Lyrics and translation Big Daddy Kane - Set It Off

Set It Off

Let it roll, get bold, I just can't hold
Back, or fold cos I'm a man with soul
In control and effect, so what the heck
Rock the discotheques and this groove is what's next
Attack, react, exact, the mack'll move you with
A strong song, as long as you groove to this
I keep the crowd loud when you're hype
Do damage onstage and injure the mic
As I shoot the gift MC's stand stiff
While my rhymes stick to you like Skippy and Jif
Feel my blood fist, or my death kiss
The rap soloist, you don't want none of this
Supreme in this era, I reign with terror
When I grab the mic believe you're gonna hear a
Fascinatin' rhyme as I enchant them
So let's all sing the Big Daddy anthem
Go with the flow, my rhymes grow like an afro
I entertain again and Kane'll never have no
Problem, I can sneeze, sniffle and cough
E-e-e-even if I stutter Imma still come off
Cos rappers can't understand the mics I rip
They sure enough ain't equipped, that's why they got flipped
But my apparatus is up to status
Don't ask who's the baddest, of course that is
The maker, breaker, taker, my rhymes ache the head
Put it to bed, so watch what is said
Save the bass for the pipe and rearrange your tone
Or take a loss and be forced in the danger zone
Cos I get ill and kill at will
Teachin' a skill that's real, you're no thrill
So just stand still and chill as I build
Science I drill until my rhymes fill
Your head up... don't even get up
The teacher is teachin', so just shut up
Rappers, take a step back, or you will soon regret that
You ever had to confront me and you can bet that
I come correct, perfect, in full effect
Disconnect, dissect, eject as I wreck shop
Stand in command with the clan
Caravan or van, we go man for man and
Without further ado or any delay
Mister Cee as we say, call him the DJ
Mad Money Murf with the triple M
Smooth the barber keepin' my flat-top trim
Scoob Lover my brother, Scrap Lover my other
Dancin' with the crew so allow the boys to smother
The floor, and endure just for your pleasure
As the microphone lord proceeds to get raw
Acrobatic, Asiatic, rap fanatic
I get dramatic and rhymes start flowin' automatically
From me, so don't play me, obey me
When asked "Who's the best?", you better say me
I'm sendin' sucker MC's headin' north
And if you still want some... set if off
For you to cope is just a wish and a hope
And if you are what you eat they're feedin' me dope
Cos I'm just about as dope as dope can get
Ultimate, legit, Kane is a perfect fit
The king of my kingdom, completin' a cipher
As I release the masterpiece
The groove will never cease until Kane says "Peace"
So, maestro, yo, hit it
Big Daddy Kane's about to come with it, cos...
(I can't hold it back...)

Зажигаем

Зажигаем, смелее, я просто не могу сдержаться,
Сдаться или отступить, ведь я мужчина с душой.
Всё под контролем, так что к черту всё,
Взрываем танцполы, этот грув — то, что нужно.
Атакую, реагирую, точно, мачо заведёт тебя
Сильной песней, пока ты двигаешься под этот ритм.
Толпа ревёт, когда ты заводишься,
Разношу сцену и калечу микрофон,
Читаю свой рэп, остальные МС стоят столбом,
Пока мои рифмы липнут к тебе, как арахисовая паста.
Почувствуй мой кровавый кулак или смертельный поцелуй,
Рэп-солист, тебе это не понравится.
Верховный в эту эпоху, я правлю с террором,
Когда я хватаю микрофон, поверь, ты услышишь
Очаровательный стих, и я зачарую всех,
Так что давай все споём гимн Большого Папочки Кейна.
Плыви по течению, мои рифмы растут, как афро,
Я снова развлекаю, и у Кейна никогда не будет
Проблем, я могу чихать, шмыгать носом и кашлять,
Д-д-даже если я заикаюсь, я всё равно выдам.
Ведь рэперы не понимают, как я разрываю микрофоны,
Они точно не готовы, поэтому их перевернули.
Но мой аппарат на высоте,
Не спрашивай, кто круче, конечно же, это
Создатель, разрушитель, похититель, мои рифмы болят в голове,
Так что ложись спать и слушай, что говорится.
Прибереги бас для трубы и измени свой тон,
Или проиграй и окажись в опасной зоне.
Ведь я схожу с ума и убиваю по желанию,
Обучаю настоящему мастерству, ты не вызываешь трепет.
Так что просто стой спокойно и расслабься, пока я строю,
Науку, которую я вдалбливаю, пока мои рифмы не заполнят
Твою голову... даже не вставай,
Учитель учит, так что просто заткнись.
Рэперы, сделайте шаг назад, или вы скоро пожалеете,
Что вам пришлось столкнуться со мной, и можете поспорить,
Что я прихожу правильно, идеально, в полном эффекте,
Отключаюсь, рассекаю, выбрасываю, пока крушу магазин.
Командую кланом,
Караваном или фургоном, мы идём один на один и
Без дальнейших церемоний или задержек,
Мистер Си, как мы говорим, называем его диджеем.
Безумный Мёрф с тройным М,
Смузи, мой парикмахер, поддерживает мою стрижку в порядке.
Скуб Лавер, мой брат, Скрэп Лавер, другой мой брат,
Танцуем с командой, так что позвольте парням зажечь
Танцпол и выдержать это ради вашего удовольствия,
Пока повелитель микрофона продолжает зажигать.
Акробатический, азиатский, рэп-фанатик,
Я становлюсь драматичным, и рифмы начинают течь автоматически
От меня, так что не играй со мной, слушайся меня.
Когда спрашивают: "Кто лучший?", ты должна сказать: "Я".
Я отправляю этих рэперов-неудачников на север,
И если ты всё ещё хочешь немного... зажигай.
Справиться с этим — всего лишь желание и надежда,
И если ты то, что ты ешь, то они кормят меня наркотиками,
Потому что я настолько крут, насколько это возможно,
Абсолютный, законный, Кейн идеально подходит.
Король моего королевства, завершающий круг,
Выпуская свой шедевр.
Грув никогда не прекратится, пока Кейн не скажет: "Мир".
Так что, маэстро, давай, жги!
Большой Папочка Кейн сейчас выйдет, потому что...
(Я не могу сдержаться...)