Big Daddy Kane - Sex According To The Prince Of Darkness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Daddy Kane - Sex According To The Prince Of Darkness




Sex According To The Prince Of Darkness
Le sexe selon le Prince des Ténèbres
(Female reporter)
(Femme reporter)
The definition of sex varies with many people
La définition du sexe varie d'une personne à l'autre
In search of a few ways to define it
À la recherche de quelques façons de le définir
We asked actor/comedian Mr. Dolemite his definition of sex
Nous avons demandé à l'acteur/humoriste Mr. Dolemite sa définition du sexe
And his response was.
Et sa réponse a été.
(Dolemite)
(Dolemite)
Baby, sex is just like puttin money in the bank
Bébé, le sexe est comme mettre de l'argent à la banque
Once you take it out, the interest is all gone
Une fois que tu le retires, les intérêts sont partis
(Female reporter)
(Femme reporter)
Then we asked rap star Big Daddy Kane his definition of sex
Ensuite, nous avons demandé au rappeur Big Daddy Kane sa définition du sexe
And well *clears throat* according to the Prince of Darkness.
Et bien *se racle la gorge* selon le Prince des Ténèbres.
(Big Daddy Kane)
(Big Daddy Kane)
Here comes Kane the mack, the sex maniac
Voici Kane le mac, le maniaque sexuel
Bring on the honies and you can't restrain me back from ff.
Amène les nanas et tu ne pourras pas me retenir de f..
. Nah I better not say the whole word
. Non, je ne devrais pas dire tout le mot
So uhh, let's just say what make Whoopi like Goldberg
Alors euh, disons juste ce qui fait que Whoopi aime Goldberg
Cause I wanna make you sweat, get you wet
Parce que j'ai envie de te faire transpirer, de te mouiller
Perform a miracle in this love duet, see baby
Faire un miracle dans ce duo d'amour, tu vois bébé
I play the game like Keno, plus I know the
Je joue au jeu comme au Keno, et je connais le
+Scent of a Woman+ better than Al Pacino
+Parfum de Femme+ mieux qu'Al Pacino
And when it comes to girls, I show no mercy
Et quand il s'agit des filles, je ne fais pas de quartier
They lick me on the chest and say, 'To hell with Hershey'
Elles me lèchent la poitrine et disent : "Au diable Hershey"
Now it's time for me to lick that body
Maintenant, il est temps pour moi de lécher ce corps
And this is no +Ordinary Love+, ask Sade
Et ce n'est pas un +Amour Ordinaire+, demande à Sade
Baby you're bound to perspire, when I use
Bébé, tu es obligée de transpirer quand j'utilise
The nipples on your breasts just like a pacifier
Les tétons de tes seins comme une sucette
Honey please, keep your body at ease
Chérie s'il te plaît, reste à l'aise
And let me see what I can do with those 34 C's
Et laisse-moi voir ce que je peux faire avec ces 34 C
I plan to lick your bellybutton my dear
J'ai l'intention de lécher ton nombril ma chérie
And let my tongue walk five steps downstairs
Et laisser ma langue descendre cinq marches
The way that I plan to put this chocolate syrup to use
La façon dont j'ai l'intention d'utiliser ce sirop de chocolat
I'm gonna wake up in the mornin with a hairy sweettooth
Je vais me réveiller le matin avec une dent sucrée poilue
And now you're under my spell like a magician
Et maintenant tu es sous mon charme comme un magicien
Abra-cadabra, good sex and I have ya
Abracadabra, du bon sexe et je t'ai
Laid out, waitin for a big treat
Étalée, attendant un gros régal
I'm not the Ku Klux Klan but I stay under sheets
Je ne suis pas le Ku Klux Klan mais je reste sous les draps
And when it comes to sex, yo I'm the illest
Et quand il s'agit de sexe, yo je suis le meilleur
Plus I know more +Diff'rent Strokes+ than Arnold and Willis
Et je connais plus de +Diff'rent Strokes+ qu'Arnold et Willis
I make you feel the reel to reel you feel
Je te fais sentir la bobine à bobine que tu ressens
When I break the headboard down like Shaquille
Quand je casse la tête de lit comme Shaquille
Then bend over doggy style and just watch me
Ensuite, penche-toi en chien et regarde-moi juste
Ride yo' black ass like I was still filmin +Posse+
Monter sur ton cul noir comme si j'étais encore en train de filmer +Posse+
Then I'm the one that gets the job done
Alors je suis celui qui fait le boulot
My mattress have more bodies than Al Capone's, gun
Mon matelas a plus de corps que l'arme d'Al Capone
When I get through givin you mine, uhh
Quand j'ai fini de te donner le mien, euh
Girls be callin me back like *69
Les filles me rappellent comme *69
So come on over here hottie, let me just
Alors viens par ici ma belle, laisse-moi juste
'Work that body, work that body'
'Travailler ce corps, travailler ce corps'
Uh-huh, uh-huh.
Uh-huh, uh-huh.
Straight like that.
Tout droit comme ça.
Aiyyo
Aiyyo
How many real niggaz out there like to have sex
Combien de vrais mecs aiment faire l'amour
C'mon, just?
Allez, juste ?
I said how many real niggaz out there like to have sex
J'ai dit combien de vrais mecs aiment faire l'amour
C'mon, just?
Allez, juste ?
And say SEX (SEX!)
Et dites SEX (SEX!)
Say AND MORE SEX (AND MORE SEX!)
Dites ET PLUS DE SEXE (ET PLUS DE SEXE!)
Say I LIKE IT (I LIKE IT)
Dites J'AIME ÇA (J'AIME ÇA)
And say I LOVE IT (I LOVE IT)
Et dites JE L'AIME (JE L'AIME)
Say I NEED IT (I NEED IT)
Dites J'EN AI BESOIN (J'EN AI BESOIN)
Say I EAT IT (I EAT IT. WHOAHHH SHIT)
Dites JE LE MANGE (JE LE MANGE. WHOAHHH MERDE)
Yeah
Ouais
Well keep it on baby baby, keep it on and ah
Alors continue bébé bébé, continue et ah
Ah keep it on baby baby, keep it on and ah uh
Ah continue bébé bébé, continue et ah uh
Keep it on baby baby, keep it on and ah
Continue bébé bébé, continue et ah
Keep it on baby baby, keep it on
Continue bébé bébé, continue





Writer(s): Big Daddy Kane, Duane Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.