Lyrics and translation Big Daddy Kane - The House That Cee Built

The House That Cee Built

Introducing ladies and gentlemen
The young man that′s had over thirty-five soul classics
Among these classics are tunes that will never die
Tunes like --
"Funky!""i get +raw+"
"Set it off""ain't no half-steppin′"
"I'll take you there"
"Yo, word to the mother!"
"The wrath of kane"
"Mister cee got a master plan"
"This is a house that." {cee} ".built y'all!"
Get up! huh! get up! cause it′s party time!
Clap your hands!
"Here we go." -> slick rick
"I knew I was the man with the master plan" -> erick sermon
"Mister cee!" {these two lines cut n scratched 4x}
"Here I come!" -> mighty mouse
"Yeah kane!" -> flavor flav {two lines cut n scratched 3x}
"Oahhhhhhhhhhh-owwwwwwwwwww!"
"Here I come!" -> mighty mouse
"Yeah kane!" -> flavor flav {two lines cut n scratched 3x}
"Oahhhhhhhhhhh-owwwwwwwwwww!"
"Here I come!" -> mighty mouse
"King asiatic" {two lines cut n scratched 3x}
"Oahhhhhhhhhhh-owwwwwwwwwww!"
"Here I come!" -> mighty mouse
"King asiatic" {two lines cut n scratched 3x}
"Oahhhhhhhhhhh-owwwwwwwwwww!"
"Here comes."". the dj" -> 3x
"Here comes." ". mister cee!"
"Here comes."". the dj" -> 3x
"Here comes." ". mister cee!"
"You-you-you, you-you, y-you-you
You-you-you, you-you, you just got ta""jump jump jump to it!"
"You-you-you, you-you, y-you-you
You-you-you, you-you, you just got ta""jump jump jump to it!"
"Scoob lover my brother, scrap lover my other" -> kane
"He′s the greatest ever!" (2x)
"Scoob lover.""he's the greatest!"
"Scrap lover.""he′s the greatest!"
"Scoob lover my brother, scrap lover my other" -> kane
"He's the greatest ever!"
"Hey hey hey! it′s." -> fat albert
". mister cee as we say, my man with soul" -> kane
{Both repeat 4x}
[Scoob]
Yo cut man, yo whassup with them pretty young skins out there
Man what'sup?
[Mister cee]
I don′t know man, they ain't lookin at me
I think they lookin at scrap, whassup scrap?
[Scrap]
Yo, I could use some new exercise
Yo scoob man, I don't know, what′s goin on?
[Scoob]
Yo why don′t y'all come a little bit closer
And umm, sit on my lap, and talk about the first thing that pops up
[Mister cee]
Knowhati′msayin?
[All together]
Cause you can hurt me, hurt me! hurt me, hurt me!
Hurt me, hurt me! hurt me, hurt me!
Hurt me, hurt me! hurt me, hurt me!
Hurt me, hurt me!
[Mister cee]
Awwwwwwwwwwww yeah!
Yo I wanna take time out to say whassup to my brother shannon
My brother knowledge and baby b
To my homeboy eric b, kamir and robin
Thyra, to my man, mulah
De la soul, and prince paul
To nice and smooth, melle mel, ab, j.r.
To my man easy mo bee, dj lg and the lg posse
Swivey bee and easylee
[Scrap]
Yo I'd just like to say what′s up to the leader of the wolf pack
The baby de la-ner himself
I'd just like whassup to the dj mister cee
And to my brother scoob lover
[Scoob]
Yo I′d like to say whassup to everybody that stood by us, yknahmsayin?
My man kane out there, the whole posse, eazy-e
Keith and sally from the valley
My man laze, eazy-e and the whole nine yards
Can't forget nobody!
[Mister cee]
Awwwwwwwwwww yeah!
Can't forget my man kito and pony y′all
[Scrap]
Can′t forget the clubhead herself, joanne
[Scoob]
Yeahhh (peace) house music!

La maison que Cee a construite

Mesdames et messieurs, je vous présente
Le jeune homme qui a sorti plus de trente-cinq classiques du soul
Parmi ces classiques, il y a des morceaux qui ne mourront jamais
Des morceaux comme:
"Funky!""i get +raw+"
"Set it off""ain't no half-steppin′"
"I'll take you there"
"Yo, word to the mother!"
"The wrath of kane"
"Mister cee got a master plan"
"Voici la maison que" {cee} ".a construite!"
Lève-toi ! Oui ! Lève-toi ! C'est l'heure de faire la fête !
Frappez dans vos mains !
"C'est parti." -> slick rick
"Je savais que j'étais l'homme au plan parfait" -> erick sermon
"Mister cee!" {ces deux lignes sont coupées et scratchées 4 fois}
"J'arrive !" -> mighty mouse
"Ouais kane !" -> flavor flav {deux lignes coupées et scratchées 3 fois}
"Oahhhhhhhhhhh-owwwwwwwwwww!"
"J'arrive !" -> mighty mouse
"Ouais kane !" -> flavor flav {deux lignes coupées et scratchées 3 fois}
"Oahhhhhhhhhhh-owwwwwwwwwww!"
"J'arrive !" -> mighty mouse
"King asiatic" {deux lignes coupées et scratchées 3 fois}
"Oahhhhhhhhhhh-owwwwwwwwwww!"
"J'arrive !" -> mighty mouse
"King asiatic" {deux lignes coupées et scratchées 3 fois}
"Oahhhhhhhhhhh-owwwwwwwwwww!"
"Voici..." ".le DJ" -> 3x
"Voici..." ".Mister Cee!"
"Voici..." ".le DJ" -> 3x
"Voici..." ".Mister Cee!"
"Toi-toi-toi, toi-toi, t-toi-toi"
Toi-toi-toi, toi-toi, tu dois juste "sauter sauter sauter dessus!"
"Toi-toi-toi, toi-toi, t-toi-toi"
Toi-toi-toi, toi-toi, tu dois juste "sauter sauter sauter dessus!"
"Scoob lover mon frère, scrap lover mon autre" -> kane
"C'est le plus grand de tous les temps !" (2x)
"Scoob lover.""C'est le plus grand!"
"Scrap lover.""C'est le plus grand!"
"Scoob lover mon frère, scrap lover mon autre" -> kane
"C'est le plus grand de tous les temps!"
"Hé hé hé ! C'est." -> fat albert
".Mister Cee comme on dit, mon homme avec de l'âme" -> kane
{Les deux répètent 4x}
[Scoob]
Yo Cutman, yo c'est quoi ces jolies jeunes peaux là-bas
Mec c'est quoi ?
[Mister cee]
Je ne sais pas mec, elles ne me regardent pas
Je pense qu'elles regardent Scrap, c'est quoi Scrap ?
[Scrap]
Yo, je pourrais utiliser un nouvel exercice
Yo Scoob mec, je ne sais pas, qu'est-ce qui se passe ?
[Scoob]
Yo pourquoi vous ne vous rapprochez pas un peu plus
Et hum, asseyez-vous sur mes genoux, et parlez de la première chose qui vous vient à l'esprit
[Mister cee]
Tu vois ce que je veux dire?
[Tous ensemble]
Parce que tu peux me faire mal, me faire mal ! me faire mal, me faire mal !
Me faire mal, me faire mal ! me faire mal, me faire mal !
Me faire mal, me faire mal ! me faire mal, me faire mal !
Me faire mal, me faire mal !
[Mister cee]
Awwwwwwwwwwww ouais !
Yo je veux prendre le temps de saluer mon frère Shannon
Mon frère Knowledge et Baby B
À mon pote Eric B, Kamir et Robin
Thyra, à mon homme, Mula
De La Soul, et Prince Paul
À Nice & Smooth, Melle Mel, AB, J.R.
À mon homme Easy Mo Bee, DJ LG et le LG Posse
Swivey Bee et Easylee
[Scrap]
Yo je voudrais juste saluer le chef de la meute de loups
Le bébé De La-Ner lui-même
Je voudrais juste saluer le DJ Mister Cee
Et à mon frère Scoob Lover
[Scoob]
Yo j'aimerais saluer tous ceux qui nous ont soutenus, tu vois ce que je veux dire ?
Mon homme Kane là-bas, tout le posse, Eazy-E
Keith et Sally de la vallée
Mon homme Laze, Eazy-E et tout le monde
On n'oublie personne !
[Mister cee]
Awwwwwwwwwww ouais !
On n'oublie pas mon homme Kito et Pony vous tous
[Scrap]
On n'oublie pas la Clubhead elle-même, Joanne
[Scoob]
Ouais (paix) house music!