Lyrics and translation Big Daddy Kane - T.L.C.
Question.
what
has
he
done,
for
you
lately?
Вопрос:
что
он
сделал
для
тебя
в
последнее
время?
Tell
me.
do
y′all
go
for
walks
on
the
beach?
Скажите
мне,
вы
все
ходите
гулять
по
пляжу?
I
just
wanna
know,
if
you
had
dinner
at
the
pond
Я
просто
хочу
знать,
ужинала
ли
ты
в
пруду.
Or
the
drive-through
at
mickey
d's
Или
проездной
у
Микки
Ди?
You
say
the
last
movie
y′all
saw
was
_jaws_?
mmm
Вы
говорите,
что
последний
фильм,
который
вы
все
видели,
был
"челюсти"?
Well
never
fear
baby,
the
big
daddy
is
here
Ну,
не
бойся,
детка,
Большой
папа
уже
здесь.
I
come
up
upon
the
scene
to
romance
thee
Я
выхожу
на
сцену,
чтобы
завести
с
тобой
роман.
With
a
little
bit
of
t.l.c.
to
tickle
your
fancy
С
небольшим
количеством
t.l.c.,
чтобы
пощекотать
твое
воображение.
Give
you
protection,
warmth
and
affection
Подарю
тебе
защиту,
тепло
и
ласку.
Make
sure
you
never
feel
any
rejection
Убедитесь,
что
вы
никогда
не
почувствуете
отказа.
Without
a
doubt,
i
admire
you,
i
have
a
desire
to
Без
сомнения,
я
восхищаюсь
тобой,
у
меня
есть
желание
...
Be
a
more
better
man
prior
to
Будь
более
лучшим
человеком,
прежде
чем
...
Your
past
relationships,
you've
been
datin
Твои
прошлые
отношения,
ты
встречался
с
кем-то.
With
all
the
wrong
gentlemen,
i'm
more
sentimental
Со
всеми
неподходящими
джентльменами
я
более
сентиментальна.
In
my
own
little
way
so
(hey!)
По
- своему,
так
что
(эй!)
Whattaya
say
about
givin
a
play
okay?
Что
ты
скажешь
о
том,
чтобы
дать
поиграть,
ладно?
Cause
i′m
not
here
to
impress
you,
i
wanna
caress
you
Потому
что
я
здесь
не
для
того,
чтобы
произвести
на
тебя
впечатление,
я
хочу
ласкать
тебя.
Posess
you
and
bless
you,
nevertheless
Владею
тобой
и
благословляю
тебя,
тем
не
менее.
To
make
you
feel
secure,
and
real
sure
Чтобы
вы
чувствовали
себя
в
безопасности
и
были
по-настоящему
уверены.
Mon
cheri
amore,
pretty
woman
i
adore
Mon
cheri
amore,
красотка,
которую
я
обожаю.
Don′t
shed
a
tear
never
fear
my
dear
i'll
be
there
Не
плачь
не
бойся
моя
дорогая
я
буду
рядом
Anywhere
with
some
tender
lovin
care
Где
угодно
с
какой
нибудь
нежной
любовью
заботой
Chorus:
repeat
2x
Припев:
повтор
2 раза
Just
a
little
bit
of
t.l.c.
Просто
немного
t.
l.
c.
Tender
lovin
care
you′ll
get
from
me
Ты
получишь
от
меня
нежную
любовь
и
заботу
Just
a
little
bit
of
t.l.c.
Просто
немного
t.
l.
c.
Tender
lovin
care
is
what
you
need
Нежная
любовь
забота
вот
что
тебе
нужно
In
the
beginning
i
only
wanted
to
be
your
friend
Вначале
я
просто
хотел
быть
твоим
другом.
It
may
sound
strange,
but
my
feelings
started
to
change
Это
может
показаться
странным,
но
мои
чувства
начали
меняться.
And
now
i
wanna
sustain.
И
теперь
я
хочу
продолжать.
Somethin
more
closer,
give
you
the
most
of
my
love
Что-то
более
близкое,
я
отдам
тебе
всю
свою
любовь.
And
my
time
and
respect
as
opposed
to
А
мое
время
и
уважение
в
отличие
от
...
Sayin
she's
"just
a
friend"
Говоря,
что
она
"просто
друг".
I
may
sound
like
biz,
but
you
know
what
time
it
is
Может,
это
звучит
как
бизнес,
но
ты
знаешь,
который
час.
I
want
us
to
be
together
and
benevolent
Я
хочу,
чтобы
мы
были
вместе
и
доброжелательны.
With
reverance
to
give
you
the
best
relationship
there
ever
been
С
почтением
подарить
тебе
самые
лучшие
отношения,
какие
только
были.
So
consider
me
as
as
as
as
as
a-a-as
your
lover
Так
что
считай
меня
своим
любовником.
Damn
baby,
you
make
me
stutter
Черт
возьми,
детка,
ты
заставляешь
меня
заикаться.
But
i′m
still
able
to,
clearly
say
to
you
Но
я
все
еще
могу
ясно
сказать
тебе:
Things
that
i
feel
*smooch*
and
kiss
your
navel
too
То,
что
я
чувствую,
* чмокаю*
и
целую
твой
пупок
тоже.
Givin
much
t.l.c.
Отдаю
много
Т.
Л.
К.
As
i
make
love
to
you
constantly
Когда
я
постоянно
занимаюсь
с
тобой
любовью
He
ever
treat
you
with
the
Он
когда-нибудь
обращался
с
тобой
...
Proper
amount
of
chivalry,
would
be
so,
mmmm
Приличное
количество
рыцарства,
было
бы
так,
мммм
* Just
the
drums
for
a
bit
*
* Только
барабаны
ненадолго
*
* Bassline
comes
for
a
bit
*
* Басовая
линия
приходит
ненадолго
*
* Music
by
itself
comes
in,
then.
*
* Музыка
приходит
сама
по
себе.
*
I
hope
to
form
a
special
thing
that
we
can
cherish
Я
надеюсь
создать
нечто
особенное,
что
мы
сможем
лелеять.
Everlasting,
it
won't
perish
Вечная,
она
не
погибнет.
Establish
a
special
thing
that′s
based
on
love
Создай
нечто
особенное,
основанное
на
любви.
And
trust,
in
other
words,
it's
all
about
us
Другими
словами,
доверие-это
все
о
нас.
You
won't
have
to
ever
search
for
tender
lovin
care
Тебе
никогда
не
придется
искать
нежной
любви
заботы
Cause
for
you
i
got
it
right
here
Потому
что
для
тебя
я
получил
его
прямо
здесь
You′ll
never
find
none
greater
Ты
никогда
не
найдешь
никого
лучше.
Sincerely
yours,
Искренне
Ваш,
The
smooth
operator
Гладкий
оператор
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.