Big Daddy Kane feat. Q-Tip & Busta Rhymes - Come on Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Daddy Kane feat. Q-Tip & Busta Rhymes - Come on Down




Come on Down
Viens ici
When I′m in motion it's just like the flow of the ocean
Quand je suis en mouvement, c'est comme le flux de l'océan
The weight of the words swerve and curve
Le poids des mots fait des embardées et des courbes
My style flexes bigger than the state of Texas
Mon style se plie plus grand que l'état du Texas
Quick as a Lamborghini, smooth as a Lexus
Rapide comme une Lamborghini, douce comme une Lexus
I guess that makes me the top of the line
Je suppose que cela fait de moi le sommet de la gamme
Oh yes I′m the most prime of all time
Oh oui, je suis le plus beau de tous les temps
'Cause as soon as I pick up the mic
Parce que dès que je prends le micro
And begin and the lyrics just start
Et que je commence et que les paroles commencent juste
To flowing, ahem ahem
À couler, ahem ahem
Coughing couldn't stop me from going
La toux ne pouvait pas m'empêcher d'y aller
On with the rapture, so that I can capture
Continuer avec le ravissement, afin que je puisse capturer
Your mind with state of the art music made to adapt to
Votre esprit avec de la musique de pointe conçue pour s'adapter à
To knowledge the God on the groove
À la connaissance du Dieu sur le groove
Because when my tongue moves I just love that I′m smooth
Parce que quand ma langue bouge, j'adore être douce
Do it with these and in times I leave rears
Fais-le avec ceux-ci et parfois je laisse des arrières
To give ′em a little of the flavor that please
Pour leur donner un peu de la saveur qui plaît
As I, school in the who in pursuin'
Comme moi, l'école dans le qui en poursuivant
And doin′, and reignin' again and the
Et en faisant, et en régnant à nouveau et le
Gutter and stutter, and killin′, and chillin'
Le bégaiement et le bégaiement, et le meurtre, et le refroidissement
Collectin the rent and jammin′, and slammin'
Recueillir le loyer et jammer, et claquer
And damn it's too much for one mind to comprehend
Et bon sang, c'est trop pour un seul esprit à comprendre
A pure blend, the way that I make words mend
Un mélange pur, la façon dont je fais réparer les mots
And, the way that I be doin′ rappers in
Et, la façon dont je fais des rappeurs dans
Michael Bivins couldn′t make these Boyz II Men
Michael Bivins n'a pas pu faire ces Boyz II Men
I play, somethin' verbally, capable to murder the
Je joue, quelque chose de verbalement, capable d'assassiner le
Average MC, the tough ones I′ll burn third degree
MC moyen, les plus coriaces que je brûlerai au troisième degré
And if you're thinkin′ that I'm takin′ a beatin'
Et si vous pensez que je prends une raclée
You're sure to see the Pink Panther speakin′
Vous êtes sûr de voir la Panthère rose parler
I′m a native New Yorker, I pitch a lot of porker
Je suis un natif de New York, je lance beaucoup de porc
When I get my ride, I be the grill squawker
Quand j'ai mon tour, je suis le rôtisseur de gril
Tip's a smooth talker, I love Alice Walker
Tip est un beau parleur, j'adore Alice Walker
So get off the dillz and step back you little hawker
Alors descends du dillz et recule, petit colporteur
Better yet you hooker, you wanna show I book ya
Mieux encore, toi, pute, tu veux montrer que je te booke
The highest way I took ya, is you′s a good looker
La façon la plus élevée dont je t'ai emmené, c'est que tu es un beau gosse
Queens is residential, I make the presidentials
Le Queens est résidentiel, je fais les présidentielles
Over instrumentals, I utilize the mentals
Sur les instrumentaux, j'utilise les mentaux
First saw Big Daddy at the place called Union Square
J'ai vu Big Daddy pour la première fois à l'endroit appelé Union Square
If you went in by yourself it was a terror
Si vous y alliez seul, c'était une terreur
See, I could do that 'cause my crew is kinda phat
Tu vois, je pourrais faire ça parce que mon équipe est plutôt grosse
Outside we had the toolies, out West you call ′em gats
Dehors, nous avions les outils, à l'ouest, vous les appelez des gats
It's that, oh, thanks chat, well let me drop some more shit
C'est ça, oh, merci chat, eh bien laisse-moi laisser tomber un peu plus de merde
Bring your bats and balls and please don′t forfeit
Apportez vos battes et vos balles et s'il vous plaît ne perdez pas
'Cause you won't get away, your status will be stank
Parce que vous ne vous en sortirez pas, votre statut sera puant
You can ride with me G I′m goin′ to the bank
Tu peux rouler avec moi G je vais à la banque
To meet up with Kane, up on Dollar Lane
Pour rencontrer Kane, sur Dollar Lane
You get the idea, cause page times is near
Vous comprenez l'idée, car le temps des pages est proche
So rappers see they bug cause they really can't handle
Alors les rappeurs voient leur bug parce qu'ils ne peuvent vraiment pas gérer
Position from the rappin′, 'cause some of them be slackin′
Position du rap, parce que certains d'entre eux sont décontractés
Not in this sport of thought we block out the devil
Pas dans ce sport de pensée, nous bloquons le diable
The three different flavors, you know we on the level
Les trois saveurs différentes, vous savez que nous sommes au niveau
Check it out, uhh, as I come down and get dumb
Vérifiez-le, euh, comme je descends et deviens stupide
Yes roughneck, swingin' along with the drum
Oui, roughneck, se balançant avec le tambour
Swimmin′ in the, track, retaliatin' thorough is how
Nager dans le, piste, riposter à fond est comment
I react, Busta Rhymes will attack
Je réagis, Busta Rhymes attaquera
As you feel the pain, bass kick impacts to the brain
Alors que vous ressentez la douleur, les impacts de coups de pied de basse au cerveau
Gotta make a mega migraine
Je dois faire une méga migraine
Whattup? To the Big Daddy and Tip
Quoi de neuf? Au Big Daddy et au Tip
My trip, flip the rhyme, then I dip
Mon voyage, retourne la rime, puis je plonge
Hey, hip-hop, cool, bust the interlude
Hé, hip-hop, cool, casse l'intermède
Wack do ya on the stage getting' booed
Wack te fait huer sur scène
This structure it takes, bust the angle of three different flavors
Cette structure qu'il faut, casse l'angle de trois saveurs différentes
On a young raider choc well that′s my vocal fader
Sur un jeune raider choc eh bien c'est mon fader vocal
Keep my volume on extra boom
Gardez mon volume sur extra boom
All the braids in my neck symbolizes that I want room
Toutes les tresses dans mon cou symbolisent que je veux de la place
Word up, huh, here I am, damn
Mot en l'air, hein, me voici, bon sang
Dragon slayer stackin′ layer after layer
Tueur de dragon empilant couche après couche
This jam will be ran while the record flim flam
Ce jam sera exécuté tandis que le disque flim flam
WIggle your front pram, to the runnin' man
Remuez votre landau avant, à l'homme qui court
Sam, Busta, Rhymes, comin′ on time
Sam, Busta, Rhymes, arrive à l'heure
L.O.N.S. did, rip a new design
L.O.N.S. l'a fait, déchirer un nouveau design
Flavor one, taste the unborn baby
Saveur un, goûtez le bébé à naître
Flip before you move or catch a bad one baby
Retournez-vous avant de bouger ou attrapez un mauvais bébé
Chiggy change chump, the oversized puff
Chiggy change chump, la bouffée surdimensionnée
Busta pump you and the love, and then I rump
Busta vous pompe et l'amour, puis je croupe
Emotional stter point, for the wild
Point de repère émotionnel, pour les sauvages
Busta buckwild musically direct from Strong Isle
Busta buckwild musicalement directement de Strong Isle
Unload, catch you like smell later
Déchargez, attrapez-vous comme une odeur plus tard
Dig on your taste of the third flavor
Creusez votre goût de la troisième saveur
Direct from the lungs of the dragon, uh
Directement des poumons du dragon, euh





Writer(s): Antonio Hardy, John Davis, Trevor Smith


Attention! Feel free to leave feedback.