Lyrics and translation Big Daddy Kane - Rap Summary (Lean On Me)

Rap Summary (Lean On Me)

Lean on me! (2x)

"Big daddy kane, a teacher." (2x)
"Big daddy. big daddy."
"Goes a little somethin like this!"

"Can I get a yes" (4x)
"Just lean on me" -> kane *cut n scratched*

[Big daddy kane]
"Can I get a yes? " no "why? " I ain't happy
Cause I came back for these troubles to grab me
And they've gotten a hold on me
My oh my, things ain't what they used to be
Looks to me like eastside got problems
Now it's time to see what we can do to solve them
Change for the better, letter
New rule be enforced in school so we can get rid of
All the bad apples in the bunch
Clean up the wall and cook better lunch
Put the students in class where they should be
To stop roamin the halls, and oh could we
Please, eliminate the drug situation
Stop smokin and get an education
Point blank, let's change the whole scenery
You need help? well hey, lean on me

"Just lean on me" -> kane *cut n scratched*
"Lean on me!" -> 2x

"Whattaya do in a situation like this? "
"Special mix"
"Please! like this. like this."
"Whattaya do in a situation like this? "
"Like this" -> *cut n scratched*
"Goes a little somethin like. like."

[Big daddy kane]
Whattaya do in a situation like this?
Get tough - or get dissed
The job is yours to play the boss enforce the laws
Because the source is knowledge, wanna go to college?
Or wannabe garbage?
It's up to do so what you gonna do
I-i prefer to learn, cause this is for your own concern
You gotta-you gotta earn, however the world turns
So wake up-wake up, to put some sense in your head
Don't be-don't be mislead, use your brain instead
Because-because a brother like me, can't understand you
Playin yourself cheap, like a soggy old pamper
Since i'm-since I'm around, I'm destined and bound
To resurrect and perfect the entire school around
The whole-the whole entourage, a class so large
Under joe clark, "i am the head [nigga] in charge!"
The man-the man with the master plan for discipline
Makin changes-makin changes, no matter what we twist or bend
You may not-you may not understand what this mean to me
But for your-but for your own good. just lean on me

"Just-just-just-just"
"For your own good" "special mix"
"You may not understand what this mean to me
But for your own good. just lean on me"

"Just lean on me" -> *cut n scratched*
"Big daddy kane, a teacher." (4x)

"Special mix"
"Goes a little somethin like this!"
. "special mix" (2x)
"Goes a little somethin like. like."
"Big daddy kane, a teacher." *cut n scratched 2x*
".teachin a lesson" *cut n scratched 2x*
".teachin a lesson to be heard, that's word"

"Can I hear a yes? " (2x)

[Big daddy kane]
"Can I hear a yes? " yes! "why? " things are better
And we are finally, workin together
In unity, and you're soon to see
Eastside high as a better place to be
The students, the pupils, have morals and scruples
Our learning ability is increased quadrupled
And we're off to a brand new start
I played my part to prove that you're smart
And it's proven, but I ain't movin, I won't be gone
I'm here, when you need someone to lean on
So take heed to this as a blessing and remember.
Ain't no "half-steppin"
Get in full gear, I'm sure that you'll care
In the long run, when you got pull here
That means authority
"R-e-s-p-e-c-t" word!
So let knowledge uproot ya
Go for yours, cause we are the future
The ones who rise to supremecy
And if you ever need a hand, just lean on me

* More cuttin, scratchin, and samples to fade*

Резюме рэпа (Обопрись на меня)

Обопрись на меня! (2x)

"Big Daddy Kane, учитель." (2x)
"Big Daddy. Big Daddy."
"Вот что-то вроде этого!"

"Могу я услышать «да»?" (4x)
"Просто обопрись на меня" -> Kane *скретчинг*

[Big Daddy Kane]
"Могу я услышать «да»?" нет "почему?" Я не рад,
Ведь я вернулся, а эти проблемы снова хватают меня,
И они уже завладели мной.
Боже мой, все не так, как раньше.
Мне кажется, у Ист-Сайда проблемы,
И теперь пора посмотреть, что мы можем сделать, чтобы решить их.
Изменения к лучшему, детка,
В школе будут действовать новые правила, чтобы мы могли избавиться
От всех гнилых яблок в корзине.
Почистить стены и готовить более вкусные обеды,
Разместить учеников по классам, где им и положено быть,
Чтобы они перестали бродить по коридорам, и, о, неужели мы
Сможем, пожалуйста, искоренить проблему с наркотиками?
Хватит курить, займитесь образованием.
В общем, давай изменим всю обстановку.
Тебе нужна помощь? Ну, эй, обопрись на меня.

"Просто обопрись на меня" -> Kane *скретчинг*
"Обопрись на меня!" -> 2x

"Что ты делаешь в такой ситуации?"
"Специальный микс"
"Пожалуйста! Вот так. Вот так."
"Что ты делаешь в такой ситуации?"
"Вот так" -> *скретчинг*
"Вот что-то вроде. вроде."

[Big Daddy Kane]
Что ты делаешь в такой ситуации?
Становишься жестче — или получаешь по морде.
Твоя работа — быть боссом, следить за соблюдением законов,
Потому что источник — это знание, хочешь поступить в колледж?
Или хочешь быть мусором?
Решать тебе, так что ты будешь делать?
Я-я предпочитаю учиться, потому что это в твоих же интересах.
Ты должна-ты должна зарабатывать, как бы ни вертелся мир.
Так что проснись-проснись, чтобы вложить немного смысла в свою голову.
Не будь-не будь обманутой, используй вместо этого свой мозг,
Потому что-потому что брат, такой как я, не может тебя понять,
Когда ты дешево себя продаешь, как промокший старый подгузник.
Раз уж я-раз уж я здесь, мне суждено и я обязан
Воскресить и усовершенствовать всю школу вокруг.
Вся-вся свита, такой большой класс,
Под руководством Джо Кларка, "я главный [негр] здесь!"
Человек-человек с генеральным планом дисциплины,
Внося изменения-внося изменения, несмотря ни на что.
Ты можешь не-ты можешь не понимать, что это значит для меня,
Но для твоего-но для твоего же блага. Просто обопрись на меня.

"Просто-просто-просто-просто"
"Для твоего же блага" "специальный микс"
"Ты можешь не понимать, что это значит для меня,
Но для твоего же блага. Просто обопрись на меня."

"Просто обопрись на меня" -> *скретчинг*
"Big Daddy Kane, учитель." (4x)

"Специальный микс"
"Вот что-то вроде этого!"
. "специальный микс" (2x)
"Вот что-то вроде. вроде."
"Big Daddy Kane, учитель." *скретчинг 2x*
".преподает урок" *скретчинг 2x*
".преподает урок, который нужно услышать, это точно"

"Могу я услышать «да»?" (2x)

[Big Daddy Kane]
"Могу я услышать «да»?" да! "почему?" Все стало лучше,
И мы наконец-то работаем вместе,
В единстве, и ты скоро увидишь,
Что Ист-Сайд Хай — лучшее место.
Ученики, воспитанники, имеют мораль и принципы,
Наша способность к обучению увеличилась вчетверо,
И мы начинаем с чистого листа.
Я сыграл свою роль, чтобы доказать, что ты умная,
И это доказано, но я не ухожу, я не исчезну.
Я здесь, когда тебе нужно на кого-то опереться.
Так что прими это как благословение и запомни:
Никаких "полумер".
Включай полную скорость, я уверен, что тебе будет не все равно
В долгосрочной перспективе, когда у тебя здесь будет власть.
Это значит авторитет.
"У-в-а-ж-е-н-и-е" вот!
Так что пусть знание взрастит тебя,
Стремись к своему, потому что мы — будущее,
Те, кто достигнет верховной власти.
И если тебе когда-нибудь понадобится помощь, просто обопрись на меня.

* Еще больше скретчинга, семплов и затухания*