Lyrics and translation Big Daddy Kane, Jurassic 5 & Percy P - A Day At the Races

A Day At the Races

Yo, my metaphor, my musical madness
Move and motivate those with musical talents, uhh
Read it in bold print, we holdin it down
Lick a shot, hip-hop when we in yo′ town
Uhh, master blaster sound
Freak the future far from here and now
With style, release increase the peace, uhh
Bubble with the beat 'til they feelin the heat in the streets
Now each one, teach one, reach one, young gun
On one, listen to the warrior′s drum
Beatin up the block with the ghetto hop that knock
And make you wanna crash the spot
And unlock explode (BOOM) the alpha and omega code
With drum rolls and old soul, we uphold
And foretold to scores of six years ago
Fast flow from G. Rap to Kool Moe
Supasyllable, major to the minimal
Every individual, bounce to the tempo yo
Lungs collapse and raps be trapped in
The only way to make it happen, jaw-jappin, fast rappin
Yo, I'm the hot dog that run the hottest monologue
In star poetic inserts and yes y'all s
My speech is like holding two glocks apiece
The outreach that rock police
The super adventure men portend to put somethin in bitches
Win when we write, the Emmy winner get hyped, off any printer
And I came to get it (HIT IT)
Like Operation PUSH, operate the tush
Black octopus of soul, in inter-planetary patrol
I planted my gold, and low and behold
It′s the brother doc, ready to rock-rock
Don′t stop Hobbes, I known like the lumberjack chop chop
The wordsmith, I write in block letters of cursive
Curse my circus, serve this surface
And watch how the brother fet over
The fly Cassanova with the frankencense odor
Bear witness
To where riches'll make career bitches share pictures
When the ears get this ya brainses software′ll glitches
Splatter your brains
Leave scattered remains of matter and stains
That'll explain how you was battled and slain
I get rude and go, to your show and use a row
Of fans to BOO and throw you off ′til you lose your flow
A pro mean like Joe Greene when I blow theme
Put your whole team on pause like cold cream
Then show laughter when I flow faster, your hoe haveta
Go after her weave from the breeze when I blow past ya
I'm dapper plus ghetto and just pedal
When the dust settles we left in the rubble the crushed metal
Nurses with hearses sealin conversed with lit purses
Spit fire, make you first to bit, try me
Like Osama, odoma′, I'ma cause trauma
And homicides when I collide I get kamikaze
Kane baby, walk hard, the p-jects
On streets of Brooklyn I'm a crew of D-cepts
On streets of L.A. I′m a whole E-set
On tracks with Jurassic I be the T-Rex
Still that Gucci dressin, still that coochie pressin
My pimp game smooth be-gets ′em
I don't use discretion; cop tends to be stressin
Fuck explainin it, who′s he testin?
Finsta perform all physical forms
Leave your ass shakin like a Mystikal song
Please Dumb, what type of shit was you on?
Cause man to compress a nigga mean One less a nigga (uh-huh)
All I want is my niggaz all recruitin a slimmy
All I want is my liver all polluted with Remi
Duel with any, bring it, I face-off
Son you out your league like Jordan was with baseball
Yeahhh, your majesty, word flash photography
Third class economy, blade slashed your artery
Nerve gassed anatomy, blurred past dramatically
Herbs hashed, my word splash packed agility
Never predictability
Manouvers of mind fully designed cause I'm true to the rhyme
We do the sublime, crackin yo′ backbone
Attackin you wack clones
Vernacular right and exact, capital rap zone
That come back verbal assault rifle (ahhhhh)
We fight like Stokely Carmichael
Nope! We just like you
We broke and ain't no tellin what we might do
Ain′t no joke
Provoke the right to reverse to seek mercy
With the King Asiatic and Percy P
Ain't heard the worst of me, until your chest 3-D
Spit venom and burn your body like a STD
Put a 20 on the next brother steppin to me wrong
I mess around a lick cause you done cheat on my theme song
This might seem wrong, but this is a mean song
Crushed like King-Kong, and just like ping-pong
Back and forth, I spit knowl' and toss, it′s time to floss
My verbal affirmation is to always go off
When syllables slide you′ll be enjoyin the vibe
When consider it pride, it's J5
When another deadly medley, camera action yo we heavy
Aim steady slash machette Mazeratti engine ready
Good and plenty don′t be petty count the fetti and we jetti
OFF to another city where we do our nitty grity
We wild like Serengeti, tear it down let's seek and set it
Get ready, for the ride, verbally hand-glide
Write and stay tight, mission′s in sight
Murderer worldwide the stage is yo' knife

Un Jour Aux Courses

Yo, ma métaphore, ma folie musicale
Je bouge et motive ceux qui ont des talents musicaux, uhh
Lis le en gras, on assure
Bois un coup, c'est du hip-hop quand on est dans ta ville
Uhh, un son de maître blaster
Bouleverser l'avenir, loin d'ici et maintenant
Avec style, diffuser, augmenter la paix, uhh
Faire des bulles avec le rythme jusqu'à ce qu'ils sentent la chaleur dans les rues
Maintenant, chacun, apprend à un autre, touche quelqu'un, jeune pistolero
Sur un, écoute le tambour du guerrier
Frapper le bloc avec le ghetto hop qui frappe
Et te donner envie de tout casser
Et déverrouiller exploser (BOOM) le code alpha et oméga
Avec des roulements de tambour et de la vieille âme, on maintient
Et on avait prédit il y a six ans
Un flow rapide de G. Rap à Kool Moe
Suprasyllabique, du majeur au minimal
Chaque individu, rebondit au tempo yo
Les poumons s'effondrent et les raps sont piégés
Le seul moyen d'y arriver, c'est de jacasser, de rapper vite
Yo, je suis le hot-dog qui fait le monologue le plus chaud
Dans les encarts poétiques de stars et oui, vous tous
Mon discours, c'est comme tenir deux glocks chacun
La sensibilisation qui secoue la police
Les super aventuriers ont l'intention de mettre quelque chose dans les salopes
Gagner quand on écrit, le gagnant de l'Emmy est excité, sur n'importe quelle imprimante
Et je suis venu pour l'avoir (FRAPPE-LE)
Comme l'opération PUSH, fais fonctionner le boule
Pieuvre noire de l'âme, en patrouille interplanétaire
J'ai planté mon or, et voilà
C'est le docteur frère, prêt à rocker
N'arrête pas Hobbes, je suis connu comme le bûcheron qui coupe
Le maître des mots, j'écris en lettres moulées cursives
Maudis mon cirque, sers cette surface
Et regarde comment le frère se régale
Le Casanova volant à l'odeur d'encens
Soyez témoins
Là où les richesses font partager des photos de salopes de carrière
Quand les oreilles entendent ça, les logiciels de ton cerveau buguent
Éclabousser ton cerveau
Laisser des restes épars de matière et de taches
Ça expliquera comment tu t'es battu et comment tu as été tué
Je deviens grossier et je vais à ton spectacle et j'utilise une rangée
De fans pour te huer et te déstabiliser jusqu'à ce que tu perdes le fil
Un pro méchant comme Joe Greene quand je les fais exploser
Mettre toute ton équipe en pause comme de la crème froide
Puis montrer le rire quand je coule plus vite, ta pute doit
Aller chercher sa perruque dans la brise quand je te dépasse
Je suis élégant et ghetto et je pédale juste
Quand la poussière retombe, on a laissé dans les décombres le métal broyé
Des infirmières avec des corbillards scellant des conversations avec des sacs allumés
Crache le feu, fais de toi le premier à mordre, défie-moi
Comme Oussama, odoma', je vais causer des traumatismes
Et des homicides, quand j'entre en collision, je deviens kamikaze
Kane baby, marche dur, les projets
Dans les rues de Brooklyn, je suis un groupe de D-cepts
Dans les rues de L.A. je suis un E-set complet
Sur les pistes avec Jurassic, je suis le T-Rex
Toujours habillé en Gucci, toujours en train de presser des chattes
Mon jeu de proxénète en douceur les séduit
Je ne fais pas preuve de discrétion, les flics ont tendance à être stressés
J'emmerde les explications, qui est-ce qu'il teste ?
Finsta exécute toutes les formes physiques
Laisse ton cul trembler comme une chanson de Mystikal
S'il te plaît Dumb, c'était quoi ce bordel que tu prenais ?
Parce que faire comprimer un négro, ça veut dire un négro en moins (uh-huh)
Tout ce que je veux, c'est que tous mes négros recrutent une salope
Tout ce que je veux, c'est que mon foie soit pollué au Rémy
Un duel avec n'importe qui, amène-le, je l'affronte
Fils, tu es hors de ta ligue comme Jordan l'était avec le baseball
Yeahhh, votre majesté, photographie au flash
Classe économique, lame tranchée ton artère
Anatomie gazée aux nerfs, floue passée dramatiquement
Herbes hachées, ma parole éclaboussée d'agilité
Jamais de prévisibilité
Des manœuvres de l'esprit entièrement conçues parce que je suis fidèle à la rime
On fait le sublime, on te casse la colonne vertébrale
On vous attaque, clones merdiques
Zone de rap vernaculaire correcte et exacte, capitale
Ce retour de fusil d'assaut verbal (ahhhhh)
On se bat comme Stokely Carmichael
Non ! On est comme toi
On est fauchés et on ne sait pas ce qu'on pourrait faire
C'est pas une blague
Inciter le droit d'inverser pour implorer la pitié
Avec le roi asiatique et Percy P
Tu n'as pas entendu le pire de moi, jusqu'à ce que ta poitrine soit en 3D
Cracher du venin et brûler ton corps comme une MST
Mettre 20 balles sur le prochain frère qui me cherche des noises
Je déconne un peu parce que tu as triché sur ma chanson thème
Ça peut paraître mal, mais c'est une chanson méchante
Écrasé comme King-Kong, et comme au ping-pong
D'avant en arrière, je crache des connaissances et je lance, c'est l'heure de se passer la soie dentaire
Mon affirmation verbale est de toujours y aller à fond
Quand les syllabes glissent, tu apprécies l'ambiance
Quand on considère ça comme de la fierté, c'est J5
Quand un autre medley mortel, caméra action yo on est lourds
Visez bien, le moteur de la Maserati est prêt
Bon et abondant ne soyez pas mesquins comptez les confettis et on s'envole
VERS une autre ville où on fait nos conneries
On est sauvages comme le Serengeti, démolissez tout, cherchons et trouvons
Prépare-toi, pour le voyage, planant verbalement
Écris et reste serré, la mission est en vue
Meurtrier du monde entier la scène est ton couteau