Lyrics and translation Big Daddy Kane - Looks Like A Job For...

Looks Like A Job For...

Nobody move, nobody get hurt
And I won′t have to do no-body work
The minute I come on stage and take position
A demolition, where rappers catch a bad decision, huh
I start to swingin it, puttin my bad thing in it
Soon as I start flingin it, girls'll start clingin it
People′ll start singin it, noise oh I'm bringin it
To show and to prove to the people
The man that really is the king in it
Cause I take the cake like hostess
No, not the one you wanna play high post with
Warm it up kane, warm as a snorkel
Snatch the microphone and do a nigga somethin awful
I give him the rhythm-a-jazz pizazz finesse and yet
The flavor to jam and slam the land
I flip the script like nobody can
It's like they lack the crowd to get live
And raw from all the brothers who smothered the mic
They′re frank with force, cause you know, kane comes off
See me and the mic go together like neighbors
And if that′s too fast, here's a slower flavor
You see i am the man to stand top brand
No band at hand and yes I can can, yes I can can
Rip the microphone to shreds
Buck buck, rough and tuff, and a little bit raggamuffin
For havin a rapper that try to battle will stress me
You shouldn′t address me cause you can't impress me
So don′t test me, boy, I say you better move over
Yeah, yeah, huh
Many people tried to say I fell off
He went r&b, now his rap is all soft
But if you say that on stage, I'll prove you wrong
And wax that ass, rappin off a love song
Cause with the street in all battles I′m still hard
Like a mallet, servin competition like salad
I'm gonna give you some damn good advice g
Break out, before there be some sugar honey iced tea
Cause now you're comin in the danger zone
There no man, can withstand, or hold his own
I burn a rapper so bad that it bruise
Even if you put a condom on the mic that I use
That won′t protect ya, I still can effect ya
Cause I flip the script, like a movie director
I′m makin the non-believers believe what I'm dishin up
And people that′s still fans, will be air conditioners
Why golly gee, I'm the hypest
The power to maintain, and sustain, cause I′m righteous
In other words, by knowledge and degrees
You gotta say God bless, and I don't mean when I sneeze
A black man, you know I got, soul
For rockin the track and sparkin the mic that I hold
Not just been flowin for the fellas so for the ladies
I didn′t forget you
A lot of rappers today, know how to flow
Also, a lot of amateurs turned pro
But if I ask for the mic at your show
Aiyyo, I think you better let it go!
Cause I go in a rage on stage
The rap it never stops til I get my props
And if you don't know my style, well look here my friend
You saw faces of death hehe yeah yeah aight then
I'm tryin to tell my competition the scoop
That I′m breakin down, any soloist or group
And even though, some of them try to play souped
When I come on stage, they spread they wings like troop
And fly away, cause I don′t play
I slay, okay, okay?
The king of combat, my competition scat
Pockets stay fat, oh hells yeah, I'm all that

On dirait que c'est du boulot pour...

Que personne ne bouge, personne ne sera blessé
Et je n'aurai à faire de mal à personne
Dès que je monte sur scène et que je prends position
Une démolition, où les rappeurs prennent une mauvaise décision, hein
Je commence à le balancer, à y mettre mon truc
Dès que je commence à le lancer, les filles commencent à s'y accrocher
Les gens vont commencer à le chanter, oh le bruit que j'apporte
Pour montrer et prouver aux gens
L'homme qui est vraiment le roi
Parce que je prends le gâteau comme une hôtesse
Non, pas celle avec qui tu veux jouer au basket
Chauffe-moi Kane, chaud comme un tuba
Arrache le micro et fais quelque chose d'horrible à un négro
Je lui donne le rythme, le jazz, la finesse et pourtant
La saveur pour faire vibrer et claquer la terre
Je retourne le scénario comme personne
C'est comme s'il leur manquait la foule pour s'animer
Et crus de la part de tous les frères qui ont étouffé le micro
Ils sont francs avec force, parce que tu sais, Kane se démarque
On est comme les voisins, le micro et moi
Et si c'est trop rapide, voici une saveur plus douce
Tu vois, je suis l'homme qui représente la meilleure marque
Pas de groupe à portée de main et oui je peux, oui je peux
Déchirer le micro en lambeaux
Boum boum, rude et costaud, et un peu raggamuffin
Car avoir un rappeur qui essaie de me battre va me stresser
Tu ne devrais pas m'adresser la parole car tu ne peux pas m'impressionner
Alors ne me teste pas, mon garçon, je te dis que tu ferais mieux de t'écarter
Ouais, ouais, hein
Beaucoup de gens ont essayé de dire que j'étais tombé
Il s'est mis au R&B, maintenant son rap est tout mou
Mais si tu dis ça sur scène, je te prouverai que tu as tort
Et je vais te mettre la honte en rappant une chanson d'amour
Parce qu'avec la rue dans toutes les batailles, je suis toujours dur
Comme un maillet, je sers la compétition comme de la salade
Je vais te donner un sacré bon conseil
Casse-toi, avant qu'il n'y ait du thé glacé
Parce que maintenant tu entres dans la zone dangereuse
Il n'y a aucun homme qui puisse résister ou tenir bon
Je brûle un rappeur si fort qu'il en est meurtri
Même si tu mets un préservatif sur le micro que j'utilise
Ça ne te protégera pas, je peux encore te toucher
Parce que je retourne le scénario, comme un réalisateur de cinéma
Je fais croire aux non-croyants ce que je sers
Et les gens qui sont encore fans seront des climatiseurs
Oh mon Dieu, je suis le plus chaud
Le pouvoir de maintenir et de durer, parce que je suis juste
En d'autres termes, par la connaissance et les diplômes
Tu dois dire que Dieu te bénisse, et je ne parle pas d'éternuer
Un homme noir, tu sais que j'ai de l'âme
Pour avoir retourné la piste et allumé le micro que je tiens
Pas seulement en train de rapper pour les mecs, alors pour les dames
Je ne vous ai pas oubliées
Beaucoup de rappeurs aujourd'hui savent comment rapper
Aussi, beaucoup d'amateurs sont devenus professionnels
Mais si je demande le micro à ton spectacle
Aiyyo, je pense que tu ferais mieux de le lâcher !
Parce que je deviens enragé sur scène
Le rap ne s'arrête jamais tant que je n'ai pas mes accessoires
Et si tu ne connais pas mon style, eh bien regarde mon ami
Tu as vu les visages de la mort hehe ouais ouais d'accord alors
J'essaie de dire à mes concurrents le scoop
Que je démolit, tout soliste ou groupe
Et même si certains d'entre eux essaient de faire semblant
Quand je monte sur scène, ils déploient leurs ailes comme des troupes
Et s'envolent, parce que je ne joue pas
Je tue, d'accord, d'accord ?
Le roi du combat, ma compétition s'enfuit
Les poches restent pleines, oh ouais, je suis tout ça