Lyrics and translation Big Daddy Kane - Niggaz Never Learn

Niggaz Never Learn

Things been said, plenty rumors been spread
Many many many new jacks got it in they head
That they can raise up on this and put the kane in fright
Heheh. yeah right!
Listen, you're just as soft as baby powder
Don't let your mouth get you in somethin
Your rhymes can't get you out of
Some good advice is don't even come out my way
You better press up on chucky if you're lookin for child's play
Cause I'm a grown ass man in total command
One of the best to ever be and
No other can ever take a stand
When I kick a verse the scene becomes so scary
That niggaz get quiet like a library
I pick up the mic like a hunter in hot pursuit
Oh you want some of this? then put that mic on mute
Because you'll be in more danger than penelope pitstop
Point blank, you get your shit dropped
I got a death blow whenever I throw
With double impact to take out the whole row
Huh, I start swingin again and again
You'll hear so many "ooh ahhs" you'll think it was boyz ii men
I break down, shake down, proceed down, beat down
Back down, smack down, rip down, get down
Showdown, throwdown, rundown, come down! *dj rewinds*
Here's a little message for your own concern
You try to press up on this and get burned
A battle with a non-believe is what I yearn
Damn, niggaz never learn
"Niggaz!" -> eazy-e
"This is for your own concern."
You must learn" -> krs-one *repeat all 3x*
If you ever see a jam playin you can bet that damn kane
Will make it sparkle and bubble like champagne
Dom perignon I'm the don of the set
And I'll bet, that the girls, will agree
That the b, the-i-g, d-a-double-d-y superfly feel
Like ron o'neal, gets ill, I got it goin on
Word is bond, I'm more dangerous
Than michael jackson - hah, sha-mon!
So, I don't attract with the wick-wick-wack
So take a step back, you new new, new jack
Cause young boy, all of your rhymes are pre-natal
Mines are fatal, cause I got the hand that rocks the cradle
So stay in your crib pen, before you get did in
Uhh, I mean done in, you gets none and
The last rapper to press up on me wrong was.
. Ummmm. damn it's been that long!
So competin is not a smart decision
Cause I start to dissin, then start dismissin
You're tryin to battle with me well God damn scram
The style that you're usin is as old as a trans-am
Update yourself just like an 850
Shift see, oh what's the use you still can't with me
Many mc's tried their best to press up
But I guess, their best, wasn't goooooood enough!
I'm not robert townsend but every time I speak
I'll leave a rapper's chest beatin like he had five heartbeats
Knockin out comp like rocky balboa
And I make more noise than a lawnmower
For my stacks I worked hard to earn (* kane starts rapping real fast *)
Bein the bigger the better the badder the boss
The brother to break em when bringin the bomb
To blow up the boogie down... * inhales, deep sigh *
Damn niggaz never learn!

Ниггеры ничему не учатся

Много чего сказано, много слухов распущено,
Много-много-много новых выскочек вбили себе в голову,
Что они могут выпендриваться и напугать Кейна,
Хехе. Ага, конечно!
Слушай, ты мягкий, как детская присыпка,
Не дай своему рту втянуть тебя в то,
Из чего твои рифмы тебя не вытащат.
Хороший совет - даже не приближайся ко мне,
Лучше приставай к Чаки, если ищешь детских игр,
Потому что я взрослый мужик, полностью контролирующий ситуацию,
Один из лучших, кто когда-либо был, и
Никто другой не сможет противостоять мне.
Когда я читаю куплет, обстановка становится настолько жуткой,
Что ниггеры замолкают, как в библиотеке.
Я хватаю микрофон, как охотник в погоне,
О, ты хочешь немного этого? Тогда выключи свой микрофон,
Потому что ты окажешься в большей опасности, чем Пенелопа Питстоп.
В упор, тебя просто размажут.
У меня смертельный удар, когда я бросаю рифмы,
С двойным ударом, чтобы вынести весь ряд.
Ха, я начинаю размахивать снова и снова,
Ты услышишь столько "ох" и "ах", что подумаешь, это Boyz II Men.
Я ломаю, трясу, продвигаюсь, бью,
Отступаю, шлёпаю, разрываю, опускаю,
Разборка, драка, разгром, спускайся! *диджей перематывает*
Вот небольшое послание для твоего же блага:
Попробуешь сунуться сюда - сгоришь.
Я жажду битвы с неверующим,
Чёрт, ниггеры ничему не учатся.
"Ниггеры!" -> Eazy-E
"Это для твоего же блага."
Ты должен учиться" -> KRS-One *повторить 3 раза*
Если ты когда-нибудь увидишь, как играет джем, можешь поспорить, что этот чёртов Кейн
Заставит его искриться и пузыриться, как шампанское.
Dom Pérignon, я дон всей тусовки,
И я держу пари, что девчонки согласятся,
Что B-I-G, D-A-DOUBLE-D-Y супер-крутой,
Как Рон О'Нил, заболеваю, у меня всё получается.
Клянусь, я опаснее,
Чем Майкл Джексон - ха, ша-мон!
Так что я не привлекаю всякой ерундой,
Так что отступи, ты, новичок,
Потому что, юнец, все твои рифмы - пренатальные,
Мои - смертельны, потому что у меня рука, которая качает колыбель.
Так что оставайся в своей кроватке, прежде чем тебя прикончат,
Э-э, я имею в виду, сделают, ты ничего не получишь, и
Последний рэпер, который не так ко мне подошёл, был...
... Хммм. Чёрт, это было так давно!
Так что соревноваться со мной - не самое умное решение,
Потому что я начинаю диссить, а потом увольнять.
Ты пытаешься баттлить со мной, ну, чёрт возьми, убирайся,
Стиль, который ты используешь, такой же старый, как Trans Am.
Обнови себя, как 850-й,
Переключись, видишь, какой смысл, ты всё равно не можешь со мной тягаться.
Многие МС пытались изо всех сил,
Но, похоже, их стараний было недостаточно!
Я не Роберт Таунсенд, но каждый раз, когда я говорю,
Я заставляю сердце рэпера биться так, будто у него пять сердец.
Выбиваю конкурентов, как Рокки Бальбоа,
И я шумею больше, чем газонокосилка.
За свои деньги я усердно работал (*Кейн начинает рэповать очень быстро*)
Будучи большим, лучшим, худшим, боссом,
Братом, который ломает их, когда приносит бомбу,
Чтобы взорвать Буги-даун... *вдыхает, глубокий вздох*
Чёрт, ниггеры ничему не учатся!