Lyrics and translation Big Daddy Kane - Ooh, Aah, Nah-Nah-Nah
Enquiring
minds
wanna
know,
did
the
champ
retire
Пытливые
умы
хотят
знать,
ушел
ли
чемпион
на
пенсию
So
here
I
am,
boomin
like
an
amplifier
И
вот
я
здесь,
гремлю,
как
усилитель.
I
clear
my
throat,
then
I
float
like
a
boat
Я
прочищаю
горло
и
плыву,
как
лодка.
Note
for
note,
what
I
wrote
you
can′t
quote
or
even
tote
Заметка
за
заметкой,
то,
что
я
написал,
Вы
не
можете
процитировать
или
даже
передать.
Raps
are
too
heavy,
sharp
like
a
machete
Удары
слишком
тяжелые,
острые,
как
Мачете.
Pass
the
microphone,
cause
Kane
is
all
ready
Передай
микрофон,
потому
что
Кейн
уже
готов.
Grippin
to
play
the
part
to
prove
that
I'm
in
command
Хватаюсь
за
роль,
чтобы
доказать,
что
я
командую.
The
Biggest
Daddy
of
em
all,
and
oh,
Kane
stands
for
Самый
большой
папочка
из
всех,
и,
О,
Кейн
стоит
за
...
King
Asiatic,
Nobody′s
Equal
Король
азиат,
нет
равных
ему.
Or
Non-Equivalent,
or
Natural
Ebony
Или
Неэквивалентное,
или
натуральное
черное
дерево
Or
Now
Effective,
or
Never
Ever
Или
сейчас,
или
никогда.
Pick
your
definition
and
put
it
together
Выбери
свое
определение
и
собери
его
воедино.
Cause
it
still
comes
out
tastin
like
chocolate
Потому
что
он
все
еще
выходит
на
вкус
как
шоколад
With
the
finesse
MC's
never
got
with
С
изяществом,
с
которым
MC
никогда
не
сталкивался.
Cause
none
of
them
want
me
to
touch
the
mic
first
Потому
что
никто
из
них
не
хочет
чтобы
я
первым
прикоснулся
к
микрофону
They
know
that
it
only
takes
Kane
one
verse
Они
знают,
что
Кейну
нужен
всего
один
куплет.
So
here's
the
microphone,
show
me
what
you
can
do
Итак,
вот
микрофон,
покажи
мне,
на
что
ты
способен.
And
uhh
*yawning*
wake
me
up
when
you′re
through
И
...
э-э-э
...
*зевая*
Разбуди
меня,
когда
закончишь.
Just
so
I
can
go
and
flow
and
throw
a
blow
Просто
чтобы
я
мог
идти
и
течь,
и
нанести
удар.
To
show
a
pro
and
let
em
all
know
Чтобы
показать
себя
профессионалом
и
дать
им
всем
знать
That
any
MC
tryin
to
be
this
lyrical
Что
любой
MC
пытается
быть
таким
лиричным
Should
go
ask
Smokey
Robinson
for
a
Miracle
Надо
пойти
попросить
Смоки
Робинсона
о
чуде.
I
wouldn′t
let
a
rapper
go
one
round
Я
бы
не
позволил
рэперу
пройти
один
раунд.
I'm
knockin
them
down,
just
like
Jim
Brown
Я
сбиваю
их
с
ног,
как
Джим
Браун.
So
Mister
Cee,
let
the
music
play
Так
что,
мистер
Си,
пусть
играет
музыка.
And
here′s
what
I
want
y'all
to
say
И
вот
что
я
хочу
вам
сказать
Ooh!
(c′mon)
Aah!
(c'mon)
О!
(давай)
ААА!
(давай)
Nah-Nah-Nah,
Nana
(c′mon
like
you
should)
На-На-На,
Нана
(давай,
как
и
положено).
Ooh!
(c'mon)
Aah!
(c'mon)
О!
(давай)
ААА!
(давай)
Nah-Nah-Nah,
Nana
(uhh!)
На-На-На,
Нана
(ух!)
Ooh!
(oooh)
Aah!
(aaah)
О-О-О!
(О-О-О)
А-А-А!
(А-А-а)
Nah-Nah-Nah,
Nana
(sing
that
song!)
На-На-На,
Нана
(спой
эту
песню!)
Ooh!
(c′mon)
Aah!
(c′mon)
О!
(давай)
ААА!
(давай)
Nah-Nah-Nah,
Nana
Нет-Нет-Нет,
Нана.
Here's
a
rap
avalanche,
MC′s
travel
and
Вот
вам
рэп-лавина,
MC-путешествие
и
...
Run
run
for
shelter,
cause
they
don't
have
a
chance
Беги,
беги
в
укрытие,
потому
что
у
них
нет
ни
единого
шанса.
Any
MC
caught
talkin
out
of
turn
Любой
ЭМ
СИ
пойманный
на
болтовне
вне
очереди
I
straighten
em
out
just
like
a
perm
Я
выпрямляю
их,
как
химическую
завивку.
Now
let′s
take
a
second,
just
to
recollect
it
А
теперь
остановимся
на
секунду,
просто
чтобы
вспомнить.
Give
a
little
shout
to
the
rappers
that's
out
Крикните
рэперам,
которые
вышли.
Like
all
the
East
coast,
MC′s
of
today
Как
и
все
сегодняшние
ЭМ-СИ
на
восточном
побережье.
From
Run-D.M.C.
on
down
to
Kid'n'Play
От
Run-D.
M.
C.
до
Kid'n'Play
The
ladies
like
Salt-N-Pepa
to
Latifah
Дамы
любят
Солт-Н-Пепу
и
Латифу.
Who
showed
the
power
of
a
woman
and
me
a
believer
Кто
показал
силу
женщины
а
я
верующий
Now
backtrack
with
the
musical
jewel
Теперь
возвращайтесь
назад
с
музыкальным
украшением
And
say
peace
to
the
old
school
И
скажи
мир
старой
школе
And
all
praises
due
to
the
L.A.
crew
И
все
похвалы
лос-анджелесской
команде.
You
put
your
state
on
the
map
and
kept
bringin
rap
through
Ты
нанес
свой
штат
на
карту
и
продолжал
нести
рэп
I
can′t
forget
the
brothers
that′s
down
in
Miami
Я
не
могу
забыть
братьев,
которые
живут
в
Майами.
You're
still
2 Live
if
you
never
get
a
Grammy
Ты
все
еще
жив,
если
никогда
не
получишь
Грэмми.
Cause
personally
I
feel
who
really
needs
that
stuff
Потому
что
лично
я
чувствую
кому
это
действительно
нужно
If
you
ask
me,
it′s
just
a
bunch
of
makeup
Если
вы
спросите
меня,
то
это
просто
куча
косметики.
There's
a
lot
of
caucasian
kids
that
don′t
even
know
me
Есть
много
белых
детей,
которые
даже
не
знают
меня.
Cause
every
Billy
and
Joey
is
another
David
Bowie
Потому
что
каждый
Билли
и
Джоуи
это
еще
один
Дэвид
Боуи
I
guess
I
used
the
wrong
tools
in
my
rhymes
Наверное,
я
использовал
неправильные
инструменты
в
своих
рифмах.
* "Superfreak"
* Cause
when
I
nailed
my
clock,
it
didn't
say
Hammer
Time
* "Суперфрик"
* потому
что
когда
я
прибил
свои
часы
гвоздями,
они
не
показывали
время
молотка.
That′s
not
a
diss
to
my
Oaktown
friend
Это
не
оскорбление
моего
друга
из
Октауна
Just
tellin
you
how
it
is
in
the
musical
biz
Просто
расскажу
вам,
как
обстоят
дела
в
музыкальном
бизнесе.
Cause
I
make
sure
that
every
rapper
in
the
industry
Потому
что
я
уверен
что
каждый
рэпер
в
этой
индустрии
Becomes
a
friend
of
me
Становится
моим
другом.
And
Mister
Cee,
let
the
music
play
И
Мистер
Си,
пусть
играет
музыка.
And
here's
what
I
want
y'all
to
say
И
вот
что
я
хочу
вам
сказать
Ooh!
(oooh)
Aah!
(aaah)
О-О-О!
(О-О-О)
А-А-А!
(А-А-а)
Nah-Nah-Nah,
Nana
(nanana)
На-На-На,
Нана
(нанана).
Ooh!
(c′mon)
Aah!
(c′mon)
О!
(давай)
ААА!
(давай)
Nah-Nah-Nah,
Nana
(c'mon
won′tcha
c'mon)
Нах-нах-нах,
Нана
(давай,
не
хочешь,
давай).
Ooh!
(ohhh)
Aah!
(uhhh)
О-О-О!
(О-О-О)
А-А-а!
(о-о-о-о)
Nah-Nah-Nah,
Nana
(sing
that
song!)
На-На-На,
Нана
(спой
эту
песню!)
Nah-Nah-Nah,
Nana
Нет-Нет-Нет,
Нана.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hardy Antonio M
Attention! Feel free to leave feedback.