a rifle
So just, pass the mic and let me spark this
So you can say that it's been blessed by the Prince of Darkness

Prince des Ténèbres

Donne-moi ça... euh
Test de micro un deux
En ce moment, j'ai envie de m'amuser un peu avec ça
Et juste dire un peu de bêtises, tu sais
Parce que c'est OK, tu sais, c'est OK de se vanter et de se pavaner
De temps en temps, il n'y a rien de mal à ça
Alors je vais m'amuser un peu avec ça
Regarde le Prince des Ténèbres les amis, c'est parti

Quatre fois pour ton esprit, l'esprit poétiquement incliné
Authentique et divin peut toujours grimper
Quand tu pensais que je n'irais pas jusqu'au bout
Mais j'ai coupé mon caméo et j'ai toujours de la force
Alors fais de la place parce que je balaie tout comme un balai
Parce que je suis le vrai, totalement original, oui, c'est ça, mmm hmm
Pour être franc et mettre mes cartes sur la table
Tu seras emporté par le vent pour avoir joué avec Dark Gable
Arrive l'ère des types chocolat
Comme ton Bobby Brown, Aaron Hall et Wesley Snipes
Y compris moi-même dans le chiffre, Big Daddy Kane en fait partie
AKA, votre prince des ténèbres

Quand il s'agit des filles, elles connaissent le programme
Parce que quand j'ai fini, c'est le silence des agneaux
Alors mesdames, prenez une main et rejoignez la caravane
C'est dirigé par l'homme hoochie cooche
Alors ne manquez pas un souffle de mon baiser de la mort
Un A plus en luxure tandis que ton petit ami est un F
Je viens te raconter des histoires du côté obscur
Et séparer les hommes de leurs femmes comme l'apartheid
Tu dis que je suis un, vam-pire
Cela réagira à toi comme Blackula
Mais quand je dis Prince des Ténèbres, je ne parle pas d'un suceur de sang
Je parle d'un amant noir
Si mystérieux et sérieux que les femmes sont curieuses
Alors quand je marche dans un endroit, c'est comme "Ooh, le voilà !"
Mais ralentis, il y en a assez de moi pour tout le monde
Huh, je donne aux filles plus de tentations que Motown
Et ce soir est le soir pour moi de me remettre en ordre
Et donner aux filles la sensation de l'amour au premier mord
Alors voici une leçon de ce que l'art du don est
Enseigné par le grand, tu sais, le Prince des Ténèbres

Arrête, attends, fais une pause, arrête
Change le groove et funk-le un peu
Maintenant, retournons au sujet de la façon dont le
Kane est devenu le plus grand mama sauvage moderne, profond
Maintenant, la question est de savoir si je la porte vraiment
Huh, eh bien, bébé, je me balance bas comme un doux charriot
Il en reste quelques-uns qui pensaient que j'étais nul
Et puis le grand shah brun est arrivé !
Alors laisse-moi envoyer une ombre sombre à travers toi
Pour te préparer à toutes les choses kniky que je vais te faire
Et oui, ma chère, si tu as les biens
Alors tu pourrais bien voir mon visage dans ton coin de pays
Ahh, c'est la vie, les amis, c'est la vie, les amis
C'est comme ça que je tire des bras comme un fusil
Alors juste, passe le micro et laisse-moi démarrer ça
Pour que tu puisses dire que ça a été béni par le Prince des Ténèbres