Big Daddy Kane - Groove With it - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Daddy Kane - Groove With it




Groove With it
Двигайся под это
Swing, you get up and dance and do your own thing
Покачайся, встань и танцуй, делай, что хочешь,
Cause i got the groove to make your eardrums ring
Ведь у меня есть грув, чтобы заставить твои барабанные перепонки звенеть.
And i bring this, to all the party people that demand most
И я несу это всем тусовщикам, которые требуют самого
Funky as parliament, smooth as luther vandross
Фанкового, как Parliament, плавного, как Лютер Вандросс.
I wouldn′t present myself to you as somethin that sound nervous
Я бы не стал представляться тебе чем-то, что звучит неуверенно.
You want it to be live, so here it is at your service
Ты хочешь, чтобы это было живым, так вот оно, к твоим услугам.
The b the i the g the d-a-double-d-y
Б, И, Г, Д-И-Д-Д-И.
And when it comes to rippin the mic, oh my oh my oh my
И когда дело доходит до разрыва микрофона, о боже, о боже, о боже.
I guarantee you by time i'm through
Я гарантирую тебе, к тому времени, как я закончу,
You gotta give me more props than a motown revue
Ты отдашь мне больше респекта, чем ревю Motown.
And if you thinkin this groove would ever come to an end
И если ты думаешь, что этот грув когда-нибудь закончится,
Hah, not from a hair off my chinny chin chin
Ха, даже волоска с моего подбородка не упадет.
Repeat 2x
Повторить 2 раза
For you to groove with it
Чтобы ты двигалась под это,
You′ve got to move with it
Ты должна качаться под это.
Here's what you do with it
Вот что ты делаешь с этим.
Now it's on you, kick it
Теперь дело за тобой, зажигай.
Don′t ya don′t ya don't ya don′t ya want
Разве ты, разве ты, разве ты, разве ты не хочешь
To feel jubilation, a musical vibration
Почувствовать ликование, музыкальную вибрацию,
Instead of the feel of paranoia
Вместо чувства паранойи,
Thinkin to ride or break out and someone'll floor ya
Думая, ехать ли или вырваться, и кто-то тебя повалит.
Good grief, another beef at a concert
Господи, опять драка на концерте.
The rappers are gettin a rep behind the people that′s gettin hurt
Рэперы получают репутацию из-за людей, которые получают травмы.
The way the fights at the shows are happenin
Судя по тому, как происходят драки на шоу,
You might as well let mike tyson start rappin
С таким же успехом можно позволить читать рэп Майку Тайсону.
You see we have to realize the main factor
Видишь ли, мы должны осознать главный фактор:
Is to have peace and let the violence cease
Это иметь мир и прекратить насилие.
So don't throw your fists up, unless you′re gonna pump em
Так что не поднимай кулаки, если только ты не собираешься качать ими
In the air, and scream oh yeah, youknowhati'msayin?
В воздухе и кричать: да!", понимаешь, о чем я?
Check the lyrics that's flowin right over the tongue like a machete
Вслушайся в текст, который льется прямо с языка, как мачете.
My silk drawers are sweaty so you know the kane is ready
Мои шелковые трусы вспотели, так что ты знаешь, что Кейн готов
To go to work and my job for the evening
Приступить к работе, и моя задача на вечер
Is to pick up the microphone and rap to relieve them
Взять микрофон и читать рэп, чтобы облегчить им
The party society, groovin in a high anxiety
Жизнь, тусовочному обществу, качающемуся в сильном беспокойстве.
There′s dancers by the variety, so go ′head and try it g
Здесь танцоры всех мастей, так что давай, попробуй, детка,
As i do body work like midas
Пока я работаю с телом, как Мидас,
And i can remove the slightest, case of arthritis
И я могу снять малейший приступ артрита
Or even rhumabotosis as i heal you with the rhythm
Или даже ревматизма, исцеляя тебя ритмом,
Cause the remedy for the party people standin around is ummm
Потому что лекарство для тусовщиков, стоящих вокруг, это, хммм,
Dancin and havin a ball
Танцы и веселье.
So live life like michael jackson, +off the wall+
Так что живи, как Майкл Джексон, "Off The Wall",
And wiggle your bodyparts, and start to party hard
И двигай своими частями тела, и начинай отрываться,
Lettin the rhythm run through like a trolley car
Позволяя ритму течь сквозь тебя, как трамвай.
Here's a sound you can get into
Вот звук, в который ты можешь погрузиться.
Uhh, and now it′s on you
А теперь дело за тобой.
Right right
Точно, точно.
Now just hold on for a second baby
Подожди секунду, малышка.
I gotta put my shades on for this
Мне нужно надеть свои очки для этого.
Yeah, we gonna keep this here broken down for a while
Да, мы немного задержимся на этом,
And just toss it up like a french salad, yaknahmsayin?
И просто перемешаем это, как французский салат, понимаешь?
Umm, aiyyo bob i need you to pump that bass to the fullest
Хмм, эй, Боб, мне нужно, чтобы ты прокачал бас по полной.
Hold on mike, we gonna get to you in a second
Подожди, Майк, мы доберемся до тебя через секунду.
Bret lover i need you over here on the side of me for a minute
Брет Лавер, мне нужно, чтобы ты был рядом со мной на минутку.
Ahh, i want you to get a little piece of this here, okay baby?
Ах, я хочу, чтобы ты немного послушал это, хорошо, детка?
Groove
Грув.
Groove with it
Двигайся под это.





Writer(s): Hardy Antonio M, Stokes Michael Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.