Lyrics and translation Big Daddy Kane - Let Yourself Go

Let Yourself Go

Somebody tell me who's that, what's that
It's the man with the silk drawers stuck up his buttcrack
Don't even front and try to ask who is this
Cause my name rings more bells than a Jehovah Witness
Stronger than Listerine, moppin up rappers like Mr. Clean
Oh Lord, the Kane just hit the scene
Booyaka bo buck, rappers have no luck
Cause when I come through, I'm catchin wreck, like a tow truck
Cause ain't no way in the world the Kane could ever, fade
I'm stayin on top of this thing, in order for me to get, paid
And anyone comin to me for a battle is gettin, slayed
Whenever it comes to the lyrics I'm rappin I got it, made
So back up off me, cause yo' rap
Have no hap' so slow dat and act like you know dat
Cause you can dream about bein this up to par
But not even Johnny Mathis can tell you what your chances are
Competition I'll drill em, and definitely outskill em
To make the long story short, I kill em
Cause I face em like Jason, bizarre
And when I come through, it's like tchk tchk ahh

Laissez-vous aller

Quelqu'un peut-il me dire qui c'est, quoi c'est
C'est l'homme avec les tiroirs en soie coincés dans le cul
Ne faites même pas semblant de demander qui c'est
Parce que mon nom sonne plus de cloches qu'un témoin de Jéhovah
Plus fort que la Listerine, qui nettoie les rappeurs comme M. Propre
Oh Seigneur, le Kane vient d'entrer en scène
Booyaka bo buck, les rappeurs n'ont pas de chance
Parce que quand j'arrive, je fais des ravages, comme une dépanneuse
Parce qu'il n'y a aucun moyen que le Kane puisse jamais disparaître
Je reste au sommet de cette chose, pour être payé
Et quiconque vient me chercher pour une bataille va être tué
Chaque fois qu'il s'agit des paroles que je rappe, je l'ai, fait
Alors éloignez-vous de moi, parce que votre rap
N'a pas de bonheur, si lent et agit comme si vous le saviez
Parce que vous pouvez rêver d'être à ce niveau
Mais même Johnny Mathis ne peut pas vous dire quelles sont vos chances
La concurrence, je les perce, et je les surpasse définitivement
Pour faire court, je les tue
Parce que je leur fais face comme Jason, bizarre
Et quand j'arrive, c'est comme tchk tchk ahh